Tirso de Molina

Tirso de Molina ( espanjaksi  Tirso de Molina , oikea nimi ja sukunimi Gabriel Telles , espanja  Gabriel Téllez ; 1579-1648 ) - espanjalainen näytelmäkirjailija , teologian tohtori , munkki ja Mercedarians -ritarikunnan virallinen historiografi . Syntynyt aatelisperheeseen. Hän opiskeli Alcalá de Henaresin yliopistossa . Vuonna 1601 hänestä tuli Armollisen Neitsyt Marian ritarikunnan munkki . Vuonna 1634 hänet nimitettiin ritarikunnan hallituksen jäseneksi, vuonna 1635 - historiografiksi, vuonna 1639 hän sai teologian maisterin tutkinnon.

Luovuus

Yli 400 runollisen näytelmän kirjoittaja, joista meille on tullut vain 84 komediaa (mukaan lukien " viitta ja miekka ") ja 5 "auto". Hän kääntyi myös eri proosalajeihin (novellien ja esseiden kokoelma eri aiheista "Toledo Villas" ( espanjaksi:  Los cigarrales de Toledo ), julkaistu vuonna 1624).

"Sevillan ilkikurinen"

Komedia "Sevillan viettelijä tai kivivieras" (eri käännöksissä - "Sevillan ilkikurinen mies", "Sevillan pilkkaaja"; espanja.  El burlador de Sevilla y convidado de piedra , noin 1630, muut espanjalaiset käsittelivät toistuvasti näytelmäkirjailijat, joiden joukossa - Antonio de Zamora ), jossa Don Juanin kuva esitettiin ensimmäisen kerran (näytelmässä - Don Juan Tenorio), joka tuli myöhemmin maailman kulttuuriin.

Jatkaessaan renessanssiteatterin Lope de Vegan perinteitä , Tirso de Molina käyttää monia espanjalaiselle barokille jo tyypillisiä aiheita - haurauden tunnetta, olemisen epävarmuutta, elämän näkemistä illuusiona, pettymystä humanistisiin ihanteisiin, vetoomusta uskonto , joka ymmärretään ainoana ehdottomana moraalisena auktoriteettina.

Tärkeimmät työt

• "Häpeä palatsissa" (1606)
• "The Punishment of Frivolity" (op. 1613)
• "Saint Juana" (1614)
• "Rakkaus ja mustasukkaisuus tekevät sinusta viisaamman" (1616, Valdes-ryhmä)
• "Totuus auttaa aina" (1623, X. B. Valencianon ryhmä Cordobassa)
• "Rakasta parantajaa" (1625?)
• "Don Gil Green Pants" (toim. 1630)
• draama "Naisen varovaisuus" (toim. 1634)
• "Paras Reaper" (toim. 1634)
• "The Wife Who Rules in the House" (toim. 1635)
• "Our Lady of the Olive Grove" (toim. 1636)
• sankarillinen komedia "Antona Garcia" (toim. 1635)
• "Tuomittu uskon puutteesta" (toim. 1635)
• " Pious Martha " (1636 painos)
• "Kateellinen itselleni"

Tirso de Molina Venäjällä

• Näytelmän "Pious March" ovat kääntäneet S. A. Juriev (1878), M. V. Watson (1898), T. L. Shchepkina-Kupernik (1935). Esityksiä esitettiin Goreva-teatterissa (1889), Aleksandrinski-teatterissa (1898), Mihailovski-teatterissa (1915), Kiovan venäläisessä draamateatterissa (1937), Bolshoi-draamateatterissa Leningradissa (1938) ja Moskovan Lensoviet-teatterissa ( 1938). Kuvattiin Neuvostoliitossa vuonna 1980.
• Sevillan viettelijän ovat kääntäneet A. N. Bezhetsky (1887) ja V. A. Pyast (1923). Vuonna 1890 lavastettu Maly Theater.
• "Don Gilin vihreät housut". Kääntäjät V. A. Pyast (1923) ja M. L. Lozinsky (1944). Se esitettiin Leningradin draamateatterissa (1955), Sverdlovskin draamateatterissa (1963) ja muissa.
• Näytelmän "Kateellinen itsestään" on kääntänyt M. A. Donskoy . Esityksiä lavastettiin Maly-teatterissa (ohjaaja L. Kheifets , 1978, lavastettu radiossa vuonna  1980), Vakhtangov-teatterissa [1] ja muissa.

Muistiinpanot

1. ↑ "Kateellinen itsestään", T. de Molina, ohj. A. Korutšekov . Käyttöpäivä: 31. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014. (määrätön)

Kirjallisuus

• Tirso di Molina // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Krzhevsky B. Tirso de Molina  // Kirjallinen tietosanakirja  : 11 osassa - [ M. ], 1929-1939.
• Tirso de Molina ja espanjalainen teatteri // Rakkaus kolmeen appelsiiniin. Kirja. 2. Pietari, 1914.
• Tirso de Molina. Don Gil vihreät housut / Per. W. Piasta. Berliini, 1923.
• Tirso de Molina. Teatteri. M.-L.: Academia, 1935.
• Tirso de Molina. Don Gil Green Pants // Kolme espanjalaista komediaa. M.-L., 1951.
• Tirso de Molina. Villas of Toledo, säveltänyt mestari Tirso de Molina, kotoisin Madridista / Per. espanjasta E. Lysenko; esipuhe N. Tomashevsky. - M .: Kaunokirjallisuus, 1972. - 319 s.
• Tirso de Molinan artikkeli GUITARRA ANTIQUA -verkkosivustolla
• näyttelee "Sevillan ilkikurinen tai kivivieras", "Don Gil - Green Pants"

Temaattiset sivustot	AlloCine Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Espanjalainen elämäkerta Kirjallisuuden Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Katolinen (1997-…) Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90131326 BNC : a10374292 BNE : XX1719677 BNF : 11887708q GND : 118642863 ICCU : CFIV014742 ISNI : 0000 0001 1773 5570 J9U : 987007265555905171 LCCN : n81047641 LNB : 000024130 NDL : 00621566 NKC : jn19990005780 NLA : 36524854 NLG : 110986 NLP : A12093282 NSK : 000254256 , 000053907 NTA : 068584350 NUKAT : n98009183 PTBNP : 176859 , 165197 LIBRIS : xv8bcvqg47grc8g SUDOC : 026672804 VcBA : 495/337096 , 495/5918 VIAF : 87464366 WorldCat VIAF : 87464366 RNB : 77110204