Love to Love You Baby (laulu)

Rakastan sinua, kulta

Saksankielisen painoksen kansi
Donna Summerin sinkku Love to Love You
Babysta
puoli "B" "Need-a-Man Blues"
Julkaisupäivä kesäkuuta 1975 ( Alankomaat , versio "Love to Love You" ) ; 26. marraskuuta 1975 (maailmanlaajuinen versio elokuvasta "Love to Love You Baby" )
Muoto 7" , 12"
Tallennuspäivämäärä
  • 1974 (versio "Love to Love You") ;
  • Touko-kesäkuu 1975 (Love to Love You Baby -versio)
Tallennuspaikka Musicland Studios München , Saksa (versio "Love to Love You Baby")
Genre eurodisco [1] [2] [3]
Kesto 16:49
Lauluntekijät Pete Belotte , Giorgio Moroder , Donna Summer
Tuottaja Pete Belotte
etiketti Oasis Records
Donna Summerin aikajana
" Lady Of The Night "
(1974)
"Love to Love You"
(1975)
"Neitsyt Maria"
(1975)
Donna Summerin aikajana
"Neitsyt Maria"
(1975)
"Love to Love You Baby"
(1975)
" Culd It Be Magic "
(1976)

"Love to Love You Baby" on  yhdysvaltalaisen  laulajan Donna Summerin samannimiselle studioalbumilleen äänittämä  kappale . Laulun on tuottanut ja myös kirjoittanut yhdessä Summerin ja Giorgio Moroderin kanssa Pete Belotte . Kappale julkaistiin alun perin singlenä Hollannissa vuonna 1975 nimellä "Love to Love You", ja myöhemmin se julkaistiin uudelleen albumin johtavana singlenä muualla maailmassa. Jotkut musiikkikriitikot leimasivat kappaleen, ja jotkut radioasemat sensuroivat ja kielsivät sen.

Singlestä tuli Donna Summerin ensimmäinen amerikkalainen superhitti, joka saavutti Billboard Hot 100 -listan toiseksi .

Luontihistoria

Vuoteen 1975 mennessä Summer oli asunut Saksassa kahdeksan vuotta osallistuen erilaisiin musiikkiteatterituotantoihin. Hän julkaisi myös Hollannissa albumin nimeltä Lady of the Night (1974), joka on kirjoitettu yhdessä Giorgio Moroderin ja Pete Belotten kanssa, jolta julkaistiin pari menestystä singleä. Laulaja oli kuitenkin edelleen täysin tuntematon kotimaassaan.

Tämän kappaleen idea sai inspiraationsa laulajan kuuluisasta kappaleesta " Je t'aime... moi non plus ", jonka esittivät Jane Birkin ja Serge Gainsbourg . Donna päätti kirjoittaa jotain vastaavaa ja keksi tämän idean Moroderille ja Belotelle vuonna kesällä 1975. Summer kirjoitti sanat itse, ja Moroder lisäsi siihen tanssisävelmän ja pyysi Summeria äänittämään sen. Täydelliset sanoitukset olivat jokseenkin selkeitä, ja ensin Summer sanoi, että hän nauhoittaisi sen vain demona ja välittäisi sen jollekin toiselle artistille. Summerin eroottiset valitukset ja sensuelli laulu tekivät kuitenkin suuren vaikutuksen Moroderiin ja vaativat singlen julkaisemista. Summer suostui, ja pian kappale julkaistiin singlenä Alankomaissa, mutta se ei saavuttanut suurta menestystä [4] .

Kansainvälinen julkaisu

Kappaleen nauhoitus lähetettiin Casablanca Recordsin johtajalle Neil Bogartille Yhdysvaltoihin, ja hän soitti sen juhlissaan kotonaan. Kappaleesta vaikuttunut Bogart soitti sitä yhä uudelleen ja uudelleen koko yön. Myöhemmin hän otti yhteyttä Moroderiin ja ehdotti, että hän tekisi kappaleesta pidemmän, mahdollisesti jopa 20 minuuttia. Laulaja muisteli myöhemmin, ettei hän ollut täysin varma laulun sanoitusten sisällöstä ja improvisoi nauhoituksen aikana, Summer kertoi kuvitelleensa itsensä Marilyn Monroen kuvaksi näyttelemässä seksuaalisen ekstaasin saavutusta [5] . BBC raportoi myöhemmin, että ennätykselliset 22 orgasmia , jotka laulaja kuvasi, on mallinnettu kappaletta tehtäessä . [5] Tässä vaiheessa kappale oli nimetty uudelleen "Love to Love You Baby". Se otti haltuunsa itse nimetyn albumin koko ensimmäisen puolen, ja editoidut versiot julkaistiin 7" singleinä.

