Sarja |
Sisältö
|
|
01 (14) |
"Apua, onko vuoren takana jättiläinen?"
No, kymmenen vuotta on kulunut siitä, kun tšekkiläinen insinööri Petr Mayer ja upea prinsessa Arabela olivat yhdessä. Paljon on tapahtunut tänä aikana. Arabela, jolla on lahja ymmärtää eläinten kieltä, johtaa omaa TV-ohjelmaa, Gonzik ja Marzhinka kasvoivat, Pan Mayer kuoli (Elämä jatkuu myös satujen maassa. Kuningas Hyacinth kutsui Sherlock Holmesin auttamaan häntä löytämään kadonnut matkaviitta. Ja suuri etsivä löytää Tämä on prinsessa Xenia, joka matkustaa ajoittain ihmisten maailmaan, jossa hänellä on rakastaja. Samalla satujen maa on pulassa - jättiläinen, joka karkotettiin heimostaan kasvissyönnin takia , lähestyy rajojaan. Hän voi palata omilleen, kunnes syö vähintään viisikymmentä elävää ihmistä.
|
|
02 (15) |
"Kohtalokas ennustaminen"
Saatuaan tietää jättiläisestä eikä pystynyt vastustamaan häntä - Teräväsilmäinen varasti tieviitan taikarenkaalla - Kuningas Hyasintti pakotetaan antamaan hänelle Prinsessa Ruusunen syötäväksi. Tämä johtaa tämän sadun katoamiseen ja sen mainitsemiseen ihmisten maailmassa. Sillä välin ihmismaailmaan paennut Sharp-Eye tapaa siellä entisen Baba Yagan ja nykyisen kaupungin ennustajan Pani Chernan. Myöhemmin Rumburak liittyy heihin ja tekee satunnaisia töitä erottuaan Helenkasta (katso elokuva "Rumburak") ). Pani Cherna kertoo hänen pyynnöstään kohtalostaan ja ennustaa hänen liittymistään satujen maahan, kun hän vanhenee lapset. Gonzik yrittää epäonnistuneesti läpäistä tutkielmansa, jossa hän kuvaili seikkailujaan kymmenen vuotta sitten satujen maassa. Arabela ja Peter saavat tietää, että heistä tulee pian vanhempia.
|
|
03 (16) |
"Rumburak lentää Pultanellalle"
Rumburak varasti kultaisen hahmon rikkaalta naapurilta ja hänen jälkeensä tulleilta poliiseilta piiloutuen muuttaa Keen Eyesin kanssa satujen maahan, jossa tapaa noidan - piparkakkutalon rakastajan. . Ennen sitä keskustelusta Teräväsilmäisen kanssa Rumburak sai tietää eräästä Pultanellen saaresta, jossa ihmiset vanhenevat päinvastoin taikaomenoiden ansiosta. Tietäessään Arabelan raskaudesta Rumburak tajusi kuinka hän voisi toteuttaa Chernan ennustuksen ja meni kuninkaalliseen palatsiin selvittämään tietä saarelle. Samaan aikaan paimentar Roxanne saa rakkauden hengen, jonka ansiosta hän astuu kuninkaalliseen palatsiin ja tulee Pan Vigon avustajaksi. Palatsissa he järjestivät juhlat Fantômasin kunniaksi, joka vapaaehtoisesti lopetti jättiläisen teknisten saavutusten avulla. Palatsiin soluttauduttuaan Rumburak uhkaa Roxanaa, joka löysi hänet ja oppinut tien Pultanellalle, lähtee palatsista, koska hän on aiemmin kääntänyt prinssi Valibaldin tuuleen ja varastanut Fantomasilta näkymättömyyslakan ja seurantalaitteen. Ihmismaailmassa Gonzik ja Marzhinka päättävät löytää taikakellon vakuuttaakseen dekaanin ja opettajan, että Gonzik on oikeassa. Mutta mäyräkoira Paida ei kaikista Arabelan pyynnöistä huolimatta halua muistaa, minne hän hautasi kellon.
