He eivät välitä meistä

He eivät välitä meistä
Michael Jacksonin single
HIStory : Past, Present and Future, Book I
puoli "B" " Rock with You " (Frankie Knuckles Radio Mix)
Julkaisupäivä 31. maaliskuuta 1996
Muoto 7" , 12", CD
Tallennuspäivämäärä 1994-1995
Genret rhythm and blues , hip hop [1] , hard rock [2] , protestilaulu [3]
Kesto 4:10
Lauluntekijä Michael Jackson
Tuottaja Michael Jackson
Tarrat Epic Records
Michael Jackson sinkkujen kronologia
" Earth Song "
(1995)		 "He eivät välitä meistä"
(1996)		 Muukalainen Moskovassa (
1996)
Videoleike
YouTube-logo "He eivät välitä meistä" (Brasilian versio) "He eivät välitä meistä" (vankilaversio)
YouTube-logo 

"They Don't Care About Us" on  amerikkalaisen  laulaja - lauluntekijän Michael Jacksonin  kappale , neljäs single hänen yhdeksänneltä studioalbumiltaan HIStory: Past, Present and Future, Book I. Se julkaistiin Epic Recordsilla 31. maaliskuuta 1996. Tässä protestilaulussa yhdistyvät rytmi ja blues , hip hop ja hard rock . Tekstissä muusikko osoittaa, että rasismi ja rodullinen eriarvoisuus jatkuvat, ja kritisoi myös amerikkalaisia ​​arvoja ja ideologiaa.

Jo ennen Jacksonin uuden albumin julkaisua kriitikot tulkitsivat väärin sävellyksen useiden rivien merkityksen, mikä johti laulajan syytöksiin antisemitismistä . Melko vaikutti "They Don't Care About Us" -elokuvan suosioon Yhdysvalloissa: radioasemat olivat haluttomia ottamaan kappaleita kiertoon, tv-kanavat sensuroitiin tai kieltäytyivät näyttämästä videoleikkeitä ollenkaan. Kappale saavutti vasta sijan 30 Billboard Hot 100 -listalla . Euroopan listoilla sävellys sijoittui kuitenkin kymmenen parhaan joukkoon . Hän on saanut kulta- ja platinasertifikaatit useissa maissa ympäri maailmaa.

Ohjaaja Spiken kanssa Lee Jackson kuvasi kappaleeseen kaksi musiikkivideota. Näistä ensimmäinen kuvattiin Brasiliassa , videon televisio-ensi-ilta tapahtui maaliskuussa 1996, ja MTV ja VH1 sensuroivat videon. Koska laulaja oli tyytymätön ensimmäiseen videoleikkeeseen, päätettiin asentaa toinen versio yhdessä New Yorkin vankiloissa kuvatusta materiaalista ja arkistomateriaalista, joka esitti poliisin pidättämien ihmisten hakkaamista, kansanmurhaa ja nälänhätää . Amerikkalaiset tv-kanavat kieltäytyivät jyrkästi ottamasta tätä videoversiota kiertoon, koska se piti sitä liian provosoivana - television ensi-iltaa Yhdysvalloissa ei koskaan tapahtunut.

"He Don't Care About Us" ei ole menettänyt merkitystään protestilauluna, sitä esittävät usein kansalaisoikeusmielenosoittajat ympäri maailmaa.

Luomisen historia ja sävellyksen ominaisuudet

"He eivät välitä meistä" (1995)
Kriitikot pitivät sävellystä rhythm and bluesin , hip-hopin ja hard rockin genrejen ansioksi [2] [4] . Se tunnetaan myös protestilauluna [4] .
Toisto-ohje

Jackson työskenteli tämän sävellyksen parissa Dangerous -albumin äänityksen aikana . ”Se oli yksi ensimmäisistä kappaleista, jotka kuulin, kun liityin Michaelin tiimiin. Mutta sitä ei ollut vielä tarkoitettu levylle ”, Brian Loren muisteli[5] . Työn alkuvaiheessa kappale perustui metronomin napsautukseen , vähitellen Jackson yhdessä äänisuunnittelijoiden kanssa peitti sen päälle yhä enemmän erilaisia ​​lyömäsoittimia . Tämän seurauksena yksin sävellyksen silta koostuu yli kolmesataa kappaletta äänitetyillä rummuilla [1] . "They Don't Care About Us" on kohtalaisen hidastempoinen sävellys, joka on kirjoitettu d-mollin sävelen [6] .

