101 Zen Stories on kokoelma tarinoita, jotka kertovat kiinalaisten ja japanilaisten zen -opettajien tiedosta ja kokemuksesta viiden vuosisadan ajalta. Nämä tarinat on käännetty englanniksi japanilaisen zen-mestarin Mujun (tarkoittaa "ei-asukas") 1200-luvulla kirjoittamasta kirjasta "A Collection of Sand and Stones " sekä zen-munkkien tarinoiden kokoelmista. Kiinassa ja Japanissa 7.-1900-luvuilla kirjoittamista kirjoista.
101 Zen Storiesin julkaisivat ensimmäisen kerran vuonna 1939 Ryder & Co. (Lontoo) ja David McKay & Co. (Philadelphia). Kirjan käänsi venäjäksi vuonna 1957 S. A. Krotkov, minkä jälkeen se käännettiin ja julkaistiin toistuvasti.
Kokoelma "101 Zen-tarinaa" liittyy läheisesti muihin zen-koaanikokoelmiin, kuten "Mumonkan" (kiinaksi "Umenguang" - "Oveton ovi" tai "Outpost ilman porttia") jne.
Esimerkki on tämän kokoelman ensimmäinen tarina:
1. Kuppi teetä
Nan'in, japanilainen zen-opettaja, joka asui Meijin aikakaudella (1868-1912), isännöi yliopiston professoria, joka tuli oppimaan Zenistä. Nanjing kutsui hänet teelle. Hän kaatoi vieraalle kupin ylös ja jatkoi kaatamista. Professori katsoi, kuinka kuppi vuodatti yli, eikä lopulta kestänyt sitä: ”Se on täynnä. Enempää ei tule!" "Aivan kuin tämä kuppi", sanoi Nanjing, "olet täynnä omia mielipiteitäsi ja ajatuksiasi. Kuinka voin näyttää sinulle Zeniä, jos et tyhjennä kuppiasi ensin?"