| Iosif Amayakovich Adamov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 7. tammikuuta 1920 |
| Syntymäpaikka | Batumi , Georgian demokraattinen tasavalta |
| Kuolinpäivämäärä | 18. joulukuuta 2005 (85-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Moskova , Venäjä |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto → Venäjä |
| Ammatti | radiojuontaja , julistaja, kääntäjä |
Joe Adamov (oikea nimi Iosif Amayakovich Adamov ; 7. tammikuuta 1920, Batumi - 18. joulukuuta 2005, Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän radiotoimittaja, kääntäjä, lähetystoiminnan harjoittaja.
Joe Adamov syntyi 7. tammikuuta 1920 Batumissa . Kansallisuuden mukaan - armenialainen. Seitsemänvuotiaana hänen isänsä, Neuvostoliiton Lontoon kauppaedustuston virkamies, kirjoitti hänet brittiläiseen kouluun. Myöhemmin, 1930-luvulla, kun perhe palasi Moskovaan, hän opiskeli erityisessä amerikkalaisessa koulussa.
Vuonna 1942 hän valmistui Moskovan pedagogisesta instituutista . Pian hän sai työpaikan Moskovan radion englanninkielisen painoksen kuuluttajana .
Vuosina 1957–1990 hän isännöi suosittua radio-ohjelmaa Moscow Mailbag Yhdysvalloissa . Ohjelma vastasi kuuntelijoiden kysymyksiin kaikista neuvostoelämän ja Neuvostoliiton politiikan osa-alueista. Kukinikkansa huipulla Moskovan postilaukkujen kuuntelijat lähettivät Adamoville tuhansia kirjeitä joka vuosi. Toimittajana ja ohjelman juontajana Adamov haastatteli monia länsimaisia poliitikkoja ja toimittajia, mukaan lukien Dwight D. Eisenhower , Eleanor Roosevelt , Walter Cronkite ja Larry King .
Joissakin suhteissa Adamov näyttää ja käyttäytyy Neuvostoliiton kansalaiselta. Hän on lihaksikas, sanoo ajavansa ruostemustalla 16-vuotiaalla Volga -sedanilla ja voi puhua useista eri aiheista vähällä kehotuksella. … Hän myöntää, että useimmiten hänen selitykseensä liittyy kritiikkiä Yhdysvaltoja kohtaan. " Emme yritä vähätellä maatasi ", hän sanoo sydämellisesti. " Annamme vain olla eri mieltä ulkopolitiikkanne kanssa ." Hänen mukaansa turhautunut kuuntelija kysyi kerran häneltä, voisiko hän löytää jotain positiivista sanottavaa Yhdysvalloista. " Sanoin, että pidän autoistasi. Että pidän supermarketeistasi. Että ihailen amerikkalaisten tehokkuutta, heidän asiallista lähestymistapaansa asioihin . … Välillä näyttää siltä, että Adamov rakastaa vilpittömästi Neuvostoliiton ideologista ja sotilaallista vihollista. Hän muistelee toista maailmansotaa, jolloin Neuvostoliitto ja Yhdysvallat työskentelivät yhdessä. " Olimme liittolaisia, muistakaa ", hän sanoo, " ja toivoisin, että voisimme olla taas ."
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Joissakin suhteissa Adamov näyttää ja toimii kuin Neuvostoliiton jokamies. Hän on utelias, sanoo ajavansa ruosteisella, mustalla 16-vuotiaalla Volga-sedanilla ja voi vähäisellä kehotuksella pitää kiinni monenlaisista aiheista. ... Hän myöntää, että useammin kuin ei, hänen selitykset sisältävät kritiikkiä Yhdysvaltoja kohtaan. `` Emme yritä vähätellä maatasi, hän sanoo sydämellisesti. `` Pyydämme olemaan eri mieltä ulkopolitiikastanne. Eräs turhautunut kuuntelija kysyi kerran häneltä, voisiko hän löytää jotain myönteistä sanottavaa Yhdysvalloista. `` Sanoin, että pidän autoistasi. Että pidän supermarketeistasi. Että ihailen amerikkalaisten tehokkuutta, heidän asiallista lähestymistapaansa asioihin. ... Joskus Adamov näyttää aidosti pitävän Neuvostoliiton ideologisesta ja sotilaallisesta vihollista. Hän muistelee toista maailmansotaa, jolloin Neuvostoliitto ja Yhdysvallat työskentelivät yhdessä. " Olimme liittolaisia, muistakaa, hän sanoo, ja toivoisin, että voisimme olla taas. " - Gary Thatcher - Toveri Joe Adamov kertoo sinulle kaiken // Christian Science Monitor , 9. heinäkuuta 1986Joe Adamov oli virallinen tulkki vuonna 1960 Neuvostoliiton alueen yllä alas ammutun amerikkalaisen lentäjän Francis Powersin oikeudenkäynnissä .
Hän kuoli 18. joulukuuta 2005 Moskovassa.