Laulun sanat osoittavat, että rasismi ja rotujen eriarvoisuus ovat edelleen olemassa. Jackson laulaa siitä, että häntä vihattiin, hakattiin ja orjuutettiin [7] . Muusikko kuvailee Yhdysvaltojen ja maailman tilannetta, jossa köyhiä ja heikommassa asemassa olevia ei oteta vakavasti ja ne yhdistetään yksinomaan rikollisuuteen ja vankilaan [8] . Hän puhuu poliisin huonosta kohtelusta näitä ihmisiä kohtaan, kuten se tapahtui mustien kansalaisoikeusliikkeen aikana Yhdysvalloissa . "Laulaja syyttää Yhdysvaltain hallitusta "päänsä hautaamisesta hiekkaan" rotuun liittyvissä kysymyksissä sekä väärän kuvan luomisesta ihanteellisesta valtiosta, jossa kaikilla ihmisillä on yhtäläiset oikeudet", arvostelija kirjoitti [9] .

Vapauta

Yksittäinen julkaisu

"They Don't Care About Us" julkaistiin neljäntenä singlenä Michael Jacksonin albumilta HIStory: Past, Present and Future, Book I 31. maaliskuuta 1996. Kappale nousi korkeille sijoille Euroopan listoilla, hän nousi listan kärkeen Unkarissa , Saksassa , Italiassa ja Tšekin tasavallassa ., sävellys nousi neljännelle riville Yhdistyneen kuningaskunnan listalla [5] [10] [11] . Amerikan listoilla kappale ei saavuttanut suurta menestystä ja saavutti vain 30. sijan Billboard Hot 100 -listalla [12] .

Kriitikoiden ja yleisön reaktiot

Kappaleen sanoitusten ympärillä syntynyt hype heijastui kappaleen suosioon, singlen julkaisun jälkeen radioasemat olivat haluttomia ottamaan sitä kiertoon, tv-kanavat sensuroivat sen tai jopa kieltäytyivät näyttämästä videopätkiä [13] .

«Им наплевать на нас („They Don't Care About Us“), на тех, к кому относятся несправедливо, на тех, кого унижают, на тех, кого называют „ниггер“, на тех, кого называют словом „жид“, (jonka käyttö ymmärrettiin laulussa väärin). Kun olin pieni, meillä oli juutalaisia ​​lakimiehiä, juutalaisia ​​kirjanpitäjiä, ja me kaikki asuimme vierekkäin. He kutsuivat toisiaan sanalla "juutalainen". Однажды я спросил, что оно означает, и они сказали, что это такое же обидное слово для евреев, кажжергло. Я всегда знал, что когда человека хотят унизить, его называют либо ниггером, либо жидом. Siitä puhuin laulussa. Minut vain ymmärrettiin väärin. En koskaan kutsuisi ketään sillä nimellä."

— Michael Jackson "They Don't Care About Us" -kappaleen sanoituksesta [14] .

Ennen albumin julkaisua kriitikot syyttivät Jacksonia antisemitismistä kappaleiden "He Don't Care About Us" riveistä: "Jew me" (  englanniksi  -  "Call me a Jew") ja "Kike me" ( englannista   - " Soita  minulle juutalaiseksi") juutalaiseksi) [5] . Lisäksi laulaja on aiheuttanut median vihan kritisoimalla amerikkalaisia ​​arvoja ja ideologiaa tekstissä [2] . New York Timesin toimittaja päätteli myöhemmin, että kaikki Jacksonin sosiaalisesti suuntautuneet kappaleet olivat tekopyhiä, mikä näkemys tarttui nopeasti kriitikoiden keskuuteen [15] . Albumin julkaisun jälkeen juutalainen yhteisö tuki myös hyökkäystä muusikkoa vastaan ​​[5] . Yhdessä haastattelussa laulaja vastasi kappaletta koskevaan kysymykseen: "Sävellyksen sanoituksella ei ole mitään tekemistä antisemitismin kanssa, en ole rasisti." Jackson totesi myös, että hänen piirissään on monia juutalaisia ​​ystäviä, kuten David Geffen ja Steven Spielberg . Virallisessa lausunnossaan muusikko selitti: "Tämä on laulu epäoikeudenmukaisuuden tuskasta, tapa kiinnittää huomiota sosiaalisiin ja poliittisiin kysymyksiin. Tämä on hyökättyjen, sorrettujen ihmisten ääni” [16] . Laulaja nauhoitti myöhemmin sävellyksen kiistanalaiset linjat uudelleen neutraaleilla linjoilla, juuri tämä vaihtoehtoinen versio kappaleesta julkaistiin albumin ja singlen myöhemmissä painoksissa [17] . Arvostelija Armond Whiten mukaantämä on yksi HIStory -albumin vahvimmista kappaleista . "Jos toimittajat eivät pidä Jacksonin laadukkaasta laulusta ja kekseliäisistä sovituksista kappaleessa "They Don't Care About Us", he vain vastustavat tarkoituksella", White kirjoitti. "Sen kitarasoolo on laulajan uran paras hard rock" [2] . "Tämän Jacksonin kappaleen sanoista on selvää, että tämä on yksi hänen hitteistään, joka poistaa rodun ja luokkarajoja", kirjoitti toinen arvostelija [18] .

Videoleikkeet

Brasilian versio

Jackson kutsui ohjaaja Spike Leen työskentelemään hänen kanssaan yhdessä HISTory: Past, Present and Future, Book I -musiikkivideoista ja pyysi Leetä valitsemaan kappaleen. Ohjaaja muisteli, että kuunneltuaan albumia hän valitsi " Stranger in Moscow ", mutta laulaja vastasi: "Ei, et halua kuvata sille videota, vaan haluat kuvata "They Don't Care About Us "" [19] . Video päätettiin kuvata Brasiliassa . Kuvaukset tapahtuivat yhdessä Rio de Janeiron faveloista Dona Martassa sekä kuuluisassa Salvador - Pelourinhon kaupunginosassa .[20] . Brasilia tunnetaan monista faveloistaan, mutta Dona Martan köyhät slummet ovat lähellä luksusta: historiallinen Botafogon alue ja kuuluisa Copacabanan ranta ovat hyvin lähellä [21] . Rion kuvernööri ei halunnut suostua kuvaamiseen, koska hän uskoi, että slummeissa kuvattu videoleike voisi vahingoittaa kaupungin imagoa [5] [17] . Brasilian viranomaiset eivät halunneet myöntää laulajalle viisumia pitkään aikaan [22] . Kuvaamiseen osallistui joukko afrobrasilialaisia ​​rumpali Olodum, kappaleen sovitus videolle muutettiin peittämään heidän instrumenttiensa live-ääni [22] . Videoleikkeen alussa ruudulta kuuluu naisääni: "Michael, eles não ligam pra gente!" (  portista.  -  "Michael, he eivät välitä meistä!") [20] . Videolla muusikko esittää sävellyksen kävellen slummeissa, ottamalla yhteyttä paikallisiin asukkaisiin ja tanssien rumpujen säestyksellä [15] .

22. maaliskuuta 1996 video sai ensi-iltansa televisiossa. TV-kanavat MTV ja VH1 ottivat videon kiertoon ja sensuroitiin [13] . Video sisällytettiin laulajan videoleikkeiden HIStory on Film, Volume II ja Michael Jacksonin Vision kokoelmiin [23] [24] .

Vankilaversio

Muusikko oli tyytymätön ensimmäiseen videoon - video ei täysin välittänyt kappaleen henkeä [15] [25] . Yhdessä ohjaajan kanssa Jackson päätti editoida toisen videoleikkeen yhdessä New Yorkin vankiloissa kuvatusta materiaalista [5] . Uuden videon juonen mukaan vangittu laulaja kapinoi sellitovereidensa kanssa ja vaatii oikeutta. Kuvamateriaaliin liittyy arkistomateriaalia, jossa näkyy poliisin pidättämien ihmisten hakkaamista, kansanmurhaa ja nälänhätää [15] .

Tämän videon televisio-ensi-iltaa Yhdysvalloissa ei tapahtunut, amerikkalaiset televisiokanavat pitivät sitä liian provokatiivisena ja kieltäytyivät jyrkästi ottamasta sitä kiertoon [13] . Tämä versio videosta sisällytettiin Michael Jacksonin Visionin bonuslevylle [24] .

Vaikuttaa

Videoleikkeen brasilialaisen version kuvaamisen jälkeen paikallisviranomaiset kiinnittivät huomion Dona Marta favelan valitettavaan tilanteeseen: tämä slummi tunnettiin suuresta määrästä huumekauppiaita . ”Kaikki alkoi muuttua Michael Jacksonin saapumisen jälkeen. Nyt se on turvallinen favela, täällä on kehitetty sosiaalisia projekteja, ei enää huumeita. Mutta kaikki alkoi Michael Jacksonin ansiosta", sanoi Rio de Janeiron matkailun tiedottaja [26] . Vuonna 2010 muusikolle pystytettiin muistomerkki videon kuvauspaikalle [27] .

2010-luvun puolivälissä. Yhdysvalloissa lisääntyneen rodullisen jännityksen vuoksi kappale ja sen videoleikkeen vankilaversio herättivät valtavasti huomiota, ja 20 vuotta "He eivät välitä meistä" julkaisun jälkeen ei ole menettänyt merkitystään. protestilaulu. Sen suorittavat usein kansalaisoikeusmielenosoittajat, ja hashtag #TheyDontCareAboutUs on yleistynyt sosiaalisessa mediassa [28] [29] [30] [31] [32] .

Vuonna 2015 Pharrell Williams kuvasi videonsa kappaleelle " Freedom " Michael Jacksonin videon vankilaversion ilmeisen visuaalisen vaikutuksen alaisena [33] .

Luettelo singlen kappaleista

puoli A
Ei. Nimi Kesto
yksi. "He eivät välitä meistä" (yksi versio) 4:43
Sivu B
Ei. Nimi Kesto
2. " Rock with You " (Frankie Knuckles Radio Mix) 3:47
Ei. Nimi Kesto
yksi. "He eivät välitä meistä" (LP-versio) 4:10
2. "He eivät välitä meistä" (Love To Infinity's Walk In The Park Radio Mix) 4:46

Nauhoituksen jäsenet

Kaavion sijoitukset ja sertifioinnit

Kaavion sijoitukset

Kaavio (1996) Huippuasento
Australia [35] 19
Itävalta [36] 2
Belgia (Vallonia) [37] 3
Belgia (Flanderi) [38] 9
Iso- Britannia [11] neljä
Unkari [5] yksi
Saksa [10] yksi
Irlanti [39] 7
Italia [5] yksi
Alankomaat [40] neljä
Uusi-Seelanti [41] viisitoista
Norja [42] 6
Puola [43] 2
Yhdysvallat (Hot 100) [12] kolmekymmentä
Yhdysvallat (R&B/Hip-Hop-kappaleet) [44] kymmenen
Suomi [45] 6
Ranska [46] neljä
Tšekki[5] yksi
Sveitsi [47] 3
Ruotsi [48] 3

