| Pieni tyttö opiskelija | |
|---|---|
| Englanti Little Girl in the Big Ten | |
| Lisa ajaa autossa opiskelijaystäviensä kanssa | |
| Kausi | 13 |
| Jakson numero | 289 |
| Jakson koodi | DABF15 |
| Ensimmäinen lähetys | 12. toukokuuta 2002 |
| Vastaava tuottaja | Al Jean |
| Käsikirjoittaja | John Vitti |
| Tuottaja | Lauren McMullan |
| kohtaus sohvalla | Simpsons-sohvalla istuu räikeäääninen teini tyttöystävänsä kanssa. He suutelevat pimeässä. Sitten Simpsonit juoksevat ja sytyttivät valot, teini-ikäinen tajusi, että hän oli "palanut loppuun". |
| vieraileva tähti | Robert Pinsky itseään. |
| SNPP kapseli | |
"Little Girl in the Big Ten" on Simpsonit - animaatiosarjan 13. kauden kahdeskymmenes jakso . Ensi- ilta 12.5.2002 .
Lisalla ei ole koskaan ollut ongelmia opintojensa kanssa . Mutta hänellä on edelleen yksi ongelmallinen aine - liikunta . Edes rehtori Skinner ei pelasta häntä liikuntakasvatuksen kakkoksista , koska hän on heikompi kuin liikunnanopettaja. Joten Lisan on mentävä ylimääräisille liikuntatunneille tietyn Itä-Saksan Lugashista kotoisin olevan valmentajan kanssa. Aluksi hän ei pidä mahdollisuudesta mennä melko tiukan voimisteluvalmentajan luo , mutta tarttuttuaan palloon ja pyörtyessään hän näkee presidentti Kennedyn , joka neuvoo häntä harjoittelemaan mielen lisäksi myös kehoa. Sitten Lisa aloittaa harjoittelun ja osoittaa pian huomattavaa voimistelukykyä erityisen vahvan kallon ansiosta, joka koko ajan auttaa tyttöä laskeutumaan onnistuneesti jokaisen hypyn jälkeen. Myöhemmin hän tapaa kaksi muuta voimistelijaa ja saa tietää, että he ovat Springfieldin yliopiston opiskelijoita (Lisa ei heti nähnyt tätä, koska hänen uudet tyttöystävänsä ovat lyhyitä ) . Koska Lisa ei halua menettää uusia aikuisia ystäviään, hän kertoo heille olevansa myös opiskelija.
Samaan aikaan Bartia puree harvinainen kiinalainen hyttynen, joka on päässyt Amerikkaan lentämällä yhteen monista Kiinassa kootuista Krastysaur-leluista. Tohtori Hibbert diagnosoi pojalla pandavirusoireyhtymän . Sairaus menee ohi, mutta Bartin on käveltävä erityisessä läpinäkyvässä pallossa koko viikon, jotta se ei tartu ketään. Tämä aiheuttaa jonkin verran haittaa Bartille, vaikka sillä on etuja, kuten kakaroita poimivien kiusaajien rankaiseminen.
Lisa nauttii uudesta kaksoiselämästään: hän käy yliopistossa ja koulussa samaan aikaan, käy Kafka - klubilla katsomassa Nobel-palkitun runoilijan Robert Pinskyn esityksiä . Hän pärjää kaikkialla, mutta eräänä päivänä Milhouse huomaa hänet , kun hän on matkalla yliopistoon. Epäilyttävä Milhouse, Martin Prince ja Database , seuraavat Lisaa. Polku vie heidät yliopistoon ja siellä kaikkien edessä he paljastavat Lisan salaisuuden, ettei hän ole ollenkaan opiskelija, vaan tavallinen toisen luokan opiskelija.
Lisa joutuu erittäin kadehdittavaan tilanteeseen: nyt hän ei voi tavata entisiä tyttöystäviä yliopistosta, häntä halveksivat kaikki hänen luokkatoverinsa, jopa hänen vanhempansa ovat tyytymättömiä tyttäreensä ja hänen salaisiin yliopistovierailuihinsa. Mutta pian Bart antaa siskolleen mahdollisuuden tulla kuuluisaksi ystäviensä keskuudessa.
Seuraavana päivänä pidetään rehtori Skinnerin kunniaksi kokous, jossa rehtori saa oman parkkipaikan ja kyltin, jossa on hänen nimensä. Bart ei voi leikkiä ohjaajaa, koska tämä ei olisi epätavallista, mutta jos Lisa... Seremoniassa ohjaajan viereen asetettiin iso suklaakakku, ohjaaja itse puki valkoisen puvun. Ja nyt Martin on ottamassa kuvaa ohjaajasta, kun Lisa putoaa katolta Bartin pallossa. Hän putoaa suoraan kakun päälle, ja se päätyy Skinnerin valkoiseen pukuun. Onnelliset lapset rakastuivat taas Lisaan, ja sillä välin Bart huomasi, että paljon pallossa vietettyä aikaa hän sai pelon avoimesta paikasta, joten poika kiipesi putkeen, joka imi hänet pian sisään.