|
|
04 (17) |
"Arathon"
Fantomas vihaisena, että hänen omaisuutensa oli kadonnut, lähtee satujen maasta kieltäytyen auttamasta sen asukkaita. Kuningas Hyacinth käskee löytää varas. Palatsin vartijan kenraali epäilee Roxanaa ja kuulustelee tätä, mutta tämä ripottelee kenraalille rakkaushenkeään ja tämä kiehtoo hänestä. Sillä välin jättiläiselle he valitsevat arvalla toisen uhrin - Kolobokin. Toisen sadun katoaminen saa Gonzikin ja Marzhenkan ajattelemaan, että Satujen maassa on tapahtunut jotain ja he etsivät taikakelloa kostonhimoisesti kaivettuaan pihalta nurmikon äitiensä kauhuksi. Varakas lelutehtaan omistaja ja sarjakuvien kustantaja puutarhurista Pompo Pan Poppista (Rumburakin ryöstö) tekee Arabelalle tarjouksen - luoda laite, jonka avulla ihmiset voivat kommunikoida eläinten kanssa. Koska kokeellisen gravitaatioasennuksen tuhonneen Pani Chernan juonien vuoksi Peter erotettiin töistä, Arabela on samaa mieltä. Uuden laitteen nimi on "Arafon".
|
|
05 (18) |
"Rumburak omenatarhassa"
Rumburak saapui Pultanellan saarelle, jossa ihmiset syntyvät vanhoina, minkä jälkeen he nuoreutuvat vauvaikään asti, minkä jälkeen he muuttuvat perhosiksi. Ja tämä on taikaomenoiden ansiota. Petollisesti eliminoituaan puutarhanhoitajan Rumburak saa vihreän omenan ja palaa takaisin. Sillä välin satujen maahan ilmestyy uusi asukas - sama puutarhuri Pompo, joka voi kasvattaa mitä tahansa, ja sillä välin pan Vigolle putoaa jättiläisen syötävä erä, kuningas Hyasintin kauhuksi. . Rumburak ilmestyy uudelleen kuninkaalliseen palatsiin juuri ajoissa estääkseen Roxanea tunnustamasta kenraalille, joka varasti maagiset esineet. Siitä huolimatta Roxana onnistuu ripottelemaan hänet hajuvedellään, minkä jälkeen Rumburak tunnustaa hänelle suunnitelmansa - mennä naimisiin prinsessa Xenian kanssa ja tarttua valtaistuimeen. Ksenia itse, joka ei halua jättiläisen syömäksi, pakenee poikansa kanssa aikuisten satujen maahan Fantômasiin.
|
|
06 (19) |
"Fatal Apple"
Pani Cherna muuttaa Peterin ja Arabelan talon viereiseen asuntoon. Pian Rumburak ilmestyy sinne omenan kanssa. Gonzik ja Marzhinka innostuivat kaivauksesta eivätkä huomanneet kuinka kello kaivettiin, mutta ennen kuin he huomasivat sen, Paida vie sen pois. Kulkiessaan koruliikkeen ohi Pani Cherna huomaa taikasormuksen ikkunassa, mutta hänellä ei ole rahaa ostaa sitä, myöhemmin, kun Rumburak yrittää saada sormuksen, käy ilmi, että joku osti sen. Rumburak oppii näkymättömyyssuojan avulla asiakkaan nimen ja varastaa rahaa kassasta. Satujen maassa Piparkakkutalon emännän koiraksi muuttama Teräväsilmä jäljittää prinsessa Xenian ja hänen poikansa, mutta Fantômas saa hänet kiinni ja laittaa häkkiin. Rumburak astuu näkymättömyyslakkia käyttäen Arabelan asuntoon ja sujauttaa hänelle Pultanellasta omenan, jonka Arabela syö.
|
|
07 (20) |
"Ennustaminen on toteutunut"
Aamulla herääessään Arabela huomaa, että hänen vatsansa on kasvanut, vaikka raskaus on vasta alkanut. Siitä huolimatta hänet lähetetään sairaalaan. Satujen maassa rouva Blekotova keräsi kuningas Hyasintin pyynnöstä useita hahmoja aikuisille tarkoitetuista satuista, mukaan lukien Tarzan, Batman, d'Artagnan ja Kolme muskettisoturia ja Odysseus. Kaikki he ovat valmiita taistelemaan jättiläistä vastaan ja pelastamaan satujen maan, mutta sitten kreivi Cagliostro pilaa kaiken ja ilmoittaa, että heidän isäntänsä Fantômas on tyytymätön, jos hänen alamaisensa auttaa kuningas Hyasintia, jonka kanssa hän on riidassa. Koska kukaan ei halua riidellä Fantomasin kanssa, kaikki pakenevat välittömästi. Rouva Blekotovan pyynnöstä hänen miehensä alkaa soittaa pianoa piristääkseen vieraita. Hänen musiikkinsa herättää Luciferin itsensä huomion, ja hän ilmaantuu ilman seremoniaa ja vie Blekotan helvettiin soittamaan hänelle jatkuvasti. Kenraali saa tietää, että Roxanalla on hänen lisäksi myös suhde ministerin kanssa, ja kostoksi päättää järjestää flirttailevan, joka valitaan seuraavassa arvonnassa jättiläisen syötäväksi. Hän yrittää paeta epäonnistuneesti, mutta jää kiinni ja pidätetään. Sillä välin Rumburak seuraa seurantalaitteen kautta, kuinka säikähtynyt synnytyslääkäri juoksee ulos synnytysosastolta ilmoittaen ylilääkärille, että Arabela Maierovalla "oli jotain".
|
|
08 (21) |
"Isä, sinulla on kaksoset!"
Koska Arabela söi vihreän omenan Pultanellasta, hän synnytti kaksoset täsmälleen siinä muodossa kuin Pultanellalla on tapana - kahden murheellisen vanhan miehen muodossa, jotka kuitenkin oppivat mielenkiinnolla omaa maailmaansa. astui sisään. Peter ja Arabela ovat järkyttyneitä tapahtuneesta. Äitiyssairaalan lääkärit ovat yhtä huolestuneita, joten oudot vastasyntyneet ja heidän äitinsä ovat kiireessä kotiutumaan välttääkseen skandaalin. Isoisänsä mukaan nimetyt kaksoset Karel ja Hyacinth asettuvat kuitenkin hiljalleen asumaan, kun taas Piotr, Arabela, Gonzik ja Marzhinka yrittävät selvittää, miten tämä tapahtui ja mitä tehdä asialle. Tällä hetkellä taikakello vihdoin löytyy, jonka Paida piilotti koriinsa. Tämä saa Arabelan perhettä seuranneen Rumburakin valppaana. Loppujen lopuksi nyt he voivat saada apua satujen maalta, mikä häiritsee kaikki pahan velhon suunnitelmat.
|
|
09 (22) |
"Ansa Roxanalle"
Kenraali ja ministeri järjestivät, että jättiläinen valitsi Roxanan syötäväksi. Hänen onneksensa sillä hetkellä ihmismaailmasta kuuluu kellon soitto, mikä tarkoittaa, että Roxanan, toisen luokan noitana, pitäisi tulla kutsuun ja selvittää mikä on vialla. Sen sijaan jättiläiselle lähetetään kääpiö, ja Roxanne itse lähtee tielle. Rumburak, joka esiintyi Satujen maassa, antaa hänelle matkaviitan ja käskee häntä antamaan viitta Peter Mayerille vastineeksi kellosta, kun taas Peterin on käytettävä viitta ilmestyäkseen noidalle - piparkakkutalon rakastajatarlle. . Väitetään, että hänellä on keinot auttaa hänen poikiaan, mutta todellisuudessa Rumburak odottaa saavansa Peterin pois pelistä. Kuningatar luovuttaa lahjan Arabelalle, ja Roxana lähtee matkalleen, lähinnä pakenemaan. Hän tekee kaiken kuten käsketään, mutta viittauksen saanut Mayer-perhe ajattelee taikaesineen käyttöä toisin. Rumburak tunkeutuu valtaistuinhuoneeseen ja katkaisee palan kuninkaallisesta kruunusta, jonka hän antaa Pan Pompolle, joka kasvattaa siitä kruunun kaksoiskappaleen. Kuninkaallinen armeija saa kapteeni Nemolta suuren erän dynamiittia jättiläisen räjäyttämiseksi. Kaikki toivovat, että tänään jättiläisen uhri valitaan viimeisen kerran, koska jättiläinen on se, joka räjäyttää. Mutta kaikkien kauhuksi se osoittautuu kuningas Hyasinttiksi.
|
|
10 (23) |
"Tieteellinen tutkimusmatka satujen maahan"
Roxana asettui Pani Chernan kanssa ja menee illalla hänen kanssaan Pan Pappin juhliin, jossa hän käyttää jälleen hajuvettä, jolloin liikemies rakastuu itseensä ja muuttaa myöhemmin hänen luokseen. Karel ja Hyasinth viettävät aikaa Luonnontieteellisessä museossa, jonne heidät toi Pietarin ja Arabelan naapuri Pan Petrichka, joka työskentelee siellä talonmiehenä. Siellä veljet tapaavat Pan Pappin tyttären Natalkan, jota hänen isänsä kutsuu Kriketiksi. Gonzik ja Marzhenka menevät satujen maahan, jossa tyhmät kuninkaalliset sotilaat, jotka etsivät prinsessa Xeniaa ja prinssi Freddyä, pidättävät heidät lähes välittömästi, ja Rumburakilla on taas matkatakki. Saatuaan tietää jättiläisestä Marzhinka vapaaehtoisesti taistelee häntä vastaan, ja hänet vapautetaan pidätyksestä. Matkalla tyttö auttaa vanhaa naista pääsemään ulos ansasta - sitä, joka antoi Roxanalle hajuvettä. Tätä varten Marzhinka saa pullon, jossa Genie asuu.
|
|
11 (24) |
"Marzhenka ja jättiläinen"
Kuningas Hyacinth joutuu koko hovin nielemään jättiläisen. Kaikkien yllätykseksi Marzhenka tapaa heidät vuorella, ja itse jättiläinen löydetään haudattuna kaulaansa myöten maahan. Osoittautuu, että kaikista hänelle lähetetyistä upeista asukkaista hän ei koskaan syönyt ketään, ei kyennyt voittamaan uskomuksiaan, vaan piti niitä vain luolassa. Iloisena siitä, että kaikki päättyi hyvin, kuningas käskee kaivaa jättiläisen ja lähettää mailleen kirjeen oletettavasti syödyistä asukkaista. Sillä välin Rumburak etsii Roxanaa, joka asettuu Natalkan tyytymättömyyteen Pan Pappin taloon. Museon luokkahuoneessa hän tapaa Karelin ja Hyasintin ja oppii taikasormuksesta - Arabela kertoi pojilleen tarinansa sadun muodossa. Sormus osoittautuu rikkaan naisen, Pan Papin ystävän, käsissä. Petriä ja Arabelaa alkaa ärsyttää itsepäinen sosiaalityöntekijä Mosova, joka tarkistaa heidän lastensa elatuksen. Pan Papp järjestää sosiaalisen tapahtuman Roxanan kunniaksi ja ilmaisee halunsa mennä naimisiin muiden huonomakuisista syytöksistä huolimatta. Tällä hetkellä Natalka ottaa hetkeksi taikasormuksen haltuunsa ja muuttaa Roxannen vuohiksi. Ja aivan oikein.
|
|
12 (25) |
"Roxana takaisin laitumelle"
Pan Papp järkyttyy morsiamensa muuttumisesta vuohiksi ja pyytää Arabelaa kiirehtimään arathonille, jonka teknisen osan tarjoaa insinööri Zahariusz, joka on saanut takaisin ihmismuotonsa, mutta on saanut ei menettänyt inhoaan eläinmaailmaa kohtaan (katso elokuva "Rumburak"). Siitä huolimatta Arabela, keskusteltuaan Roxanan kanssa, saa selville, että hän toivoo Pani Cernan apua. Hän tulee, mutta ilman taikasormusta hän ei voi tehdä mitään, ja sitten harakka varasti sormuksen. Rumburak palasi satujen maahan ja lähtee pesästä paenneen Fantômas Sharp-Eyesin avulla etsimään Xeniaa. Gonzik ja Marzhenka joutuvat matkustamaan Pultanellaan löytääkseen omenan, joka tekee vanhoista ihmisistä vauvoja, vaikka he eivät todellakaan tiedä, miten se todella toimii. Fantômasin palvelija tapaa heidät pian.
|
|
13 (26) |
"Mahdollisuus Peterille"
Rumburak palasi ihmismaailmaan ja saatuaan tietää mitä Roxanalle tapahtui, hän on kauhuissaan. Gonzik ja Marzhenka hevosineen pienennetään lelukokoon Fantômasin tekniikalla, joka keksi tämän miellyttääkseen prinssi Freddyä (ennen sitä hän pienensi palatsin sotilaiden jakautumista samaan tarkoitukseen). Fantomas itse päätti mennä naimisiin Xenian kanssa, mitä tämä ei vastusta huolimatta siitä, että hänen miehensä Valibald tuulen muodossa vierailee ajoittain vaimonsa ja poikansa luona viimeksi mainitun iloksi, vaikka hän pitääkin häntä jonkinlaisena kohtuullinen tuuli. Koska Pan Petrichka ei voinut huolehtia Karelista ja Hyasintista, veljet jäävät kotiin Pietarin harmiksi, joka yrittää keksiä jotain Pan Papille. Mutta sitten hänen poikansa pääsevät satujen valtakunnasta lähetettyyn rannekoruun ja laukaisevat vahingossa sen maagiset ominaisuudet - roikkuvat ilmassa ja pitelevät sitä, joka tarttui siihen. Tämän nähdessään Pietari näkee heti tulevaisuudennäkymät ja kaiken unohtaen kiirehtii Pan Pappuksen luo, jolle hän myy kannattavasti "salaisen teknologian", ja valvomatta jätetyt Karel ja Hyasinth pyyhkivät tietämättään joidenkin eläinten puheen tallenteen, joka ärsyttää palannut Arabela, minkä vuoksi hän riitelee Peterin kanssa. Rumburak soluttautuu Fantômasin luolaan ja varastaa hänen teknologiaansa sisältävän matkalaukun.
|
|
14 (27) |
"Fiktiivinen avioliitto"
Rumburak astui Fantômasin luolaan ja muodonmuutosteknologiaansa käyttäen ottaa Fantômasin muodon ja neutraloi hänet tölkkiaseella, jolloin hänestä tulee pieni musta pallo. Sen jälkeen Rumburak, Fantomasin varjolla, menee naimisiin Xenian kanssa, minkä jälkeen he ilmestyvät kuningas Hyasintin eteen, missä Rumburak ilmaantuessaan julistaa vaatimuksensa valtaistuimelle. Koska kuningas ei halua luopua kruunusta, Rumburak menee ihmismaailmaan hakemaan kaksoiskappaletta. Kiireessä hän hukkaa sieltä näkymättömyyskorkin, joka joutuu Karelin käsiin, ja hän astuu sitä käyttäen Pani Cernan asuntoon ja ottaa haltuunsa Fantômasin matkalaukun. Arabela lähtee työmatkalle ja ottaa mukaansa Karelin, joka ottaa mukaansa matkalaukun, jonka sisällön tutkiminen aiheuttaa suurta huolta äidille.
|
|
15 (28) |
"Kuningas ilman alamaisia"
Palattuaan satujen valtakuntaan Rumburak huomaa, että kaikki sen asukkaat ovat paenneet, jäljelle jäi vain prinsessa Xenia ja hänen poikansa, joka jätettiin palatsiin petoksen vuoksi, ja he pakenivat ihmisten maailmaan, vaikka Rumburak onnistui nappaamaan osan tienviittasta. Samaan aikaan häkistä noussut papukaija vetää ulos yhden sotilaan Freddien jättämästä laatikosta. Rumburak näkee tämän ja riistää linnun saaliinsa. Stressin vuoksi sotilas turtuu ja Rumburak menee piparkakkutalon omistajan luo tuomaan sotilaan järkiinsä. Samassa paikassa hän antaa palan viitta Pan Pompolle, jotta tämä kasvattaa hänelle uuden viitta. Gonzik ja Marzhenka ymmärtävät, että heidän ei pitäisi joutua konnan käsiin, ja muiden sotilaiden avulla he pakenevat suoraan laatikkoon tekemällä ilmapallon improvisoiduista keinoista. Juuri ajoissa - saatuaan tietää laatikossa olleelta sotilaalta Rumburak kiiruhtaa takaisin palatsiin, mutta on myöhässä.
|
|
16 (29) |
"The Trinity Engage"
Gonzik, Marzhenka ja heidän toverinsa saapuvat Fantômasin luolaan, jossa hänen palvelijansa palauttaa heidät kaikki normaalikokoisiksi. Rumburak odottaa uuden viitta kasvavan Pan Pompon puutarhaan, minkä jälkeen hän muuttaa Ihmismaailmaan. Siellä Pan Papp taivuttelee epätoivoisesti Pani Chernaa palauttamaan Roxanan ihmismuodon. Saatuaan tietää, että Rumburakilla on laite, joka muuttaa Chernin ulkonäköä, hän kuitenkin suostuu ja muuttaa laitteen avulla Roxanan ihmiseksi. Rumburak lentää Arizenaan, jossa Arabela nykyään työskentelee, ja tuhoaa hänen asuntonsa etsiessään Fantomasin matkalaukkua. Mutta hän ei ole siellä - Karel teleportoitui jälleen Prahaan ja antoi matkalaukun Hyasintille varastointia varten ja varasti samalla seurantalaitteen Rumburakista. Totta, samaan aikaan hän sai jälleen huolestumaan paitsi Arabelan myös Pietarin ja isoäidin Pani Maierovan. Rumburak pohtii, mitä hänen pitäisi tehdä - palata satujen maahan palauttamaan järjestys sinne tai pysyä ihmismaailmassa ja etsiä Xeniaa vahvistamaan oikeutensa valtaistuimelle. Ja sitten sattumalta rouva Cherna antaa hänelle mielenkiintoisen idean.
|
|
17 (30) |
"Rumburak nro 2"
Rumburak tulee herra Pompon luo ja, annettuaan hänelle palan kynsistään, käskee häntä kasvattamaan itsestään kopion - itse asiassa kloonaamaan hänet. Vaikka puutarhuri epäilee, hän kuitenkin toteuttaa Rumburakin käskyn ja hän todella kasvattaa ehdottoman kopion pahasta velhosta. Karel teleportaa takaisin Hyasinttiin. Yhdessä he piilottavat Fantomasin matkalaukun, minkä jälkeen he saavat Cricketin ja Freddien seurantakeskustelun kautta selville, että Pan Pappin puutarhan huvimajassa on kätketty matkasadetakki. Veljet menevät sinne ja saatuaan viitan haltuunsa muuttavat satujen maahan. Kuninkaallisessa palatsissa he tutustuvat palvelijan Baltukseen. Pian Rumburak saapuu paikalle, mutta onneksi Balthus ei onnistu pettämään veljiä. Rumburak puolestaan toimittaa kloonilleen kävelysaappaat ja lähettää hänet takaamaan Gonzikia ja Marzhenkaa ottamaan heiltä pullon henkiin kanssa, ja hän itse menee ihmismaailmaan, josta hän sieppaa prinsessa Xenian ja Freddien. .
|
|
18 (31) |
"Fake Pan Papp"
Rumburak jatkaa syntien suunnitelmiensa toteuttamista. Kun hänen tuplansa jahtaa Gonzikia ja Marzhenkaa, hän, hyödyntäen Pan Pappin poissaoloa Prahassa, omaksuu ulkonäkönsä ja huligaanit yllättyneiden kansalaisten edessä. Tämän seurauksena todellinen Pan Papp, joka palaa kaupunkiin, päätyy vankilaan, ja Rumburak asettuu hänen varjollaan kartanoonsa, jossa he yhdessä Pani Chernayan ja Roxanan kanssa alkavat loukata Krikettiä kaikin mahdollisin tavoin. Karel, Hyacinth, Xenia ja Freddy vain katsovat avuttomasti Satujen maasta, mutta heillä ei ole matkatakkia - Rumburak on piilottanut sen jonnekin. Tšekin parlamentissa arafonin ansiosta puhuu ensimmäinen eläinten edustaja, simpanssi. Sillä välin Gonzik ja Marzhenka pääsivät eroon takaa-ajajasta - hänen kävelysaappansa repeytyivät.
|
|
19 (32) |
"Trinity Together Again"
Rumburak, Roxana ja Pani Cherna haluavat lähettää Cricketin sisäoppilaitokseen. Onneksi tässä vaiheessa Freddien ansiosta matkatakki löytyy. Karel muuttaa siinä ihmisten maailmaan ja ottaa tytön sosiaalityöntekijöiden nenän alta ja palaa hänen kanssaan Satujen maahan. Sillä välin Peter, joka menee töihin kaupunginpuiston läpi, tapaa kaksi iäkästä talonmiestä, jotka hän ottaa pojilleen (koska Rumburak antoi näiden vahtimestarien pitää sitä käsissään ennen kuin laittoi omenan Arabelalle). Vanhat ihmiset, vaikka olivatkin yllättyneitä siitä, että nuori mies kutsuu itseään isäkseen, leikkivät kuitenkin hänen kanssaan, koska heidät erotettiin ennen sitä. Rumburak jatkaa Mayer-perheen vahingoittamista, hän katkaisee työt Peterin lentävän retkeilymökin ja Arabelan Arafonin projektissa ja ampuu molemmat. Sillä välin Gonzik ja Marzhenka antavat Rumburakin kloonin ohittaa itsensä, jotta he voivat ajaa turvallisesti eteenpäin ilman pelkoa, että heitä hyökätään takaapäin.
|
|
20 (33) |
"Marzhenka hirsipuulla"
Rumburak myytiin loppuun tosissaan. Jatkaen Pan Pappin teeskentelyä, hän päättää kasvattaa voittojaan ja leijonaksi muuttuessaan puhuu parlamentissa, koska hän on aiemmin eliminoinut simpanssin sijaisen. Uhkattuaan lakolla lehmien kanssa hän vaatii prosenttiosuutta maidontuotannon voitosta Pappin yritykselle. Saatuaan tietää, että Fantomasin matkalaukku on piilotettu Marzhenkan vanhempien taloon, Rumburak tulee heidän luokseen ja pakottaa heidät myymään talonsa hänelle saadakseen matkalaukun rauhallisesti. Samaan aikaan Gonzik ja Marzhenka päätyivät maahan, jossa kaikki käyttävät partaa, jopa naiset ja lapset. Jos Gonzik onnistui naamioitumaan, Marzhenka melkein hirtettiin hirsipuuhun parran puutteen vuoksi, onneksi Gonzik onnistui pelastamaan hänet. Karel ja Hyacinth ovat vihdoin tavanneet isovanhempansa ja nyt he miettivät kuinka pysäyttää Rumburakin. Osoittautuu, että taikasormus on edelleen olemassa, mutta rouva Blekotovan syystä Fantomasin seurantalaite katosi, on mahdotonta selvittää missä sormus on nyt. Rumburakin klooni on jo saavuttanut meren ja soutelee nyt Pultanellalle. Gonzik ja Marzhenka saatuaan tietää, että klooni on purjehtinut pois alueen ainoalla vapaalla veneellä, täytyy selvittää, kuinka he pääsevät saarelle.
