RSVP (kutsu)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Tapahtumakutsujen yhteydessä RSVP on  vahvistuspyyntö kutsutulta henkilöltä tai kutsutuilta henkilöiltä. RSVP on lyhenne ranskankielisestä lauseesta Répondez s'il vous plaît , joka tarkoittaa kirjaimellisesti "vastaa" tai "vastaa".

Emily Post

Englannin korkea yhteiskunta omaksui ranskalaisen etiketin 1700-luvun lopulla, ja Emily Postin kirjoitukset tarjoamaan standardin, joka ei ole yhtä tiukka kuin nämä perinteet. Hänen teoksistaan ​​1900-luvun lopulla, vuonna 1920 kirjoitettu painos, mainitsee, että "Jokainen, joka vastaanottaa RSVP-kutsun", on velvollinen vastaamaan.., [1] ja joissakin painoksissa tämän säännön rikkominen kuvataan "anteeksiantamatonta epäkohteliaisuutta".

Emily Post suosittelee, että ne, jotka saavat kutsun, jossa on RSVP, vastaavat mahdollisimman pian, päivän tai kahden sisällä kutsun vastaanottamisesta. [2]

Vastaus äänestysprosenttivaroituksena

Vaikka RSVP ehdottaa vastausta osallistuvilta ja niiltä, ​​jotka eivät osallistu, on keskusteluja, jotka viittaavat siihen, että monet ihmiset ymmärtävät väärin termin merkityksen eivätkä vastaa, jos he eivät aio osallistua. Las Vegasissa, jossa RSVP on yhteisötapahtumien elinehto, käydään keskustelua termin modernista käytöstä. Siellä luotiin versio "Cautelasta", johon tarvitsee vain vastata, jos henkilö hyväksyy kutsun.

RSVP, vain pahoittelee

Ilmaus "RSVP, vain pahoittelee" tai yksinkertaisesti "Regrets Only" on Emily Postin suosittu muunnelma RSVP:stä. Tämän lauseen tarkoitus on välittää, että "sinun täytyy vastata vain, jos kieltäydyt", ja mukana on "jos et vastaa, se katsotaan hiljaiseksi suostumukseksi tulla".

Tarkemmin sanottuna, jos useimmat kutsut on tarkoitus hyväksyä, "RSVP vain pahoittelee" vähentää kutsujan ja vieraiden välisen viestinnän tarvetta. Ilmaisu "Anteeksi vain" viittaa implisiittiseen luopumiseen, joka ilmaistaisiin muunnelmana sanoista "Ilmoitamme, että emme voi osallistua...", joten jos vieras aikoo osallistua tapahtumaan, hänen vastauksensa on ilman "pahoittelua".

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Korostus kuten alkuperäisessä Arkistoitu 7. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa ; Uusi Emily Postin etiketti, Emily Post & Elizabeth L. Post, Funk & Wagnalls, 1975
  2. "Kutsuetiketti" Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa . Emily Post Institute, Inc. Haettu 24.6.2012.