| Viidakko - Schmungli Rainforest Schmainforest | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jakso " South Park " | |||||
| Kuoro laulaa. | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 3 jakso 1 |
||||
| Tuottaja |
Trey Parker Eric Stoph |
||||
| kirjoittanut |
Trey Parker Matt Stone |
||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Valmistajan koodi | 301 | ||||
| Näytä päivämäärä | 7. huhtikuuta 1999 | ||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
"Jungle-Schmungli" ( Eng. Rainforest Schmainforest ), joka tunnetaan myös nimellä "Choir Tour" ( Eng. Choir Tour ), on South Parkin jakso 301 (nro 32) , joka sai ensi-iltansa 7. huhtikuuta 1999 . Jaksossa esiintyi Jennifer Aniston , joka toimi rouva Stevensin äänenä.
Trey Parker inspiroitui tämän jakson luomiseen hänen henkilökohtaisesta vastenmielisyydestään viidakkoa kohtaan, jonka hän kehitti Costa Rican matkan jälkeen . DVD:n kommentissa Parker selitti, että hän alkoi vihata Costa Ricaa matkan jälkeen ja että kaikki, mitä Cartman sanoo viidakosta jaksossa, heijastaa sitä, mitä hän (Parker) henkilökohtaisesti uskoo ja tuntee [1] .
Ms Stevens, kansallisen ympäristölaulukiertueen Getting Gay With Kids johtaja , saapuu South Park Schooliin toivoen saavansa lisää jäseniä ryhmään. Kyle , Stan , Cartman ja Kenny raivostuttavat herra Garrisonin käyttäytymisellään ja hän lähettää heidät psykologi Mr. Mackien toimistoon . Lyhyen keskustelun jälkeen Mackie pakottaa kaverit liittymään kuoroon rangaistuksena. Kenny on ainoa, joka on iloinen tästä, koska hän rakastuu ensisilmäyksellä Kelly-nimiseen tyttöön kuorosta.
Kuoro matkustaa San Joseen , Costa Ricaan , missä rouva Stevens ilmoittaa Cartmanille aikovansa muuttaa mieltään kolmannen maailman maista. Saapuessaan Cartman alkaa välittömästi tuottaa ongelmia - huutaa paikallisille, kiinnittää bussissa olevien lasten huomion tien varrella seisoviin prostituoituihin ja kommentoi kaustisesti, että San Jose "haisee perseelle". Lapset tapaavat Costa Rican presidentin ja harjoittelevat laulua, mutta rouva Stevens on tyytymätön Kylen huonoon rytmitajuun, jonka Cartman syyttää " juutalaisilla ei ole rytmitajua".
Lapset menevät kävelylle Miss Stevensin kanssa ihailemaan viidakon "ihmeitä" ( oravaapina ja kolmivarpainen laiskiainen ). Kuningas asp syö heidän oppaansa , ja pojat ja neiti Stevens jäävät viidakkoon omilleen. He päätyvät leiriin paikallisten kapinallisten kanssa ja yrittävät saada heidät huolehtimaan viidakosta laululla, mutta turhaan. Hallitusjoukot saapuvat, ammunta alkaa ja kuoro joutuu pakenemaan. Hetken kuluttua Cartman ilmoittaa jättävänsä "tämän hippijoukon" ja jättävänsä kuoron. Pian hän törmää amerikkalaisten työläisten jengiin, joka kaataa viidakon. Samaan aikaan Kellyä repii Kennyä kohtaan tuntema vetovoimansa ja pelko siitä, että hän asuu liian kaukana ja kärsii myöhemmin, mikä ärsyttää Kennyä suuresti.
Tällä hetkellä San Josessa konsertin alku on jo tunnin myöhässä, ja Costa Rican presidentti yrittää pelata aikaa kertomalla hassuja vitsejä puolalaisista (MTV kääntänyt sardiineista ). Neiti Stevens ja hänen mukanaan jääneet lapset jäävät vangiksi alkuperäisväestön heimoon, joka aikoo uhrata Miss Stevensin (naamioituneena cheerleaderiksi ) paikalliselle jättiläiselle (joka muistuttaa Jabbaa ja King Kongia samaan aikaan). Ms Stevens muuttaa mieltään viidakosta ja päättää, että viidakko ei ole niin hyvä paikka kuin hän ajatteli. Sillä hetkellä Cartman ilmestyy työläisten mukana, jotka puskuttelevat kylää ja hajottavat syntyperäiset. Kelly kertoo Kennylle, että pitääkseen "kaukosuhteensa" he soittavat toisilleen joka päivä. Mutta Kennylle iskee heti salama. Epäonnistuneen yrityksen kutsua Kyleä ja Stania avuksi - he, kuten tavallista, suhtautuvat Kennyn kuolemaan melko välinpitämättömästi - Kelly onnistuu herättämään Kennyn henkiin. Kun kaikki poistuvat viidakosta ja palaavat pääkaupunkiin, Miss Stevens ja lapset muuttavat kappaleen sanoja jonkin verran. Sen merkitys on päinvastainen, mikä herättää positiivisen reaktion konserttiin kokoontuneessa yleisössä. Jakso päättyy tekstiviestiin, jossa kerrotaan ihmisille kuinka vaarallinen viidakko on, ja kehotukseen lopettaa se nyt.
Kenny melkein kuolee salaman iskettyä, mutta Kellyn voimat herättävät hänet henkiin. Kun Stan ja Kyle sanovat "Voi luoja, he tappoivat Kennyn" tavalliseen tapaan! ja "paskiaiset!", Kelly kysyy, ketä he tarkoittavat "heillä", ja Stan ja Kyle voivat vastata vain "no, ne, jotka ovat paskiaisia". Pojat ovat järkyttyneitä paitsi ajatuksesta yrittää elvyttää Kennyä, myös siitä, että Kelly onnistuu.
Vaikka jakso julkaistiin vuonna 1999 Yhdysvalloissa ja muutamaa vuotta myöhemmin Latinalaisessa Amerikassa , helmikuussa 2007 syttyi pieni skandaali Cartmanin Costa Ricaa koskeviin kommentteihin, joissa hän sanoo, että kaupunki "haisee perseelle"; tyytymättömien mukaan sarjan tekijät näyttivät maan täynnä "prostituoituja, kasarmikyliä ja roskia". Kuten tuli tunnetuksi, Costa Rican hallitus oli tyytymätön tähän jaksoon [2] . Espanjankielinen video aiheesta on saatavilla YouTubessa [3] .