Águas de Março (portugaliksi - "March Waters") on yksi A. K. Jobinin tunnetuimmista kappaleista , joka kirjoitti siihen musiikin ja sanoitukset vuonna 1972.
Kappaleen musiikkiin Jobin kirjoitti kaksi samanlaista sanaa - portugaliksi ja englanniksi (nimellä Waters of March ). Brasilialaisille kirjoitetussa portugalinkielisessä versiossa maaliskuu tarkoittaa syksyä ja symboloi "loppua". Englanninkielisessä versiossa (pidempi) maaliskuu on kevään alku, uuden elämän herääminen jne. Molemmat kieliversiot leikkivät vesivirran kuvalla, joka symboloi ihmisen ohikiitävää elämää pienineen ja suurineen tapahtumineen.
Kappale on rakennettu yksinkertaisimman melodisen ostinaton varaan . Melodia perustuu duuriin tertsiin (Jobinin sooloesityksessä - dis-h ), joka toistetaan monta kertaa mutkattomilla rytmisillä ja korkeilla (hyppy tai askel askeleelta täyttö) muunnelmilla. Melodian harmonisoinnissa tärkein elementti on laskeva siirtyminen tonicista dominanttiin kromatismilla h-a-gis-g-fis/h , joka on uskottu bassolle tai suoritetaan kontrapunktilla melodialle. keskimmäisessä rekisterissä. On olemassa mielipide, että kuvatulla ostinato-liikkeellä on retorinen merkitys, joka symboloi yksitoikkoisesti virtaavia vesisuihkuja.
Kappale "Águas de Março" julkaistiin ensimmäisen kerran joustavalla LP:llä "O Tom de Antonio Carlos Jobim eo Tal de João Bosco", joka julkaistiin toukokuussa 1972 brasilialaisen "O Pasquim" -lehden liitteenä. Ensimmäinen studionauhoitus tehtiin brasilialaisen laulajan Elis Reginan LP:llä "Elis" (1972) . Vuotta myöhemmin Jobin julkaisi myös studiotallenteen kappaleesta sooloalbumillaan Jobim (Brasiliassa albumi julkaistiin nimellä "Matita Perê"). Myöhemmin brasilialaiset ja ulkomaiset muusikot ovat äänittäneet kappaleen toistuvasti (esim. Art Garfunkel vuonna 1975, Stacey Kent vuonna 2010, Eljana Elias ja Take 6 vuonna 2016), Alice Reginan ja Jobinin dueton kappaleen esityksen 1974) [1] on erityisen suosittu .
Folha de São Paulo -sanomalehden vuotuisessa lukijoiden ja kriitikoiden kyselyssä vuonna 2001 kappale "Águas de Março" äänestettiin kaikkien aikojen parhaaksi brasilialaiseksi kappaleeksi.