Peli ohi (kirja)

Peli päättyy: Kuinka Nintendo valloitti maailman
Peli päättyi: Kuinka Nintendo kaatoi amerikkalaisen teollisuuden, vangitsi dollarisi ja orjuutti lapsesi
Tekijä David Sheff
Genre journalismi
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 1993, 1994, 1999
Tulkki Ilja Voronin
Sisustus Grigori Gatenyan
Kustantaja LLC "White Apple"
Vapauta 30.5.2014
Sivut 384
Kuljettaja kirja
ISBN 978-5-990-3760-3-8

Game Over on amerikkalaisen toimittajan ja kirjailijan David Sheffin kirjoittama tietokirja , joka kertoo japanilaisen Nintendon perustamisesta ja sen valloituksesta Amerikan markkinoilla. Kirjassa käsitellään myös Famicomin , Game Boyn , Super Famicomin pelikonsolien ja useiden kuuluisien pelien luomisen historiaa , mukaan lukien Donkey Kong , Super Mario Bros. ja Tetris . Sen julkaisi ensimmäisen kerran New Yorkissa toimiva Random House vuonna 1993, ja siitä tehtiin useita uusintapainos ja käännöksiä useille kielille.

Historia

Kirja kertoo yksityiskohtaisesti Nintendon historiasta ja sen kehittymisestä yhdeksi vaikutusvaltaisimmista ja tehokkaimmista yrityksistä elektronisen viihteen alalla kirjan ensimmäisen painoksen julkaisuhetkellä vuonna 1993. Matkan varrella kirjailija hahmottelee globaalin peliteollisuuden kehityksen ja muodostumisen historiaa 60-luvulta 1990-luvun alkuun. Ensinnäkin kirja on huomionarvoinen siitä, että sen kertomus perustuu lukuisiin, rehellisiin ja yksityiskohtaisiin haastatteluihin maailmanlaajuisen peliteollisuuden tärkeistä henkilöistä, mukaan lukien Howard Lincoln , Nolan Bushnell , Shigeru Miyamoto , Aleksei Pajitnov ja monet muut, jotkut jotka antoivat haastattelunsa nimettömänä. Työskennellessään kirjaa David Scheff vieraili useita kertoja salaisuudestaan ​​tunnetun yrityksen Nintendon pääkonttorissa Kiotossa, vaan hänestä tuli myös vieraana tuolloin Nintendon presidentin Hiroshi Yamauchin talossa, joka tunnettiin hänen salailunsa ja kriittisen asenteensa lehdistöä ja toimittajia kohtaan. Kirja on kirjoitettu neutraalisti ja se kertoo japanilaisen yrityksen tarinan paitsi positiivisesta myös negatiivisesta puolelta. Ennen alkuperäisen painoksen julkaisua vuonna 1993 osia kirjasta julkaistiin amerikkalaisissa San Francisco Focus- , Men's Life- , Rolling Stone- ja Playboy -lehdissä . Kirjoittajan itsensä mukaan työ täysimittaisen kirjan parissa alkoi Nintendoa koskevan journalistisen artikkelin jälkeen, jonka Sheff kirjoitti toimeksiannosta Men's Life -lehdestä. Työ kirjan ensimmäisen painoksen parissa kesti puolitoista vuotta.

Julkaisuversiot

Ensimmäisestä painoksesta lähtien Game Over on painettu useita kertoja ja käännetty useille kielille, usein uudella tekstityksellä.

Game Over: How Nintendo Conquered the World (Venäjän peli päättyi: How Nintendo Conquered the World )

Tämä Vintage Pressin vuonna 1994 julkaisema painos sisältää kirjoittajan uuden johdantohuomautuksen, jossa hän käsittelee videopelialan tilannetta 1990-luvun alussa.

Peli päättyy: Jatka painamalla Start - The Maturing of Mario

Vuonna 1999 CyberACTIVE Media julkaisi laajennetun painoksen. Tämä painos ei vain korjannut aiempien virheitä ja epätarkkuuksia, vaan myös lisäsi kuvia ja kaksi uutta lukua, jotka on kirjoittanut amerikkalainen pelitoimittaja Andy Eddy.

Painos venäjäksi

Toukokuussa 2014 White Apple julkaisi venäjäksi David Sheffin kirjan Game Over: How Nintendo Conquered the World. Venäläinen versio sisältää kaikki lisäluvut englanninkielisistä versioista vuosilta 1993, 1994 ja 1999 sekä infografiat Nintendon historiasta ja sen osakekurssista. Venäjänkielisen painoksen esipuheen on kirjoittanut Aleksei Pajitnov . Venäjänkielisen version levikki on vain 2000 kappaletta.