Adamin valitus (sävellys Pärt)

Adamin valitus
Säveltäjä
Genre itkee
Kesto OK. 25 min.
luomispäivämäärä 2010
Kieli Venäjän kieli
Tekstin kirjoittaja Athoksen Silouan
omistautumista Sophrony (Saharov)
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 2009
Ensimmäinen esitys
päivämäärä 2010
Paikka 38. Istanbulin kansainvälinen musiikkifestivaali

Adam's Lament  on virolaisen säveltäjä Arvo Pärtin oratorio sekakuorolle ja jousiorkesterille , joka on kirjoitettu vuonna 2010 Siluan Athoksen venäjänkieliseen tekstiin [1] [2] . Pärtin kerrotaan sanoneen, että sävellyksen langennut Adam edustaa "ihmiskuntaa yleensä ja jokaista yksilöä erityisesti [3] .

Teksti

Aquote1.png Adamin valitus

Aadam, maailmankaikkeuden isä, tunsi paratiisissa Jumalan rakkauden suloisuuden, ja siksi, kun hänet karkotettiin paratiisista synnin vuoksi ja häneltä riistettiin Jumalan rakkaus, hän kärsi katkerasti ja itki suurella huokauksella koko autiomaassa. Hänen sieluaan vaivasi ajatus: "Olen loukannut rakastettua Jumalaani." Hän ei katunut paratiisia ja sen kauneutta niin paljon kuin sitä, että hän oli menettänyt Jumalan rakkauden, joka kyltymättömästi joka minuutti vetää sielun Jumalan luo.

Siten jokainen sielu, joka tuntee Jumalan Pyhän Hengen kautta, mutta sitten menettää armon, kokee Aadamin piinaa. Se satuttaa sielua, ja se katuu suuresti, kun se loukkaa rakastettua Herraa.

Adam oli kyllästynyt maan päällä ja nyyhkytti katkerasti, eikä maa ollut hänelle makea. Hän kaipasi Jumalaa ja sanoi: "Sieluni kaipaa Herraa, ja minä etsin Häntä kyynelein. Kuinka voin olla etsimättä Häntä? Kun olin Hänen kanssaan, sieluni oli iloinen ja rauhallinen, eikä vihollinen voinut päästä luokseni; ja nyt paha henki on ottanut vallan minuun, ja se ravistelee ja piinaa sieluani, ja siksi sieluni kaipaa Herraa kuolemaan asti, ja henkeni kaipaa Jumalaa, eikä mikään maan päällä huvita minua, eikä sieluni halua. saada lohdutusta mistään. , mutta haluaa taas nähdä Hänet ja olla tyytyväinen Häneen, en voi unohtaa Häntä hetkeksikään, ja sieluni kaipaa Häntä, ja suuresta surusta itken voihkien: " Armahda minua, oi Jumala, sinun langennut luomuksesi."

Niin Aadam itki, ja kyyneleet valuivat hänen kasvoillaan hänen rintaansa ja maahan, ja koko aavikko kuunteli hänen huokauksiaan: eläimet ja linnut vaikenivat surusta; mutta Aadam itki, sillä hänen syntinsä vuoksi kaikki olivat menettäneet rauhan ja rakkauden.

Aadamin suru oli suuri paratiisista karkottamisen johdosta, mutta kun hän näki poikansa Abelin, jonka hänen veljensä Kain tappoi, hänen surunsa kasvoi vieläkin suuremmaksi, ja hän kärsi sielussaan ja nyyhkytti ja ajatteli: ”Kansakunnat tulevat minusta ja lisääntykää, niin kaikki kärsivät ja elävät vihamielisyydessä ja tappavat toisensa."

Ja hänen surunsa oli suuri kuin meri, ja vain ne, joiden sielu on tuntenut Herran ja kuinka paljon Hän meitä rakastaa, voivat ymmärtää sen.

Ja menetin armon ja huudan yhdessä Aadamin kanssa: "Ole minulle armollinen, Herra. Anna minulle nöyryyden ja rakkauden henki."

Aquote2.png
Pastori Silouan [4]

Performing destiny

Oratorio esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 2010 38. Istanbulin kansainvälisillä musiikkifestivaaleilla, jota johtaa Tõnu Kaljuste . Tämän kapellimestari "Adam's Lament" -kappaleen ensi-äänitys julkaistiin myöhemmin CD-levyllä, ja se palkittiin Grammy -palkinnolla nimityksessä "Paras kuoroesitys" [5] .

Linkit

  1. Cunningham, Harriet . Yksinkertainen sulautuu kompleksiin oikeissa käsissä , The Sydney Morning Herald , Fairfax Media  (8. huhtikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 15. kesäkuuta 2014.
  2. Corinna da Fonseca-Wollheim . Arvo Pärt: "Adam's Lament" ja muita kuoroteoksia , The New York Times , The New York Times Company  (26.10.2012). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2015. Haettu 15. kesäkuuta 2014.
  3. Fiona Maddocks . Arvo Pärt: Adam's Lament – ​​arvostelu , The Observer , Guardian Media Group  (28.10.2012). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. Haettu 15. kesäkuuta 2014.
  4. Adam's Lament (PDF). Svots.edu . Haettu 27. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2016.
  5. Kapellimestari Tõnu Kaljuste voitti Grammy-palkinnon  (venäläinen) . Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017. Haettu 24. elokuuta 2017.