|
|
21 (34) |
"Rumburak on Pultanellan herra"
Saatuaan Marzhenkan vanhempien talon Rumburak purkaa sen välittömästi, minkä jälkeen rakentajat hänen käskystä etsivät Fatomasin matkalaukkua hylyn joukosta. Rumburakin tupla saapuu ensimmäisenä Pultanellalle, kun Satujen maan kuningas ja saaren viranomaiset toivottavat hänet kuninkaallisesti tervetulleeksi. Samaan aikaan Pani Blekotovan palatsissa hänen vieraansa piinaavat emännän järjestämät konsertit, jotka kaikkien iloksi häiritsee Freddie ystävänsä tuuli - hän on myös prinssi Vallibald. Pian myös Gonzik ja Marzhenka saavuttavat Pultanellan. Siellä kloonipahis ottaa pois Marzhenkan pullon ja vapauttanut hänelle tottelevan džinniarmeijan vangitsee rauhallisen tilan ja lukitsee presidentin, hallituksen ja Gonzikin Marzhenkan kanssa pankkiholviin - no, Pultanellalla ei ole vankiloita. .
|
|
22 (35) |
"Matkalaukku epäpuhtaan käsissä"
Rumburak sai Fantômasin matkalaukun, koska se oli tulessa raunioiden alla, sitä on nyt mahdotonta avata. ei auta 170 tonnin puristin eikä pyörösaha, ja seos, josta se on valmistettu, hämmentää Pappan päämetallurgia. Pietarin ja Arabelan väärät pojat lähtevät kävelylle ja palaavat kotiin kahden muun vanhan miehen kanssa, jotka esiintyvät lapsina. Pultanellassa vallan kaapannut Rumburakin tupla muodostaa paikallisista huligaaneista uuden hallituksen ja määrää omenatarhojen kaatamisen. Kuningas Hyacinth ja Pan Vigo menevät ihmismaailmaan taistelemaan Rumurakia vastaan, joka on melkein avannut matkalaukun upottamalla sen happoon.
|
|
23 (36) |
"Taistele Pultanellasta"
Freddien pyynnöstä Wind-Wallibald ottaa pois matkaviitan repittyään pois Pan Vigon matkat. Pultanellalla Rumburakin räjähdysmies avaa pankkiholvin ja löytää tyrmistyksensä vain punaisten ja vihreiden omenoiden varaston. Tällä hetkellä Gonzik pakeni pidätyksestä ja saapui satamaan, josta Rumburakin tupla on matkalla Satujen maahan. Lyhyen, mutta raa'an taistelun jälkeen nuori mies ottaa pullon konnalta ja alistaa kaikki genit itselleen. Pultanella pelastuu. Klooni Rumburak laitetaan vanhaan laivaan ja hänelle annetaan yllätyspiirakka matkalla, ja heidät lähetetään kotiin. Gonzik ja Marzhenka saavat punaisen omenan, ja vastineeksi he jättävät pullon presidentti Pultanellalle - viisaat ja ystävälliset ihmiset löytävät sille arvokasta käyttöä. Sillä välin Valibald terrorisoi Rumburakin doppelgängeriä myrskyllä, jonka jälkeen väsynyt konna syö punaisen omenapiirakan. Hänet tapaaneet kalastajat löytävät hänen viimeisen vaiheensa ennen kuin muuttuvat perhoseksi.
