Aline (laulu)

Aline
Song
Toimeenpanija Christoph
Julkaisupäivä 1965
Genre pop-
Kieli Ranskan kieli
Säveltäjä
Sanoittaja Christoph [1]

" Aline " on ranskalaisen laulajan Christophen single . Kappaleesta tuli yksi kahdesta suuresta hitistä Ranskassa kesällä 1965 yhdessä Hervé Vilardin "Capri c'est fini" kanssa . Levyjä myytiin miljoona [2] . Kappaleen julkaisi Disc'AZ [3] . Laulua miehestä, joka anoo naistaan ​​tulemaan takaisin, on kuvattu "hidasromanttiseksi balladiksi " [3] . Syyskuun 25. päivänä 1965 sinkku nousi Belgian kymmenen parhaan joukkoon ykköseksi ohittaen toiseksi sijoitetun "Capri c'est fini" [4] ja siitä tuli Billboard-lehden "merkittävä hitti" kyseisessä maassa [5] . Lokakuussa 1966 single osui ykköseksi Israelissa [6] . Kappaleen kirjoitti Christophe ja sovitti Jacques Dejean [7] . "Aline" oli Christophin suosikkikappale [8] .

Historia

Christophe sävelsi kappaleen ollessaan syömässä isoäitinsä kanssa. Hän ei heti keksinyt kappaleelle nimeä [9] . Kuitenkin käydessään hammaslääkärissä hän kysyi avustajalta, mikä hänen nimensä oli, johon hän vastasi Alin . Hän piti soundista niin paljon, että päätti käyttää sitä uuden kappaleen nimenä. [10] "Aline" on Christophen toinen levy ja hänen ensimmäinen suuri menestys. Hänen ensimmäinen levynsä "Elle s'appelait Sophie" myi vain 27 kopiota [2] . Le Pointin haastattelussa Christophe valitsi "Alinen" "epäröimättä" suosikkilaulukseen ja "hän laulaa [sitä] edelleen samalla ilolla 50 vuoden ajan" [11] .

Oikeusjuttu

Kappaleesta tuli oikeusjuttu, kun laulaja nimeltä Jacqui Mulière haastoi Christophen oikeuteen plagioinnista. Christophe voitti valitusprosessin vuonna 1970 [12] .

Uudelleenjulkaisu

Vuonna 1979 Christophen ura ei sujunut hyvin, kun hänen vaimonsa Véronique keksi idean julkaista kappale uudelleen [3] . Christoph noudatti hänen neuvoaan ja julkaisi kappaleen uudelleen vaihtamatta alkuperäistä. Uudesta julkaisusta tuli suuri hitti, ja se saavutti alkuperäisen tapaan miljoona levyä [13] . Sitten myytiin yhteensä 3,5 miljoonaa levyä [14] .

Kirjallisuus

Pariisissa opiskelijoiden mielenosoituksiin sijoittuvassa romaanissa Matkatavarat kadonnut mies, joka kuuntelee radiosta kappaletta, saatuaan tietää, että hänen kumppaninsa on raskaana, ehdottaa hänelle, että jos vauva on tyttö, hänelle pitäisi antaa nimi " Aline". Kun nainen kysyi häneltä, mitä tapahtuisi, jos lapsi olisi poika, hän vastasi, että hän antaisi hänelle nimen "Christoph" [15] .

Kappale mainitaan myös Response: A Contemporary Jewish Review -julkaisussa . [16]

Testikappale

Vuonna 1965 jukeboksiyhtiö Seeburg valitsi sen kappaleen suuren menestyksen vuoksi testikappaleeksi . Yritys osti sata levyä ja toimitti ne Yhdysvaltoihin, missä ne lisättiin samaan määrään jukeboxeja strategisissa paikoissa eri puolilla maata testatakseen aikakauden ranskalaisten kappaleiden kuluttajien kysyntää. Jos onnistui, suunniteltiin tilata vielä 50 000 levyä ja ostaa lisää ranskalaisia ​​hittejä. [17]

Käytä tiedotusvälineissä

Lokakuussa 2017 Volkswagen käytti kappaletta päääänenä ja taustamusiikkina autokaupan TV-mainoksessa, joka esitettiin Torontossa, Kanadassa.

Jarvis Cocker -versiota kappaleesta käytettiin vuoden 2021 elokuvan The French Messenger trailerissa . Animoidun musiikkivideon, joka sisältää elokuvan näyttelijät, ohjasi Wes Anderson animaatiolla Javi Aznares ja julkaisi Searchlight Pictures 22. syyskuuta samana vuonna [18] . Cockerin versio on esillä Andersonin elokuvassa ja Cockerin albumissa Chansons d'Ennui Tip-Top (2021). [19]

"Aline" on esillä vuoden 2021 Natural Diamonds -mainoksessa, jossa esiintyy kuubalais-espanjalainen näyttelijä Ana de Armas .

