Kotiin poissa Homeruksesta

"Home Away From Homer " on Simpsonien kuudennentoista kauden 20. jakso . Jakson ensi -ilta oli 15. toukokuuta 2005 .

Juoni

Lisa soittaa epäsuosittuun julkiseen radioasemaan ja voittaa liput neljälle albaanielokuvaan Kosovo Autumn. Homer jättää Maggien Ned Flandersin kanssa , joka suostuu olemaan lastenvahtina ilmaiseksi, kun muu perhe katsoo elokuvaa. Kun Marge hakee Maggien ja tarjoutuu kiireesti maksamaan, Ned tunnustaa tarvitsevansa ylimääräistä rahaa, koska kauppa ei ole enää kannattava. Marge ehdottaa, että hän vuokraisi yhden hänen huoneistaan ​​jollekin. Hän suostuu luovuttaen huoneen Katyalle ja Vickille, kahdelle opiskelijalle paikallisesta korkeakoulusta.

Hänen luottamustaan ​​hyödyntäen he päättävät käyttää numeroaan harrastuksinaan . Bart ja Milhouse löytävät sivustolle bannerimainoksen ja jakavat löytönsä Homerille (koska hän luuli Bartin käyttävän sitä "libidinaaliseen kohtalokseensa"), joka jatkaa uutisten levittämistä ympäri kaupunkia. Marge huomaa pian , että Homer ja Bart selailevat verkkosivustoa ja pakottaa Homerin kertomaan Nedille kaiken. Ned saa tytöt vihaisesti lähtemään, mutta tajuaa, että kaikki ovat tulleet kannustamaan heitä. Kauhistuneena kaupungin kiusaamisesta ja Homerin pettämisestä, Ned jättää kaupungin ja muuttaa Humbletoniin Pennsylvaniaan, jossa säilytetään hänen keräämänsä "Nöyrät Figuriinit" -posliinihahmot, ja Homer rankaisee Bartia kuin koiraa. Homerin toimista raivoissaan Marge ja Lisa käskevät häntä olemaan parhaalla mahdollisella tavalla uuden naapurinsa, "valmentaja" Clay Robertsin kanssa, josta tulee kyyninen Homerin kiusaaja ja joka pilaa Simpsonien pihan Nedin kaatuneilla puilla katkaisemalla heidän kaapelinsa ja pumppaa kaasua Homerin autosta.

Sillä välin Ned löytää ystävällisestä pseudosaksalaisesta Humbletonin kaupungista kaiken, mistä hän on koskaan haaveillut (se on salaisin kaupunki ja salaisuus, josta kukaan maassa ei tiedä). Kuitenkin hakiessaan työtä Humbletonin Figurine Workshopista, johtaja pyytää häntä ajelemaan viikset pois ja julistaa sen "hippikatuksi" ja häiriötekijäksi. Ned pohtii tätä hetken, mutta päättää pian, että se on tärkeämpää kuin kaupunkilaisten mielipiteet, jotka karttavat häntä.

Homer matkustaa Hambletoniin ja pyytää Nedia palaamaan, joka nähtyään häntä katsovien Hambletonin asukkaiden paheksuvat kasvot suostuu. Clay kieltäytyy lähtemästä talosta huolimatta siitä, että Ned huomautti, että hänen 200 000 dollarin sekkinsä palautettiin, joten hän omistaa edelleen laillisesti kiinteistön, mutta on vakuuttunut, kun Ned ja Homer valtaavat hänet. Tunteja myöhemmin Homer hakee urut, joiden Ned uskoo kuuluvan paikalliselle kirkolle, ja sijoittaa ne Nedin takapihalle kotiinpaluujuhliin, joihin osallistuu useita Springfielderejä. Ned on iloinen juhlissa, mikä pian ärsyttää Homeria.