Sertifikaatit

Maa Todistus
Belgia ( Ultratop ) Kultainen [49]
Iso-Britannia ( BPI ) kultainen [50]
Tanska ( IFPI ) Kultainen [51]
Norja ( IFPI ) Kultainen [52]
Yhdysvallat ( RIAA ) Kultainen [53]
Ranska ( SNEP ) Kultainen [54]
Saksa ( BVMI ) 3× kultainen [55]
Itävalta ( IFPI ) Platina [56]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , s. 243.
  2. ↑ 1 2 3 4 Valkoinen, 2009 .
  3. ↑ Vogel, 2013 , s. 242.
  4. ↑ 1 2 Vogel, 2013 , s. 242-243.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Halsted et al., 2013 , s. 153.
  6. ↑ He eivät välitä meistä Michael Jackson - Digitaaliset  nuotit . musicnotes.com. Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  7. ↑ Pilvi, 2013 , s. 38.
  8. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , s. 407.
  9. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , s. 408.
  10. ↑ 1 2 sinkku - Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (saksa) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2014.
  11. ↑ 12 Michael Jackson . Taiteilija  (englanniksi) . Virallinen kaavioyhtiö . Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2015.
  12. ↑ 1 2 Kuuma  100 . Billboard (8. kesäkuuta 1996). Käyttöpäivä: 28. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016.
  13. ↑ 1 2 3 Andersen, DB Sony Hack herättää uudelleen kysymyksiä Michael Jacksonin kielletystä  kappaleesta . perceptive.kinja.com (17. joulukuuta 2014). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2016.
  14. ↑ Boteach, 2009 , s. 121.
  15. ↑ 1 2 3 4 Vogel, 2013 , s. 244.
  16. ↑ Weinraub, Benard. Uusissa sanoituksissa Jackson Uses Slurs  . New York Times (15. heinäkuuta 1995). Haettu 4. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ 12 Mackie , Drew. 20 vuotta myöhemmin 20 asiaa, joita et ehkä ole tiennyt Michael Jacksonin  HISTORIASTA . Ihmiset (16. kesäkuuta 2015). Haettu 4. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  18. ↑ Fongot Kini-Yen, 2015 , s. 410.
  19. ↑ Spike Lee muistaa Michael Jacksonin  . Aika (29. kesäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 29. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2016.
  20. ↑ 1 2 Freire-Medeiros, 2014 , s. 172.
  21. ↑ Lisää, 2011 , s. 135.
  22. ↑ 1 2 Mitä eroa on työskennellä Princen ja Michael Jacksonin kanssa? Spike Lee  selittää . Digitaalitrendit(3. toukokuuta 2016). Haettu 29. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2016.
  23. ↑ Michael Jackson - HISTory On Film Volume  II . diskot . Haettu 11. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2016.
  24. ↑ 1 2 Michael Jackson - Visio  . diskot. Haettu 17. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2017.
  25. ↑ Halstead et ai, 2003 , s. 139.
  26. ↑ Leila Cobo. We Are the World: Brasilia  (englanniksi)  // Billboard  : aikakauslehti. - 2009. - Vol. 121 , nro. 27 . - s. 18 . — ISSN 0006-2510 .
  27. ↑ Clarke, Felicity. Favelan Michael Jacksonin kunnianosoitus  . Rio Times(22. kesäkuuta 2010). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  28. ↑ Anderson, DB Messenger King: Michael Jackson ja  #BlackLivesMatterin politiikka . Baltimore Sun (9. joulukuuta 2014). Haettu 9. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015.
  29. ↑ Morley, Nicole. #BlackLivesMatter: Lontoo on solidaarinen Yhdysvalloille sen jälkeen, kun  poliisi ampui kaksi mustaa miestä . Metro(9. heinäkuuta 2016). Haettu 9. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2016.
  30. ↑ Uusi mielenosoittajien sukupolvi , joka käyttää musiikkia inspiraationa  . CBS News (11. joulukuuta 2014). Haettu 9. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2015.
  31. ↑ Marie, Lea. Michael Jacksonin "He eivät välitä meistä" saa uutta merkitystä Charlottesvillen jälkeen  (englanniksi) . Konbini(15. elokuuta 2017). Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2017.
  32. ↑ "A ellos nos les importamos": Michael Jacksonin kirja, 1.700 trabajadores de Latam piden apoyo  (espanja) . BuenaVibra.es (6. syyskuuta 2020). Haettu 10. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2020.
  33. ↑ Pharrell Williams Prone La Liberte Des Hommes Dans Son Clip De "Freedom"  (ranska) . staragora.com (23. heinäkuuta 2015). Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2017.
  34. ↑ 1 2 Michael Jackson - He eivät välitä  meistä . diskot . Käyttöpäivä: 1. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2016.
  35. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä  meistä . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  36. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (saksa) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  37. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (fr.) . Hung Medien. Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016.
  38. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (nit.) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  39. ↑ Hae kaavioista  . IRMA . - Sinun on asetettava "Haku artistin mukaan" -asetukseksi "Michael Jackson" ja "Hae kappaleen nimen mukaan" -asetukseksi "He eivät välitä meistä". Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2009.
  40. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (nit.) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  41. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  42. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä  meistä . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  43. ↑ Lista Przebojow Trojki  (puolalainen) . Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  44. ↑ Kuumia R&B/ Hip-Hop- kappaleita  . Billboard (15. kesäkuuta 1996). Käyttöpäivä: 28. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2015.
  45. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä  meistä . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  46. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (fr.) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
  47. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä meistä  (saksa) . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  48. ↑ Michael Jackson - He eivät välitä  meistä . Hung Medien. Haettu 8. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2016.
  49. ↑ Goud en Platina  (n.d.) . Ultratop . Haettu 5. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
  50. ↑ Michael Jackson He eivät välitä  meistä . BPI (3. syyskuuta 2021). Haettu 5. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2021.
  51. ↑ Michael Jackson "He eivät välitä meistä"  (tanska)  ? . IFPI (14. elokuuta 2014). Haettu 26. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2018.
  52. ↑ Trofeer  (Nor.) . IFPI . Haettu: 11.12.2020.
  53. ↑ Kulta & Platina  . RIAA (23. elokuuta 2018). Haettu 23. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2018.
  54. ↑ Les Certifications  (fr.) . SNEP . Haettu 5. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  55. ↑ Gold-/Platin-Datenbank  (saksa) . BVMI . Haettu 9. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  56. ↑ Kulta & Platina  (saksa) . IFPI. — Sinun on asetettava "Titel"-parametriksi "Earth Song". Haettu 5. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit

 Michael Jacksonin " HIStory ".
Songs
Aiheeseen liittyvät artikkelit
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot