| Francesco Ambrosoli | |
|---|---|
| Syntymäaika | 27. tammikuuta 1797 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 15. marraskuuta 1868 [1] (71-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Francesco Ambrosoli ( italiaksi Francesco Ambrosoli ; 27. tammikuuta 1797 Como - 15. marraskuuta 1868 Milano ) oli italialainen filologi ja kääntäjä .
Hän valmistui Pavian yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta (1818), toimi asianajajana, mutta joutui sitten poliisin epäilyn kohteeksi poliittisesti epäluotettavana ja menetti siksi mahdollisuuden harjoittaa lakia. Hän ansaitsi elantonsa antamalla yksityistunteja ja samalla myös kääntämällä.
Ambrosolin ensimmäinen merkittävä käännöstyö oli Strabon Maantiede (1827-1833, viisi osaa), jota seurasivat Friedrich Schlegelin Historia of Ancient and Modern Literature (1828) ja Ammianus Marcellinuksen teot (1829). Samaan aikaan Ambrosoli julkaisi italian kielen oppikirjan ja kieliopin sekä pääteoksensa, italialaisen kirjallisuuden oppikirjan ( italialainen Manuale della letteratura italiana ; 1832, seitsemäs painos 1885). Yhdessä Giacinto Battaglian kanssa hän kokosi kokoelman elämäkerrallisia esseitä aikamme merkittävistä henkilöistä, The Modern Gallery ( italiaksi: Galleria contemporánea ; 1841).
Vuodesta 1842 lähtien hän johti latinan ja kreikan kielten, antiikin kirjallisuuden ja estetiikan laitosta Pavian yliopistossa. Vuoden 1848 vallankumouksellisten levottomuuksien aikana hänet pakotettiin hetkeksi jättämään yliopisto, mutta sitten hänet kutsuttiin Wieniin, jossa hän esitteli näkemyksensä klassisen koulutuksen uudistamisesta Lombardiassa, minkä jälkeen hän toimi lyseojen ja gymnasiumien pääjohtajana. jonkin aikaa palaten samaan aikaan yliopiston laitokselle . Elämänsä viimeisinä vuosina hän työskenteli teoksessa The History of Italian in the Roman Period ( italiaksi: Storia d'Italia durante il periodo romano ), joka julkaistiin postuumisti.