| Veljen Pikku Apulainen | |
|---|---|
| Englanti Veljen Pikku Apulainen | |
| Lisa keskustelee Bartin kanssa, joka pillereiden vaikutuksen vuoksi väittää, että baseball-pelaajat seuraavat häntä. | |
| Kausi | yksitoista |
| Jakson numero | 228 |
| Jakson koodi | AABF22 |
| Ensimmäinen lähetys | 3. lokakuuta 1999 |
| Vastaava tuottaja | Mike Scully |
| Käsikirjoittaja | George Mayer |
| Tuottaja | Mark Kirkland |
| Taululla oleva kirjoitus | "Sianliha ei ole verbi" ( eng. Pork is not a verbi ) |
| kohtaus sohvalla | Mustavalkoiset Simpsonit juoksevat sohvalle. Aasialaiset animaattorit juoksevat välittömästi ja maalaavat perheen (unohtaen piirtää silmänsä). |
| vieraileva tähti | Mark McGuire itseään. |
| SNPP kapseli | |
"Brother's Little Helper" on Simpsonien yhdennentoista kauden toinen jakso . Ensi-ilta 3. lokakuuta 1999 . Jakson nimi ja sisältö toistavat Rolling Stonesin kuuluisan kappaleen " Mother's Little Helper " (1966).
Bart jää kiinni tekemästä uutta tuhoisaa tekoa palovaroituspäivänä. Homerilla ja Margella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin laittaa poikalapselle lääkitys. Poika alkaa ottaa Fokusin-kokeellista keskittymishäiriölääkettä, mikä tekee Bartista aluksi esimerkillisen hyvän pojan. Mutta lääkkeellä on yksi outo sivuvaikutus - Bartista tulee vainoharhainen väittäen, että Major League Baseball käyttää satelliittiaan lukeakseen hänen ajatuksiaan. Marge ja Homer yrittävät vierottaa Bartia Fococinin käytöstä, mutta turhaan - poika yliannosti. Fokusiinin yliannostuksen aikana Bart kaappaa tankin läheisestä armeijan tukikohdasta ja ampuu satelliitin alas tykillä. Satelliitti oli todellakin Major League Baseballin hallinnassa, mutta sitten kuuluisa baseball-pelaaja Mark McGuire saapuu helikopterilla Springfieldiin. Hän vakuuttaa kaikille, että mitään epäilyttävää ei tapahdu näyttämällä asukkaille allekirjoitussiirtoaan. Kaupungin asukkaat unohtavat tapauksen, ja Bart palaa entiseen huumeeseensa - Ritaliniin [1] ...