Aide toi et le ciel t'aidera

Aide toi et le ciel t'aidera [ed toi e le ciel tedra] ( ranskalainen  Aide toi et le ciel t'aidera  - auta itseäsi, ja Jumala auttaa sinua) - ranskalainen sananlasku , analogi venäjän sanalle "Luota Jumalaan, mutta älä tee pahaa."

Historia

Tällä mottolla perustettiin Pariisissa vuonna 1824 liberaali yhteiskunta , jonka tavoitteena oli herättää kansan kiinnostus politiikkaan ja muodostaa vastustusta ultrarojalisteja kohtaan . Sen perustivat niin sanotut doktrinaarit , enimmäkseen Globen toimittajilta; Seuran asioiden hoitamiseksi valittiin komitea, aluksi 14, myöhemmin 12 jäsentä, johon kuuluivat muun muassa Le Globen työntekijät : Remusat , Duchatel , Duvergier de Goran , Dejan, Dubois , Montalivet ja muut. ; lisäksi Thiers , Mignet ja republikaanit Carrel , Cavaignac , Bastide , Thomas , Marchais jne. Le Globen päätyttyä Le Nationalista tuli heidän urkunsa .

Tämän yhteiskunnan propagandatoiminnan vaikutuksesta vuonna 1830 muodostui 221 kansanedustajan oppositio . Heinäkuun vallankumouksen jälkeen tämä yhteiskunta sai demokraattisen luonteen, vastusti hallitusta ja hajosi itsestään vuonna 1832.

Kirjallisuudessa

Romain Rollandin romaanissa Colas Brugnon ilmaus löytyy seuraavassa muodossa: "Jos haluat tietää, mikä moraali täällä on, jos haluat: auta itseäsi, kuningas auttaa" [1] (kääntäjä Mihail Lozinsky ).

Muistiinpanot

  1. Rolland Romain - Cola Breugnon, Lue online-kirja, Sivu 29 - FANREAD.RU (linkki, jota ei voi käyttää) . Käyttöpäivä: 20. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2016. 

Linkit