Aldona

Aldona
Aldona
Alkuperä Baltia
Suku naisellinen
Tuotanto lomakkeita Aldute, Alda
Aiheeseen liittyvät artikkelit

Aldona (Aldona) ( lit. Aldona ) on balttilaista alkuperää oleva liettualainen naisnimi. Aldonan nimi on muodostettu käyttämällä päätettä ona ja juurta ald , jälkimmäinen sisältyy liettuan verbeihin aldėti , aldoti , jotka käännetään sanaksi "ääni" [1] .

O. N. Trubatšovin mukaan vanhalla venäläisellä sanalla lada ja liettualaisella nimellä Aldona oli sama juuri. Hänen mukaansa nimi koostui juuresta Ald- ja jälkiliitteestä -ona, ja se on johdettu sanoista *aldas tai *alda "kuuluu" "johdettu sanasta a" [2] . J. Safarevich mukaan tämä nimi latinatettiin. 1800-luvulla siitä tuli kaste Puolassa ja siitä tuli suosittu A. Mickiewiczin " Konrad Wallenrodin " [3] teoksen ansiosta .

Tämän nimen tunnettu edustaja oli Aldona (myös Anna), Puolan kuninkaan Kasimir III :n vaimo [4] . Aldonin nimi löytyi M. Stryikovskista , mutta A. Bruckner ei pitänyt tätä nimeä aidona [5] . Tämä nimi kuitenkin löytyi puolan kielestä 1900-luvulla [4] .

Muistiinpanot

  1. Aldonin nimi Arkistokopio päivätty 26. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa  - Liettuan kielen valtionkomission verkkosivuilla
  2. Trubatšov, 1959 , s. 101.
  3. Safarewicz, 1950 , s. 117-118.
  4. 1 2 Safarewicz, 1950 , s. 117.
  5. Brückner, 1904 , s. 29.

Kirjallisuus