Kappale julkaistiin uudelleen marraskuussa 1975 ja siitä tuli kansainvälinen diskohitti. Yhdysvalloissa kappale oli valtava menestys, sillä se saavutti Billboard Hot 100 -listan toiseksi helmikuussa 1976 ja pysyi siellä kaksi viikkoa, ja kappale vietti neljä viikkoa tanssilistan ykkösenä ja nousi kolmannelle sijalle. R&B-singlien lista.

Isossa-Britanniassa tammikuussa 1976 julkaistu kappale saavutti singlelistan neljännen sijan huolimatta siitä, että BBC alun perin kieltäytyi mainostamasta sitä. Laulun menestyksen seurauksena Summer ansaitsi tittelin "First Lady of Love".

Legacy

Kappale sisällytettiin Rock and Roll Hall of Famen 500 kappaleen listalle, jotka muovasivat rock and rollia [6] . VH1 sijoittui kappaleen sijalle 63 VH1 : n "Top 100 Dance Songs" -listalla, kun taas Slant Magazine sijoittui kappaleen sijalle 10 samalla listalla [7] .

Kaaviot

Viikkokaaviot

Kaavio (1975–1976) Huippuasento
_
 Australia (Kent Music Report)[8] neljä
 Itävalta (Ö3 Austria Top 40) [9] 9
Belgia / Vallonia ( Ultratop 50 ) [10] neljätoista
 Yhdistynyt kuningaskunta (Yhdistyneen kuningaskunnan singlelista) [11] neljä
 Saksa (Offizielle Top 100) [12] 6
 Irlanti (IRMA) [13] yksitoista
 Espanja (AFYVE)[14] 6
 Italia (Musica e dischi)[15] yksitoista
 Kanada ( RPM Top Singles) yksi
 Alankomaat (Hollannin Top 40) [17] 17
 Alankomaat (Single Top 100) [18] 13
 Uusi-Seelanti (äänitetty musiikki NZ) [19] kahdeksan
 Norja (VG-lista) [20] 2
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [21] yksi
 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [22] 2
 Yhdysvallat ( Billboardin kuumat R&B/Hip-Hop-kappaleet) [23] 3
 Yhdysvallat ( Cash Box Top 100) [24] 3
 USA ( Cash Box Top 100 R&B) [25] yksi
 Yhdysvallat ( ennätyssinglet )26 ] yksi
 USA ( ennätysmaailman parhaat R&B-singlet) [27] yksi
 Ranska (IFOP)[28] 17
 Sveitsi (Schweizer Hitparade) [29] 6
 Ruotsi (Sverigetopplistan) [30] 5
Kaavio (2012) Huippuasento
_
 Ranska (SNEP) [31] 77
 Alankomaat (Single Top 100) [18] 90

Vuosittaiset kaaviot

Kaavio (1976) asema
 Australia (Kent Music Report)[8] viisikymmentä
 Iso-Britannia (Iso-Britannian sinkkukaavio) 61
 Italia (Musica e dischi)[32] 61
 Kanada (RPM Top Singles)[33] 25
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [34] kahdeksantoista
 Yhdysvallat ( Billboard Hot 100) [35] 41
 USA ( Cash Box Top 100) [36] 43
 USA ( Cash Box Top 100 R&B) [37] 41
 USA ( ennätysmaailman parhaat singlet) [38] kahdeksan
 USA ( maailman parhaat R&B-singlet) [39] 5

Myynti ja sertifioinnit

Alue Sertifiointi Myynti
 Kanada (Music Canada) [40] Kulta 5000 ^
 Yhdysvallat (RIAA) [41] Kulta 1 000 000 ^

* myyntitiedot perustuvat vain sertifiointiin
^erätiedot perustuvat vain sertifiointiin

