Sarja |
Sisältö
|
|
01 (01) |
"Kuinka Pan Mayer löysi kellon"
Pan Mayer löysi kellon elokuvan kuvauspaikalta. Kellon ääni kutsuu velhon Pan Rumburakin, joka toteuttaa minkä tahansa toiveen. Pan Mayerin ystävä Gross suositteli häntä lasten satujen johtamiseen. Ensimmäisessä lähetyksessä tapahtuu tapaus. Kävelyllä Pan Mayer lupaa kavereille, että hän voittaa karhun huvipuistossa, mutta hän häviää. Illalla hän pyytää Rumburakia opettamaan hänelle ampumaan. Velho siirsi Pan Mayerin satujen valtakuntaan, jossa hän puhui rennosti televisiosta. Rumburak kiinnostui suuresti televisiosta. Pan Mayer tappaa vahingossa puhuvan suden. Pan Rumburak ennakoi tulevia ongelmia.
|
|
02 (02) |
"Rumburakin kosto"
Pan Rumburak tulee raportin kanssa satumaan kuninkaan palatsiin, jossa sormus ja viitta viedään epäonnisteelta velholta, ja sitten he tekevät hänestä suden. Rumburakin jälkeen Baba Yagat pettävät ja he lentävät vanhaan linnaan, josta he löytävät toisen viitta ja kaksi sormusta. Saatuaan voimia Rumburak muuttaa kuningattaren kyyhkyseksi ja asettaa baba yagan hänen tilalleen. Pan Mayerin hahmoon ottava Rumburak oman tv-studion ja nurinpäin käännettyjen satujen avulla työntää satujen valtakunnan kuolemaan. Lisäksi hän haaveilee saavansa prinsessa Arabellan käteen, johon hän on rakastunut.
|
|
03 (03) |
"Pietari ja prinsessa"
Sekalaiset sadut tuovat yhä enemmän epäjärjestystä satujen valtakuntaan. Prinsessa Arabellan ehdotuksesta hovinvelho Pan Vigo menee ihmisten maailmaan TV-juontaja Pan Mayerin luo saadakseen tämän laittamaan kaiken järjestykseen. Yhdessä Vigon kanssa lähetetään prinsessat Xenia ja Arabella, joka rakastuu Mayerin poikaan Peteriin ja auttaa häntä kärpäsen muodossa kokeessa. Kun asiat eivät parane tarinoissa Mayerin lupauksen jälkeen, Vigo muuttaa Mayerin mäyräkoiraksi estääkseen lisää levottomuutta. Hän ei tiedä, ettei Mayer ole syyllinen heihin, vaan paha Rumburak, joka haluaa saada valtakunnan ja prinsessa Arabellan.
|
|
04 (04) |
"Mäyräkoira Karl Mayer"
Kun koiraksi muuttunut Pan Mayer yrittää tottua asemaansa, hänen perheensä yrittää piilottaa tapauksen. Sillä välin televisiosta löytyy uusi satujen isäntä, mutta tämä ei auta millään tavalla - Rumburak Pan Mayerin varjolla taas häiritsee lähetystä ja vääristelee tarinaa seitsemästä kääpiöstä, jonka mukaan juonen, lopulta tuhota satujen valtakunnan. Epätoivoissaan kuningas Hyacinth lupaa puolet valtakunnasta ja prinsessa Arabelan käden jokaiselle, joka auttaa saamaan järjestyksen valtakuntaan. Rumburak ilmestyy välittömästi palatsiin ja asettaa ehdot. Arabela ei ole innostunut mahdollisuudesta tulla Rumburakin vaimoksi. Sillä välin prinssi Valibald vei kuninkaan vanhimman tyttären, prinsessa Xenian, joka Rumburakin juonien vuoksi sen sijaan, että olisi herättänyt nukkuvan kaunotarin, ryösti hänet.
|
|
05 (05) |
"Arabelan pako"
Baba Yaga, joka piileskelee kuningattaren varjolla, auttaa Rumburakia kidnapaamaan Arabelan. Linnassaan Arabela maistaa taikakäärmeen lihaa, jonka ansiosta hän alkaa ymmärtää eläinten ja lintujen kieltä. Kuultuaan kahden varpusen välisestä keskustelusta yhden prinsessan kadottamasta kaulakorusta Arabela kutsuu Rumburakin etsimään sen ja lupaa mennä tämän kanssa naimisiin. Sillä välin Meierien taloon saapuu psykiatri, jolle Peter kertoi verhottomasti isälleen tapahtuneesta. Lääkärin yritys tutkia Pan Mayerin tapausta johtaa siihen, että hän itse joutuu sairaalaan potilaana. Arabela, hyödyntäen Rumburakin poissaoloa, pettää häntä vartioineen päättömän ritarin Pekotan ja pakenee ihmisten maailmaan varastaen matkaviitan ja taikalaukun. Hän ilmestyy Pietarin taloon, joka kaipasi häntä ja palauttaa ihmismuodon Pan Mayerille.
