Avrutin, Anatoli Jurievich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. heinäkuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 14 muokkausta .
Anatoli Avrutin
Aliakset A. Juriev
Syntymäaika 3. heinäkuuta 1948( 1948-07-03 ) (74-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä , esseisti , kirjallisuuskriitikko , kolumnisti, toimittaja
Teosten kieli Venäjän kieli
Palkinnot

Anatoli Jurjevitš Avrutin (s . 3. heinäkuuta 1948 , Minsk ) on valkovenäläinen runoilija , kääntäjä , publicisti, kirjallisuuskriitikko, kolumnisti, toimittaja. Valko-Venäjän kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1993. Venäjän kirjailijaliiton jäsen. Bulgarian venäjänkielisten kirjailijoiden liiton kunniajäsen. Valko-Venäjän kansallisen kirjallisuuspalkinnon ja Venäjän suuren kirjallisuuspalkinnon saaja, Marina Tsvetaeva -palkinto Tatarstanin kulttuuriministeriöltä. "Golden Knight - 2022" -palkinnon voittaja runouden genressä. Hänelle myönnettiin Francysk Skarynan ritarikunta ja mitali. Kansainvälisen slaavilaisen kirjallisuuden ja taiteen akatemian (Varna, Bulgaria) täysjäsen. Venäjän runoakatemian ja Petrovskin tiede- ja taideakatemian kirjeenvaihtajajäsen. Vuonna 2011 nimi "runoilija Anatoli Avrutin" annettiin tähdelle Syövän tähdistössä.

Elämäkerta

Syntynyt rautatieinsinööri Juri Moiseevich Avrutinin perheeseen. Vuonna 1972 hän valmistui Valko-Venäjän valtionyliopiston historian tiedekunnasta. Hän työskenteli työkaluvalmistajana Minskin vaunuvarastossa, opettajana-järjestäjänä Valko-Venäjän rautatien talohallinnossa nro 2, kirjallisena konsulttina "Railwayman of Belarus" -sanomalehdelle, jonka alaisuudessa kymmenen vuotta (1974-1984) ) hän johti kirjallista yhdistystä "Magistral". Myöhemmin - kirjallinen toimittaja, "Service of Life of Valko-Venäjän elämä" -lehden vanhempi kirjallinen toimittaja, "Salon"-lehden pääsihteeri ja apulaispäätoimittaja, "Personal Life" -lehden päätoimittaja, kolumnisti "Soviet Belarus" -sanomalehden kulttuuriasiat, "Valko-Venäjän" -sanomalehden ensimmäinen apulaispäätoimittaja, Neman-lehden runoosaston toimittaja, joulukuusta 1998 nykypäivään - New Nemiga Literaryn päätoimittaja -lehteä. Samanaikaisesti marraskuusta 2005 helmikuuhun 2008 - Valko-Venäjän kirjailijaliiton hallituksen ensimmäinen sihteeri.

Luovuus

Runoilijana hän debytoi 18. helmikuuta 1973 "Railwayman of Belarus" -sanomalehden sivuilla.

Lukuisten Valko-Venäjällä, Venäjällä, Kanadassa ja Saksassa julkaistujen runokokoelmien kirjoittaja. Ensimmäinen kokoelma "Snowfall in July" julkaistiin vuonna 1979 Minskin kustantamo "Mastatskaya Litaratura". Tunnetuimmat kokoelmat: "Alone with Silence". Sarja "Golden kynä", Mn., Mastatskaya-kirjallisuus, 2007; "Kulta mustalla". Valitut sanat. Frankfurt am Main, 2012; "Aika". Valittu kahdessa osassa, Pietari, kirjailijoiden kustantamo "Duma", 2013; "Valaistus", runokirja. Mn., "People's Asveta", 2016; "Pois Venäjältä". Kanadan kirjallisuuspalkinnon voittajien kirjasto Ernest Hemingway. "Litsvet", Toronto, 2016; "Syksy valittaa", Valittu. Sarja "Modernit venäläiset klassikot". Moskova, "Venäläinen kirjailija", 2018; "Siestämätön musiikki". Valko-Venäjän kansallisen kirjallisuuspalkinnon saajien kirjasto. Mn., "Neljä neljännestä", 2018; "Beeil dich langsamer zu Leben" ("Kiire elää hitaammin"). Saksan käännös. Heinrich Dick Publishing House", Berliini, 2020; "Ajallinen ikuisuus". Valitut teokset. Monet, Mastatskaya Litaratura", 2022

Antologian "Valko-Venäjän nykyaikainen venäläinen runous" (Mn., 2003) kokoaja.