Kansiversiot

Muistiinpanot

  1. Krettenauer, Thomas. Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian ja 1970-/80-luvun eurodisco-soundi // Perspectives on German Popular Music . — Lontoo: Routledge , 2017. — ISBN 978-1-4724-7962-4 . Arkistoitu 2. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  2. Donna Summer , The Daily Telegraph  (17. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2018. Haettu 1.6.2021.
  3. Allen, Jeremy . Giorgio Moroder – 10 parasta , The Guardian  (14. elokuuta 2015). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020. Haettu 1.6.2021.
  4. Donna Summer Rise To Top On Sexy Songs  // Jet  :  aikakauslehti. - 1976. - 9. joulukuuta ( nide 51 , nro 12 ). - s. 52-55 . — ISSN 0021-5996 .
  5. 1 2 kaikkien aikojen mahtavimpia kappaleita! Love to Love You Baby  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Blender (21. marraskuuta 2006). Haettu 2. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2010.
  6. Henke, James 500 kappaletta, jotka muovasivat rock and rollia . Rock and Roll Hall of Fame . Haettu 2. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2017.
  7. 100 parasta tanssilaulua  // Slant Magazine  :  verkkojulkaisu. - 2006. - 30. tammikuuta.
  8. 12 David Kent . Australian karttakirja 1970–1992  (englanniksi) . — Kuvitettu. - Sydney: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
  9. " Austriancharts.at - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (saksa) . Ö3 Itävalta Top 40 . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  10. " Ultratop.be - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (ranska) . Ultratop 50 . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  11. "Virallinen singlelista Top 100" . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  12. " Offiziellecharts.de - Donna Summer - Love To Love You Baby" . GfK Entertainment -listat . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  13. " Irlannin listat - Hakutulokset - Love To Love You Baby" . Irlannin sinkkulista . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  14. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (espanja) . – 1. - Espanja: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  15. Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960-2019  (italialainen) . - 2019. - ISBN 9781093264906 .
  16. " Nederlandse Top 40 – Donna Summer"  (nit.) . Hollannin Top 40 . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  17. 1 2 " Dutchcharts.nl - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (nit.) . Yksittäinen Top 100 . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  18. " Charts.nz - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Top 40 sinkkua . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  19. " Norwegiancharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Vg-lista . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  20. "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  21. "Donna Summer Chart History (Hot 100)" . Billboard . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  22. "Donna Summer Chart History (Kuumat R&B/Hip-Hop-kappaleet)" . Billboard . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  23. CashBox Top 100  // Cashbox  :  aikakauslehti. – New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 14. helmikuuta ( osa 37 , nro 38 ). - S. 4. - ISSN 0008-7289 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  24. Top 100 R&B  (englanniksi)  // Kassalaatikko  : aikakauslehti. – New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 31. tammikuuta ( osa 37 , nro 36 ). - S. 95. - ISSN 0008-7289 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  25. Sinkkulista  // Ennätysmaailma  : aikakauslehti  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 14. helmikuuta ( nide 31 , nro 1495 ). — ISSN 0034-1622 .
  26. Sinkkulista  // Ennätysmaailma  : aikakauslehti  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 31. tammikuuta ( osa 31 , nro 1493 ). - P. 24. - ISSN 0034-1622 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  27. InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par S. Haettu 1. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2020.
  28. " Swisscharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Sveitsin sinkkukaavio . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  29. " Swedishcharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Sinkkujen Top 100 . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  30. " Lescharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (ranska) . Les classement single . Haettu 1. kesäkuuta 2021.
  31. I singoli più venduti del 1976  (italialainen) . Hitti Parade Italia. Haettu 1. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2020.
  32. Vuoden 76 200 parasta sinkkua  // RPM  :  aikakauslehti. - 1977. - 8. tammikuuta (osa 26, nro 14 & 15 ). - s. 12. - ISSN 0315-5994 .
  33. Vuoden suosituimmat sinkut  // Billboard  :  -lehti. - New York: Billboard Publications Inc., 1976. - 25. joulukuuta. - s. 88. - ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.
  34. Vuoden suosituimmat sinkut  // Billboard  :  -lehti. - New York: Billboard Publications Inc., 1976. - 25. joulukuuta. - S. 44. - ISSN 0006-2510 . Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.
  35. Vuoden 1976 100 parasta sinkkua  // Kassalaatikko  :  aikakauslehti. – New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 25. joulukuuta ( osa 38 , nro 32 ). - S. 58. - ISSN 0008-7289 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  36. Vuoden 1976 100 parasta R&B-singleä  // Cashbox  :  aikakauslehti. – New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 25. joulukuuta ( osa 38 , nro 32 ). - S. 80. - ISSN 0008-7289 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  37. 1976 ennätysmaailmanvuoden lopun pop-singlet -palkinnot  // Record World  : aikakauslehti  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 25. joulukuuta ( osa 33 , nro 1539 ). - s. 32-33. — ISSN 0034-1622 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  38. Vuoden 1976 ennätysmaailmanvuoden lopun R&B-singlepalkinnot  // Record World  : aikakauslehti  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 25. joulukuuta ( osa 33 , nro 1539 ). - s. 124. - ISSN 0034-1622 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
  39. ↑ Kanadan yksittäiset sertifikaatit - Donna Summer - Love to Love You Baby  . Musiikki Kanada .
  40. ↑ Amerikkalaiset singlesertifikaatit - Donna Summer - Love to Love You Baby  . Amerikan levyteollisuusliitto . Napsauta tarvittaessa Lisäasetukset ja sitten Muotoile ja valitse sitten Yksi ja napsauta sitten HAKU . 
  41. Osa haastattelusta Arkistoitu 15. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa David Vendetta: "Minusta vain tuntuu, että olemme samalla aaltopituudella!" (Venäjän kieli)

Linkit