|
|
24 (37) |
"Koelento"
Työn kavaltanut Petra Rumburak järjestää lennon kiertoajeluhytissä pienelle turistiryhmälle, mukaan lukien rouva Maierova ja yksi Gonzikin opettajista. Yllättäen mökki tuo satujen maahan, jossa hämmästyneille matkailijoille avautuu uskomaton näky. Rumburak itse aikoo antaa haastattelun Pan Pappin puolesta. Mutta nyt Karel, Hyacinth ja Cricket ovat palaamassa ihmisten maailmaan. He vievät Fantômasin puoliksi liuenneen matkalaukun, ja sitten Karel varastaa muunnoslaitteen näkymättömyysvanteen avulla, mikä riistää Rumburakilta mahdollisuuden muuttua Pan Pappiksi ennen toimittajien saapumista. Pan Pappa Natalka itse ja Hyacinth vapautetaan vankilasta näkymättömyyslakan avulla, minkä jälkeen he ryntäävät yhdessä poliisin kanssa hänen kartanoonsa. Rumburak huomaa Karelin, joka yrittää varastaa hänen matkatakkiaan, ja jahtaa häntä. Paetessaan Karel kiipeää puuhun, josta hän löytää taikasormuksen harakan pesästä, ja Rumburakin on pelastettava itsensä. Pani Cerna ja Roksana luovuttavat hänet poliisille, mutta hän onnistuu pukemaan ylleen matkasadetakin ja liukumaan pois. Cerna ja Roxana yrittävät myös paeta, mutta Karel saa heidät kiinni ja muuttaa heidät huiveiksi.
|
|
25 (38) |
"Rumburak Fantomasia vastaan"
Jättiläisen avulla Gonzik ja Marzhinka saavuttivat Fantomasin luolan, jossa Marzhinka antaa palvelijalleen löytämänsä pallon, josta Rumburak käänsi Fantomasin. Palvelija palauttaa Fantomasille välittömästi hänen ulkonäkönsä ja tämä menee välittömästi satujen maahan lopettamaan paha velho lopullisesti. Sillä välin Rumburak päättää ottaa epätoivoisen askeleen, mutta antaa ensin Pan Pompolle vielä yhden kynnen varmuuden vuoksi. Tällä hetkellä retkimökki istuu kuninkaallisen linnan luona ja sen matkustajat todistavat ratkaisevaa taistelua Rumburakin, Fantomasin ja Satujen maan asukkaiden välillä. Rumburak ottaa prinssi Freddyn panttivangiksi ja haluaa räjäyttää linnan, mutta Vallibald estää hänet. Rumburak yrittää paeta, mutta Fantômas tappaa hänet sädepistoolilla ja tuhkaa. Satujen maa pelastuu, turistit, jotka saivat paljon vaikutelmia, sekä kuningas Hyasintti menevät ihmisten maailmaan. Kukaan ei sääli Rumburakia, paitsi näyttää siltä, että rouva Blekotova ja herra Pompo, jotka jäivät hänen jäänteisiinsä.
|
|
26 (39) |
"Dekaani muuttaa mielensä"
Vierailtuaan Arabelan ja hänen perheensä luona ihmismaailmassa ja saatuaan taikasormuksen kuningas Hyacinth palasi satujen maahan. Siellä hän antoi anteeksi ja inhimillisti jälleen Terävän Silmän ja palautti ihmismuodon Vallibaldille, joka yhdistyi perheensä kanssa. Roxana ja Pani Cherna saavat anteeksi ja pettyvät, ja Rumburakin seuraava kaksoiselämä asuu Pani Blekotovan kanssa, jonka luota hän kuitenkin pakenee pian. Myös ihmismaailmassa kaikki näytti päättyvän hyvin, mutta koska Gonzik ja Marzhenka eivät tunnustaneet Arabelalle, että punainen omena ei auttaisi hänen poikiaan, tapahtui onnettomuus. Syötyään sen Karelista ja Hyasintista tuli perhosia. Gonzik ja Marzhenka kiirehtivät korjaamaan virheensä ja löytävät taikakellon ja kutsuvat Pan Vigon ihmismaailmaan, joka pelastaa päivän tekemällä veljistä sellaisia kuin heidän pitäisi olla – vauvat kehittyvät niin kuin ihmismaailmassa kuuluukin. Pan Dean, josta on tullut näiden ihmeiden vahingossa todistaja, tunnistaa vihdoin Gonzikin tutkielman. Pan Papp vie Arabelan ja Petrin takaisin töihin. Marzhenkan vanhemmat palkkasivat entisiä talonmiehiä puutarhuriksi. Rumburak, korpin muodossa, lentää kuninkaalliseen linnaan. Pan Vigo muuttaa hänet välittömästi patsaaksi, jonka hän välittömästi murskaa. Kuningas Hyasintti tuomitsee tämän teon ja päästettyään Rumburakin henkiin, päästää hänet kotiin, ja Pan Vigon hämmennykseksi selittää: Hyvä ei olisi hyvä, jos paha ei voittaisi päivittäin.
|