Pyhän Nazariuksen vuosikirjat

Annals of St. Nazariuksen ( Nazarian annals ; lat.  Annales Nazariani ) ovat varhaisia ​​Karolingien aikakirjoja , jotka kuvaavat Frankin valtion historiaa vuosina 708–790. He saivat nimensä Lorschin luostarissa sijaitsevasta Pyhän Nazariuksen kirkosta , jossa he alun perin sijaitsivat [1] .

Pyhän Nazariuksen aikakirjat on säilytetty yhdessä käsikirjoituksessa ( cod. Vaticanus Palatinus latinus 966 ), joka on päivätty 8. vuosisadan lopulle - 9. vuosisadan alkuun. Se on tällä hetkellä osa Vatikaanin Palatinuksen kirjastoa . Aikakirjat julkaistiin ensimmäisen kerran 1600-luvulla, mutta ne tulivat laajalti tunnetuiksi vasta sen jälkeen, kun ne julkaistiin Monumenta Germaniae Historicassa vuonna 1826. Käsikirjoituksen, joka sisältää myös " Frankien historian kirjan ", tutkimuksen perusteella historioitsijat päättelivät, että koodeksi kirjoitettiin luultavasti samaan aikaan, mutta myöhemmin joitain lisäyksiä lisättiin aikakirjojen alkuosaan [2 ] . Käsikirjoituksen syntypaikkana pidetään joko Lorschin [3] tai Murbachin luostareita [1] .

Pyhän Nazariuksen anaalit sekä Lorschin , Moselin , Wolfenbüttelin ja Alamanin vuosikirjat sekä Chesnian Annaals- fragmentti sisältyvät niin kutsuttuun "Frankin aikakirjojen Murbach-ryhmään". Kaikki nämä aikakirjat juontavat alkuvaiheessaan yhdelle protographerille , joka on luultavasti Murbachin Annals, joka ei ole säilynyt tähän päivään asti [2] . "Pyhän Nazariuksen anaalien" tietueet vuosilta 708-741 ovat lähimpänä "Moselin" ja "Lorschin annaaleita", vuosilta 742-785 (yhdessä "Wolfenbüttelin annaaleiden" kanssa) kirjaimellisesti toistavat kirjan rekonstruoitua tekstiä. "Murbach Annals" [1] .

Arvokkain osa "Pyhän Nazariuksen vuosikirjoista" on merkintöjä vuosilta 786-788. Tämä on anonyymin kronikon täysin itsenäinen teos, yksityiskohtaisin kaikista muista 800-luvun lopun historiallisista lähteistä , joka kertoo salaliitosta Kaarle Suurta vastaan ​​Thüringenissä ja Baijerin entisen herttua Tassilon III :n oikeudenkäynnistä Ingelheimissa .

versiot

latinaksi.

Venäjäksi.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Vanhimpien slaaveja koskevien kirjoitettujen uutisten koodi, S. 451.
  2. 1 2 Esipuhe Lorschin, Alamanin, Guelferbitanin ja Nazarianin aikakirjoihin . Itämainen kirjallisuus. — 1826 MGH-painoksen esipuheen käännös. Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2012.
  3. Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters. Teil A  (saksa) . Bayerischen Akademie der Wessenschaften. Haettu 5. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2012.