|
|
06 (06) |
"Pietarin katoaminen"
Vihaisena Arabelan paosta Rumburak murtautuu Tšekkoslovakian television ilmaan ja uhkaa prinsessaa. Kuningas Hyasintti ja pan Vigo muuttavat ihmisten maailmaan palauttamaan Arabelaa ja päätyvät kuninkaan itsepäisyyden vuoksi psykiatriseen sairaalaan. Sillä välin Peter ja Arabela, kiinnittäneet lentävän matkalaukun Pan Mayerin Skodaan, lentävät Prahan yli pelästyttäen Pan Deania. Rumburak ja Blekota huomaavat heidät pian ja jahtaavat, mutta joutuvat onnettomuuteen ja päätyvät vankilaan laittomasta tv-lähetyksestä. Samaan aikaan Rumburak menettää sormuksensa - Peter onnistui poistamaan sen häneltä. Pian sormus joutuu Gonzikin ja Mazhinkan käsiin, jotka alkavat käyttää sitä omiin tarkoituksiinsa. Tämän seurauksena Gonzikin typerän teon vuoksi myös pan Mayer päätyy psykiatriseen sairaalaan. Samaan aikaan Arabela ja Piotr päätyvät Rumburakin hotellihuoneeseen, josta Piotr löytää matkasadetakin ja heti kun Arabela ehtii varoittaa häntä, pukee sen päälle ja katoaa.
|
|
07 (07) |
"Sadut romutetaan"
Peter Mayeristä, joka päätyi huolimattomuudesta satujen maahan, tulee prinsessa Xenian panttivanki. Peterin teknisiä kykyjä käyttäen hän pakottaa hänet muuttamaan kauniin satujen maan taikasormuksen avulla modernisoiduksi paneelitalojen ja teknisten saavutusten maailmaksi. Sillä välin Pan Rumburak yrittää kaukaisessa ihmisten maailmassa vangita Arabellaa. Sidottuna vankilan sairaalasänkyyn, hän käskee palvelijaansa kuljettamaan Arabellan takaisin linnaansa. Palvelija, paholainen Blekoto, joka yrittää vahingossa täyttää tilausta Arabellan sijaan, vangitsee ja vie musiikinopettaja Mullerovan Satujen maahan. Peter Mayer päivitti Xenian käskystä Satujen maata, mutta paha prinsessa kieltäytyy päästämästä häntä kotiin ihmisten maailmaan Arabellan luo.
|
|
08 (08) |
"Gonzik ja Marzhenka"
Marzhenka ja Gonzik tuovat taikasormuksen kouluun, mutta luokkatoverit vievät sen pois. He tekevät opettajasta Mikki Hiiren , ohjaajasta toukkaa ja Pan Rumburakista ja toisesta vankilasta pakeneneesta vangista sateenvarjoja. Tämän seurauksena sateenvarjot päätyvät Mayerien taloon. Marzhenka ja Gonzik muuttavat vahingossa satujen maahan, ja taikalaukku päätyy vesipäähän.
|
|
09 (09) |
"Sivilisaatio vaatii omansa"
Matkalla satujen maan halki Gonzik ja Marzhenka törmäävät piparkakkutaloon, jonka omistaja on paha velho, tietysti haluaa syödä ne, hän ottaa pois matkatakin ja laittaa ne sisään häkki ruokkimaan niitä. Kseniasta paennut Peter kulkee talon ohi ja kysyy noidalta tietä ihmisten maailmaan. Noita lähettää hänet aikuisten satujen maahan isäntänsä Fantômasin luo, joka voi auttaa häntä. Peter, tietämättä, että hänen nuorempi veljensä ja hänen tyttöystävänsä ovat vanhan naisen vankeudessa. Samaan aikaan satumaan väestö kapinoi Xenian järjestämiä innovaatioita vastaan. Tätä varten prinsessa muuttaa kaikki asukkaat autoiksi, mukaan lukien piparkakkutalon rakastajatar. Gonzik ja Marzhinka pakenevat noitaa, joka on muuttunut sotaa edeltäväksi "prahaksi", ja saatuaan Peterin kiinni palaavat hakemaan matkatakkia. Mutta hiiret söivät hänet. Samaan aikaan ihmisten maailmassa Pan Mayer kutsutaan kouluun. Hän ottaa mukaansa Arabellan, joka saatuaan tietää, mitä opettajalle ja ohjaajalle tapahtui, ei ainoastaan heitä, vaan myös Rumburakin ja hänen sellitoverinsa tuomia sateenvarjoja kouluun. Jälkimmäinen, palattuaan ihmismuotoonsa, ryöstää Mayerien talon ja pakenee jättäen Rumburakille mitään.
|
|
10 (10) |
"Rumburakin suuri mahdollisuus"
Piotr, Gonzik ja Marzhynka saapuvat aikuisten satujen maahan, jossa heidät kohtaa maan hallitsija Fantomas. Hän lähettää heidät Rumburakin linnaan, jossa entinen rouva Mullerova on nyt vastuussa, ja nyt Blekotova, jonka johdolla Blekota, Pekota ja Mekota joutuvat palauttamaan järjestyksen linnaan, Peter ja lapset liittyvät pian heihin. Ihmismaailmassa King Hyacinth ja Pan Vigo joutuvat rahan puutteen vuoksi saamaan töitä. Arabela, tullessaan pengerrykseen ostamaan kalaa, tapaa siellä Vesimiehen, joka kertoo mitä Xenia on tehnyt satujen maalle. Xenia, Valibald ja Baba Yaga siirtyvät kyllästyneenä ihmisten maailmaan, jossa he päättävät syödä hyvän aterian. Kevyytensä vuoksi he menettävät taikasormuksensa, jonka varas poimii välittömästi. Valibald ei voi maksaa kallista illallista ja joutuu vankilaan. Arabela tapaa varkaan, jolla on taikasormus, ja hänen on nyt keksittävä kuinka viedä se pois.
|
|
11 (11) |
"Liian monta kenraalia"
Satujen maan kuningas räjäyttää vahingossa kemiantehtaan ja päätyy yhdessä Pan Mayerin ja velho Vigon kanssa vankilaan, jossa istuu myös hänen vävynsä, prinssi Valibald. Sillä välin Arabela ottaa taikasormuksen varkaalta ja vapauttaa rakkaansa. Kaikki kokoontuvat Mayerille toivoen, että heidän ongelmiensa ratkaisu on jo lähellä, ja Pietari ja lapset palaavat kotiin, ja kuningas, Vigo, Xenia ja Valibald palaavat satujen valtakuntaan. Mutta sormus on petollisesti Yagin omistuksessa. Hän antaa sen Rumburakille, joka seuraa puolustuskyvytöntä Arabelaa.
|
|
12 (12) |
"Kyhky puuttuu"
Pan Rumburak muutti kuninkaan, Pan Vigon ja Pani Maierovan kivipatsaiksi ja vei Arabelan linnaansa, jossa tämä tapaa Pietarin. Päästäkseen lopullisesti eroon vastustajasta Rumburak aikoo teloittaa Peterin mahdollisimman pian. Mutta kyyhkysen, jonka Arabela tunnistaa äidikseen, väliintulon ansiosta Peter pelastaa mahtava Fantômas, aikuisten satujen maan hallitsija. Arabella Peterin, kuningattaren ja lasten kanssa lähtee synkästä linnasta, jossa onnellisesti naimisissa oleva rouva Mullerova on ottanut vallan omiin käsiinsä. Arabella ei tiedä olevansa jälleen vaarassa, koska Rumburak onnistui pakenemaan.
|
|
13 (13) |
"Se alkoi kellolla ja päättyy kelloon"
Peter, Arabella, hänen pettynyt äitinsä, Gonzik ja Marzhenka palasivat ihmisten maailmaan huomaamatta, että Rumburak oli matkannut sinne heidän kanssaan. Sormuksen avulla Arabela herättää isänsä, äitinsä Peterin ja Pan Vigon henkiin patsaisiksi muutettuina. Myöhemmin kuningas Hyacinth palauttaa tuhoaman tehtaan. Ja niin Peter ja Arabela vihdoin menevät naimisiin. Rumburak onnistuu silti pilaamaan juhlan tekemällä Arabelasta lampaan ja Peteristä isoisän kellon, koska Arabela jätti sormuksen ilman valvontaa ennen häitä. Onneksi Pan Vigo lopettaa häpeän ja palauttaa vastaparin ulkonäön ja muuttaa Rumburakin ja Baba Yagan pesukoneeksi ja astianpesukoneeksi, jotka Peter ja Arabela hyväksyvät häälahjoiksi. Ennen paluutaan maailmaansa kuningas Hyasintti antaa Mayer-perheelle saman kellon, josta kaikki alkoi, jonka jälkeen kaikki vieraat satujen maailmasta lähtevät. Totta, mäyräkoira Mayer Paida kantaa kellon pois ja hautaa sen puutarhaan, mikä tarkoittaa, että nyt Peter ja Arabela joutuvat elämään tavallisten ihmisten tavoin, mutta tämä ei häiritse heitä, koska pääasia, että he ovat nyt yhdessä.
|
|