Codex Copiale , joka tunnetaan myös nimellä Copiale cipher , on saksalainen salakirjoituskäsikirjoitus 1700-luvun toiselta puoliskolta, joka sisältää tietoa salaisesta vapaamuurarien tyyppisestä seurasta nimeltä "Oculisten".
Codex Copiale on 105-sivuinen käsikirjoitus korkealaatuiselle paperille, vesileima, sidottu vihreällä kultaisella silmukalla [1] .
Käsikirjoitus on kirjoitettu käsittämättömillä symboleilla, diakriittisillä merkeillä ja kreikkalaisten ja latinalaisten aakkosten kirjaimilla. Ainoat luettavissa olevat kirjoitukset olivat "Copiales 3" lopussa ja "Philipp 1866" kärpäslehdellä. Ensimmäisen kirjoituksen mukaan käsikirjoitus sai nimensä. "Philip" on oletettavasti sen omistajan nimi [2] .
Käsikirjoitus löydettiin DDR:n tiedeakatemian arkistosta 1970-luvulla [3] . Päivämäärä 1760-1780 [2] [4] . Se tuli laajalti tunnetuksi vuonna 2011, kun joukko tutkijoita (Kevin Knight Etelä-Kalifornian yliopiston tietotieteiden instituutista ( USA ), Beata Meyuesi ja Christian Schaefer Uppsalan yliopistosta ( Ruotsi )) ilmoitti, että avustuksella Tietotekniikan alalla hän oli viimein onnistunut ratkaisemaan salauksen, jolla käsikirjoitus kirjoitettiin. Koodi osoittautui korvaussalaukseksi .
Yksi suurimmista tulkintavaikeuksista oli se, ettei tiennyt, oliko käsikirjoitus kirjoitettu latinaksi vai saksaksi. Aluksi tutkijat ehdottivat, että salaperäiset merkit eivät tarkoita mitään, ja koko merkitys on latinalaisissa aakkosissa. Epäonnistuttuaan tässä lähestymistavassa he esittivät oletuksen, että tämä on niin sanottu homofoninen salaus, eli koodi, jolla ei ole suoraa vastaavuutta alkuperäisen tiedon kanssa. Tämän seurauksena tutkijat tulivat yrityksen ja erehdyksen avulla siihen tulokseen, että käsikirjoituksen kieli on saksa ja latinalaiset kirjaimet ovat tyhjiä arvoja, joiden olisi pitänyt johtaa analyytikkoa harhaan. Pian kävi selväksi, että latinalaiset aakkoset näyttelivät välilyöntejä, ja kaksoispisteet osoittivat edellisen konsonanttikirjaimen kaksinkertaistamista. Sen jälkeen suoritettiin tavallinen taajuusanalyysi saksan kielen osumien etsimiseksi [5] . Tällä menetelmällä 25. lokakuuta 2011 mennessä oli mahdollista lukea käsikirjoituksen ensimmäiset 16 sivua.
Kuitenkin myös purettuun tekstiin jää koodattuja merkkejä, jotka viittaavat käsikirjoituksessa mainitun seuran jäseniin [6] .
Asiantuntijat ylistivät tutkijoiden työtä, mutta Knightin mukaan koodi oli suhteellisen yksinkertainen [5] .
Ensimmäiset 16 sivua kuvaavat vihkimisseremonia salaseuran [1] [7] [8] - "Oculisten" [2] Wolfenbüttelistä [9] jäseniksi . Samanlaista käsikirjoitusta säilytetään Wolfenbüttelin valtionarkistossa..
Dokumentti sisältää myös tietoa tuon ajan poliittisista ajatuksista - esimerkiksi puhutaan luovuttamattomista ihmisoikeuksista. Andreas Ennerforsin mukaan, historioitsija Lundin yliopistosta (Ruotsi) ja salaseurojen asiantuntija, jolle Knight lähetti käsikirjoituksen salatun osan, on mielenkiintoista, että tällainen perustelu löytyy niin varhaisesta asiakirjasta [10] .