Antonenko-Davidovich, Boris Dmitrievich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. huhtikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .
Boris Antonenko-Davidovich
ukrainalainen Boris Antonenko-Davidovich
Nimi syntyessään Boris Dmitrievich Davydov
Syntymäaika 5. elokuuta 1899( 1899-08-05 )
Syntymäpaikka Zasulye , Poltavan alue (nykyinen historiallinen Romnyn alue , Sumyn alue , Ukraina )
Kuolinpäivämäärä 9. toukokuuta 1984( 1984-05-09 ) (84-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta UNR Ukrainan SSR Neuvostoliitto
 
 
 
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Teosten kieli Ukrainan venäjä
Palkinnot Taras Shevchenko Ukrainan kansallinen palkinto - 1992
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Boris Dmitrievich Antonenko-Davidovich ( 1899-1984 ) - ukrainalainen neuvostokirjailija, kääntäjä, ukrainan kielen kehityksen ja kulttuurin tutkija . Ukrainan Taras Shevchenko -palkinnon voittaja ( 1992 , postuumi).

Elämäkerta

Syntynyt rautatietyöntekijän perheeseen Zasullyan kylässä, Romnyn alueella. Hän vietti lapsuutensa Brjanskissa. 15-vuotiaana hän menetti isänsä.

Valmistui Akhtyrskaja -kimnasiumista (1917). Hän opiskeli Harkovin yliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekunnassa, Kiovan yliopiston historian ja filologian tiedekunnassa , joita hän ei suorittanut yhteiskunnallisen järjestelmän muutoksen ja aineellisen tilanteensa heikkenemisen vuoksi. Hän osallistui sisällissotaan 1918-1920: hän palveli Zaporozhye Corpsin (1918) ja Directory -armeijan riveissä vuonna 1919. Hän toimi Melitopolin komentajana (1918). Hän johti Akhtyrskin alueen koulutusosastoa (1920-luku).

Hän oli kansalliskommunistisen UKP :n jäsen , sen Kiovan maakuntakomitean sihteeri. Sen likvidoinnin jälkeen hän ei kuulunut mihinkään puolueeseen. Hän työskenteli Proletarskaya Pravda -lehden toimituksen kulttuuriosastolla, sitten hän oli Globus-lehden pääsihteeri. Hän oli kirjallisuusryhmän "Lanka" (MARS) jäsen . Osallistui kirjalliseen keskusteluun 1925-1927.

Vuonna 1933 tapahtuneiden pidätysten ja M. Khvylovyn ja N. Skripnikin itsemurhien jälkeen hän lähti Kazakstaniin , jossa hän työskenteli valtion kustantamossa ukrainalaisen ja ukrainalaisen kazakstanilaisen kirjallisuuden antologioiden parissa. Työtä ei ole saatu päätökseen.

5. tammikuuta 1935 pidätettiin. Teoksellisessa tapauksessa hänet tuomittiin kuolemaan, koska hän kieltäytyi venäläistämästä ukrainan kielen sanakirjoja Ukrainan SSR :ssä . Kuolemanrangaistus korvattiin 10 vuodella leireillä. Ei tunnustanut syyllisyyttään.

Hän suoritti tuomionsa Siblagissa , Bamlagissa ( Urulga ), sodan aikana hän oli Bukachachlagin esitutkintakeskuksessa , mutta hänen tapauksensa tarkasteltiin ja lähetettiin leirikaivokselle. Hän työskenteli kaivurina ja kaivosmiehenä, mikä heikensi merkittävästi hänen terveyttään. Vain siirtyminen helpompaan työhön - kirjanpitäjäksi, kirjanpitäjäksi ja myöhemmin sairaanhoitajaksi ja ensihoitajaksi - pelasti kirjoittajan hengen. Toimikautensa päätyttyä hän palasi Ukrainaan, mutta vuonna 1946 hänet pidätettiin uudelleen ja vapautettiin ilman oikeudenkäyntiä. Tuomittiin elinkautiseen maanpakoon Maloroseykan kylässä Bolšemurtinskin alueella Krasnojarskin alueella .

Vuonna 1957 hän palasi Kiovaan. Kunnostettu, palautettu kirjailijaliittoon . Työskenteli lehden toimittajana.

1960- ja 1970-luvuilla hän ylläpiti siteitä toisinajattelijoiden luoviin nuoriin. Koska hän kieltäytyi todistamasta oikeudenkäynnissä , V. Moroz koki painostusta: he lopettivat hänen painamisen (eli häneltä evättiin mahdollisuus ansaita rahaa), häntä vainottiin lehdistössä, hänen asunnossaan tehtiin etsintöjä, jonka aikana takavarikoitiin paperit ja kirjoituskone.

Minua ei rangaistu virallisesti siitä, että kieltäydyin todistamasta oikeudenkäynnissä, kuten voisi odottaa, mutta epäviralliset sanktiot ovat jo alkaneet: he poistivat tarinani "Inflated Grades", joka oli jo hyväksytty julkaistavaksi "Ukraina"-lehdessä, Muistiinpanojeni jatkoa ei julkaista Literary Ukraine -lehdessä "Heavy Little Things" -kielestä, ja lopuksi "As We Speak" -kirjaa ei julkaista. Siksi uudessa vuonna 1971 tuskin pystyn "ilahduttaa lukijoita uusilla teoksilla", kuten sinä toivot... Yleisesti ottaen kirjallisuuden nykyasetelma on kirjoittaa "teollisuus" ja "kolhoosi" romaaneja, jotka En missään nimessä ole mestari. No, mitä - sinun on kirjoitettava "ikuisuudeksi" laittamalla sivuun, mitä on kirjoitettu kansioon "Kun kuolen, lue se" ...

- 6. tammikuuta 1971 päivätystä kirjeestä D. Nitchenkolle

Luovuus

Hän aloitti kirjoittamisen vielä lukiossa. Ensimmäiset julkaisut - vuonna 1923 (tarina "The Last Two" ja draama "Knights of the Absurd").

Antonenko-Davidovichin luova polku on jaettu kahteen ajanjaksoon: ensimmäinen - 1923-1933, toinen - 1957-1984.

Ensimmäinen jakso koostuu 14 kirjasta, yksittäisistä esseistä, arvosteluista ja muistiinpanoista. Pääteokset: tarinat "Knock-nock" (1926), "Kuolema" (1928), "Print" (1930); novellikokoelma "Dusty Silhouettes" (1925); raporttien kirja "Ukrainan maan halki" (1930). Romaanit "Sich-äiti" ja "Velka" jäivät kesken, jälkimmäisen kohtaloa ei tunneta.

Raporttikokoelmat " Zbruch " (1959) ja "Vapaassa, uudessa perheessä" (1960), romaani "Ruudun takana" (1961), kokoelmat "Siperian romaanit" ja "Pöydällä kirjoitetut arvosanat" ” kuuluvat luovuuden toiseen aikakauteen .

Hän julkaisi kielellisiä ja kirjallisia teoksia: artikkelikokoelman "Mitä ja miten" (1962), "Kirjallisuudessa ja kirjallisuuden ympärillä" (1964), kirjallisuuskriittisiä ja teoreettisia esseitä "Kaukaa ja läheltä" (1969), pohdintoja ukrainan kielen kulttuuri "Kuten me puhumme" (1970). Hän jätti muistoja S. Vasilchenkosta , E. Pluzhnikista , B. Tenetistä , M. Rylskystä , V. Sosiurasta , SVU-prosessista . Hän käänsi G. F. Kvitka-Osnovjanenkon romaanin " Pan Khalyavsky " ukrainaksi.

Kirja "How We Speak" sai hyväksyvän arvion venäläisessä " Questions of Literature " -lehdessä ja Puolan tiedeakatemian lehdessä "Slavia orientalis" (1972). Stanislav Rykhlitsky käänsi romaanin "Ruudun takana" ("Za parawanem", 1974) puolaksi, saman romaanin julkaisi uudelleen Australiassa OUP:n "Slovon" haara, sen käännös englanniksi valmistettiin.

Antonenko-Davidovichin yksilöllinen tyyli on selkeä ja tarkka. Kuten L. Boyko totesi: "Kirjoittaja välttelee tarkoituksella epätavallisia vertailuja tai näyttäviä runolauseita, jotta hän ei tahattomasti kääntäisi lukijan huomiota tarinan olemuksesta… välittää lukijan sydämelle ja mielelle pääidea, johtava ajatus, vangitsee meidän huomiota tarinansa aiheeseen.

Perhe

Bibliografia

venäjäksi

Linkit

 Vallankumouksellisen sanan työpaja