Vuoden 2022 elokuvassa The Grey Man tämä kappale soitetaan ääniraitana.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 ISWC-  verkko
  2. ↑ 1 2 Daniel Ichbiah. Virhe: Parametria ei ole asetettu |заглавие=mallissa {{ julkaisu }} . — ISBN 979-10-91410-16-8 .
  3. ↑ 1 2 3 Christophe , rfi . Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2014. Haettu 16. lokakuuta 2014.
  4. ↑ Virhe: parametria ei ole asetettu |заглавие=mallissa {{ julkaisu }} .
  5. ↑ Virhe: parametria ei ole asetettu |заглавие=mallissa {{ julkaisu }} .
  6. ↑ Virhe: parametria ei ole asetettu |заглавие=mallissa {{ julkaisu }} .
  7. ↑ Aline (laulutarina) . zicabloc. Haettu 16. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  8. ↑ ANNE-SOPHIE JAHN . VIDEOT. Christophe: "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe tulkitsee yhden version "Aline" kitaralle. , Le Point  (12. huhtikuuta 2014).
  9. ↑ Christophe: Avec Aline, j'ai pas mal emballé , Le Point, 12. huhtikuuta 2014
  10. ↑ Daniel Ichbiah. 50 ans de chansons françaises . — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. s. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui vastaa "Aline"! Ce prenom lui inspiroivat alors une bien jolie chanson. Käännös: Christophe on hammaslääkärissä, kun hän kysyy kauniilta avustajalta, mikä on hänen etunimensä. Hän vastaa hänelle "Aline"! Tämä nimi inspiroi sitten erittäin kauniin kappaleen.
  11. ↑ ANNE-SOPHIE JAHN . VIDEOT. Christophe: "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe tulkitsee yhden version "Aline" kitaralle. , Le Point  (12. huhtikuuta 2014). ANNE-SOPHIE JAHN (12. huhtikuuta 2014). VIDEOT. Christophe: "Avec Aline, j'ai pas mal emballé" Pour Le Point Live, Christophe tulkitsi "Aline"-version kitaralle . Lepoint .
  12. ↑ Daniel Ichbiah . 50 ans de chansons françaises . — Daniel Ichbiah, 2012. — P. 2. — "Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistentti quel est son prénom. Elle lui vastaa "Aline"! Ce prenom lui inspiroivat alors une bien jolie chanson. Käännös: Christophe on hammaslääkärissä, kun hän kysyy kauniilta avustajalta, mikä on hänen etunimensä. Hän vastaa hänelle "Aline"! Tämä nimi sitten inspiroi erittäin kauniin kappaleen." — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. s. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui vastaa "Aline"! Ce prenom lui inspiroivat alors une bien jolie chanson. Käännös: Christophe on hammaslääkärissä, kun hän kysyy kauniilta avustajalta, mikä on hänen etunimensä. Hän vastaa hänelle "Aline"! Tämä nimi inspiroi sitten erittäin kauniin kappaleen.
  13. ↑ Daniel Ichbiah . 50 ans de chansons françaises . — Daniel Ichbiah, 2012. — P. 2. — "Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistentti quel est son prénom. Elle lui vastaa "Aline"! Ce prenom lui inspiroivat alors une bien jolie chanson. Käännös: Christophe on hammaslääkärissä, kun hän kysyy kauniilta avustajalta, mikä on hänen etunimensä. Hän vastaa hänelle "Aline"! Tämä nimi sitten inspiroi erittäin kauniin kappaleen." — ISBN 979-10-91410-16-8 . Daniel Ichbiah (2012). 50 ans de chansons françaises . Daniel Ichbiah. s. 2. ISBN 979-10-91410-16-8. Christophe se trouve chez le dentiste lorsqu'il demande à la jolie assistante quel est son prénom. Elle lui vastaa "Aline"! Ce prenom lui inspiroivat alors une bien jolie chanson. Käännös: Christophe on hammaslääkärissä, kun hän kysyy kauniilta avustajalta, mikä on hänen etunimensä. Hän vastaa hänelle "Aline"! Tämä nimi inspiroi sitten erittäin kauniin kappaleen.
  14. ↑ Christophe , rfi . Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2014. Haettu 16. lokakuuta 2014. "Christophe" . rfi . Arkistoitu alkuperäisestä 23.10.2014 . Haettu 16.10.2014 .
  15. ↑ Jordi Punti. Kadonneet matkatavarat: romaani . — Simon ja Schuster, 15. lokakuuta 2013. — S. 199. — ISBN 978-1-4767-3031-8 .
  16. ↑ Vastaus: A Contemporary Jewish Review . — Vastaus. - s. 17.
  17. ↑ Mainostaulu . - 11. joulukuuta 1965. - s. 26.
  18. ↑ RANSKAN LÄHETYS | "Aline" musiikkivideo | Ohjaus Wes Anderson .
  19. ↑ Ruusunterä. Jarvis Cocker - Chansons d'Ennui Tip-Top . Clash (21. lokakuuta 2021). Käyttöönottopäivä: 23.10.2021.