Lehtien Nevski Almanakh (Pietari), Baltika (Tallinna, Viro), Don (Rostov-on-Don), Rise (Voronezh), Volga toimituskunnan jäsen. XXI vuosisata" (Saratov), ​​"Priokskie zori" (Tula), "venäläinen kirjailija" (Pietari), "Pysty XXI vuosisata" (Nižni Novgorod).

Julkaistu useissa kirjallisissa painoksissa eri maissa. Sisältää "Literaturnaya gazeta", "Literary Russia", aikakauslehdet "Moscow", "Youth", "Our Contemporary", "Your Guard", "Notes of the Isänmaa", "Neva", "Aurora", "Nevsky Almanakka" , "Siperian valot", "Pohjoinen", "Rise", "Don", "Day of Literature", vuosittainen "runouden päivä" (kaikki - Venäjä), "New Journal" (USA), "Frontiers" (Ranska) ), "Literary European", "Bridges", "Floating Bridge" (kaikki - Saksa), "New World" (Kanada), "Stained Glass" (Australia). Neuvostoliiton jälkeisen tilan ainoa runoilija, joka on mukana neliosaisessa antologiassa "100 vuotta venäläistä ulkomaista runoutta" (Frankfurt am Main, Saksa, 2017)

Kääntää runoutta valkovenäläisestä ja muista kielistä. Hän käänsi venäjäksi Ovidiuksen, Horatiuksen, Catulluksen, Vergiliusin, Baudelairen, Sapphon, Lorcan, Rimbaudin, Borgesin, M. Bogdanovichin, J. Kupalan, J. Kolasin, M. Tankin, M. Bashlakovin, M. Metlitskyn, M. Pozdnyakov, E. Yanishchits, M. Shabovich. Työskentelee aktiivisesti Dagestanin runoilijoiden teosten käännösten parissa. Anatoli Avrutinin käännöksessä Kh. Asadulaevin runokokoelmat "Sakramentin välähdyksiä" ja "Juurien kaiku" (Karatinskista), Dagestanin kansanrunoilijan Magomed Akhmedovin kirjat "Yksinäinen saari" ja "Kirjoitukset" (Avarista), kokoelma Vladik Batmanov "Kotkanpesä" (Lezgi) jne.

Toimittajana hän julkaisi kaksi esseekirjaa sarjassa "Opiskelijoille ammateista: radioteknikko", Mn., "Narodnaja Asveta", 1980 ja "koneistaja", Mn., "Narodnaja Asveta", 1983, sekä populaaritieteellinen esite "Love potions", Mn., "Krasiko", 1992.


Useiden julkisten palkintojen ja palkintojen voittaja, mukaan lukien kansainväliset kirjallisuuspalkinnot. Anna Akhmatova ja "Slavic Embrace" (Bulgaria), im. E. Hemingway (Kanada), "Literary European" (Saksa), im. K. Balmont (Australia), he. Basho (Japani), im. Robert Burns (Skotlanti), im. Francesco Petrarchi (Italia), kansainvälinen kirjallinen rauhanpalkinto (Saksa), palkinnot heille. Innokenty Annensky, he. Sergei Yesenin "O Rus', räpyttele siipiäsi", "Golden Pen of Rus", ne. Boris Kornilov "Tapatakseen päivän" Nikolai Leskov (kaikki - Venäjä), he. Nikolai Gogol ja he. Grigory Skovoroda "Jumalaisten laulujen puutarha" (molemmat - Ukraina), liittovaltion julkinen palkinto, julkinen tilaus "Venäjän työläisten kunnia", Lermontovin, Majakovskin, Yeseninin käskyt (kahdesti), "Aatelistolle ajatukset ja teot" (kaikki - Venäjä) , "Kulttuuriperintö" (Unkari), "Kultainen Yesenin-mitali" - yhteensä yli viisikymmentä kirjallisuuspalkintoa ja sama määrä palkintoja. Hänet on myös merkitty Valko-Venäjän tiedotusministeriön korkeimmalla palkinnolla - kunniamerkillä "Valko-Venäjän lehdistön huippuosaamista", Valko-Venäjän kulttuuriministeriön korkeimmalla palkinnolla - merkillä "panoksesta Valko-Venäjän kulttuuriin". Valko-Venäjän kulttuurityöntekijöiden ammattiliiton kunniamerkki.

Avrutinin työstä on julkaistu kirjoja:

Muistiinpanot

Linkit

arvostelut / essee Avrutinista
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa