Armenialaiset Ranskassa

armenialaiset Ranskassa
Հայերը Ֆրանսիայում
väestö 750 000
uudelleensijoittaminen Pariisi , Marseille , Lyon
Kieli ranska , armenia
Uskonto kristinusko
Mukana indoeurooppalaiset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Armenialaiset Ranskassa ( arm.  Հայերը Ֆրանսիայում , fr.  Arméniens de France ) on nykyaikainen armenialainen diaspora, joka asuu Ranskan tasavallan alueella .

Armenian kansan edustajat asettuivat Ranskaan keskiajalta lähtien , mutta suurin osa armenialaisista muutti tänne Turkin armenialaisten kansanmurhan jälkeen 1900-luvun alussa. Yhteisöä täydensi muuttoliikkeet Lähi-idän maista sekä Armeniasta .

Historia

Keskiaika

Armenialaisten asuinpaikalla Ranskassa on pitkä historia [1] . Kronikkalähteiden mukaan armenialaiset ovat asuneet Ranskassa varhaisesta keskiajasta lähtien . Joten kerrotaan tietystä piispa Simonista, joka vieraili Toursin kaupungissa vuonna 591 [2] . Tarasconin Pyhän Martan kirkosta löydettiin armenialaisia ​​aakkosia sisältävä kirjoitus ilman kirjaimia Օ ja Ֆ , mikä antaa aihetta ajoittaa se aikakauteen ennen 1200-lukua [3] . Armenialaisten ja ranskalaisten välille syntyi läheisempiä siteitä ristiretkien ja Kilikian Armenian kuningaskunnan aikana , erityisesti Lusignan -dynastian aikana . Tiedetään, että viimeinen armenialainen hallitsija Levon VI , joka menetti valtaistuimen, löysi turvapaikan Pariisista [1] , missä hän kuoli vuonna 1399. XV-XVI-luvuilla armenialaiset yhteisöt muodostuivat Marseillessa , Pariisissa ja Bourgesissa. Bourgesin katedraalin pylvääseen on säilynyt armenialainen keskiaikainen kirjoitus [3] .

Uusi aika

Myös talouden vapauttaminen vuoden 1660 jälkeen vaikutti armenialaisten määrän kasvuun Ranskassa. Hieman myöhemmin, vuonna 1669, Marseillen kaupunki julistettiin vapaasatamaksi. Vuonna 1672 armenialainen Pascal (Harutyun) avasi Ranskan ensimmäisen kahvilan Pariisissa. Armeniankielisiä kirjoja julkaistiin maan eri kaupungeissa . Vuosina 1672-1686 Voskan Yerevantsi julkaisi armenialaisia ​​kirjoja kirjapainossaan Marseillessa . Jotkut tutkijat uskovat, että 1600-luvun loppuun mennessä Ranskassa asui noin 300-400 armenialaista [4] . Täällä kiinnostus armenologiaa kohtaan on lisääntynyt varsinkin 1700-luvulta lähtien. Siten vuonna 1734 Guillaume de Villefrat kokosi Ranskan kansalliskirjastoon luettelon 138 armenialaisesta käsikirjoituksesta [3] . Vuonna 1798 Shahan Jrpetian perusti armenian kurssit Elävien itämaisten kielten kouluun Pariisissa. Tämän vuosisadan puolivälissä Jean Alten (Hovhannes Altunyan [3] ) perusti merenin tuotannon Avignonissa. Monet armenialaista alkuperää olevat ranskalaiset taistelivat Bonaparten armeijassa, keisarin henkilökohtainen henkivartija oli myös armenialainen - Rustam Raza . Vuonna 1855 ensimmäisten armeniankielisten sanoma- ja aikakauslehtien julkaiseminen alkoi Ranskassa ("Itä", "Länsi", "Pariisi", "Armenia" jne.). Vuoteen 1920 asti Ranskassa julkaistiin yli 30 nimikettä armenialaisia ​​aikakauslehtiä [5] . Hieman myöhemmin armenialaiset opiskelijat perustivat "Ararat"-seuran [6] .

1900-luku

Ensimmäisen maailmansodan aikana Ranskassa asui 4000 armenialaista. Vuoden 1915 kansanmurhan jälkeen heidän lukumääränsä kasvoi merkittävästi. Marseillesta tuli satamakaupunki, jonne kansanmurhaa paenneet armenialaiset ennen kaikkea saapuivat. Sieltä he matkustivat ympäri Ranskaa. Pariisista tuli armenialaisten poliittisten puolueiden ja vieraaseen maahan lähteneen armenialaisen älymystön keskus [7] . Vuonna 1916, ensimmäisen maailmansodan aikana, perustettiin Ranskan armenialainen legioona .

Länsi -armenialaisten pakolaisten joukkoon liittyi suuri määrä armenialaisia, jotka pakenivat Venäjältä vuoden 1917 vallankumouksen jälkimainingeissa . 1920-luvun alkuun mennessä Ranskassa asui noin 50-60 tuhatta armenialaista [8] . Maahanmuuton vaikeuksista, työttömyydestä ja Ranskaan asettautuneiden kotimaattomien ihmisten asemasta huolimatta armenialaiset jatkoivat myrskyistä elämää. Venäjältä lokakuun vallankumouksen jälkeen paenneiden armenialaistaustaisten suurten venäläisten pankkiirien ja öljymiesten rahoilla diaspora alkoi kukoistaa. Vuodesta 1925 lähtien Pavel Gukasov rahoitti sanomalehden ja sitten Vozrozhdeniye - lehden julkaisemista. Hän perusti Gukasyants Brothers Foundationin [9] . Suurimmat suojelijat olivat myös Aleksanteri Mantashev ja Stepan Lianozov .

Vuonna 1925 Shavarsh Misakyan perusti armeniankielisen Arach-sanomalehden Pariisiin, josta tuli Euroopan vanhin sanomalehti. Vuosina 1920-1930 Ranskassa julkaistiin yli 90 armenialaista aikakauslehteä [5] . Toisen maailmansodan aikana ranskalaiset armenialaiset osallistuivat aktiivisesti vastarintaliikkeeseen . Runoilija Misak Manushyan oli kansainvälisten joukkojen johtaja, jotka aiheuttivat merkittäviä vahinkoja natsien hyökkääjille .

Sodan jälkeen varttuneiden ranskalaisten armenialaisten sukupolvi ei enimmäkseen puhunut äidinkieltään, vaan jatkoi kansallisen olemuksensa toteuttamista yhdistyäkseen erilaisiin liitoihin. Tätä edesauttoi myös Armenian siirtokunnan lisääntyminen, mikä johtui pääasiassa Lähi-idän siirtolaisista . Heidän joukossaan oli eri alojen asiantuntijoita - käsityöläisiä, yrittäjiä, lääkäreitä.

Numero

Armenialaisten lukumäärä Ranskassa ei ole yksiselitteinen: joidenkin oletusten mukaan 350-500 tuhatta ihmistä [6] . Suurimmat armenialaiset yhteisöt asuvat pääasiassa Pariisissa (200 000), Lyonissa (100 000), Marseillessa (100 000) ja Valencessa (jopa 10 000).

Armenialaiset asuvat pääasiassa kolmessa kaupungissa: Pariisissa, Lyonissa ja Marseillessa. Näissä kaupungeissa on lukuisia armenialaisia ​​kortteleita, katuja, kirkkoja ja kouluja. Joten esimerkiksi Marseillen kaupungissa Etelä-Ranskassa 16 kunnallispiiristä 6 piirissä armenialaiset muodostavat suurimman osan väestöstä ja monien piirien päälliköitä sekä joitain kaupungin pormestareita. , olivat armenialaista alkuperää. Marseillessa on 18 armenialaisnimistä katua ja 12 aktiivista armenialaista kirkkoa, armeniankielinen sanomalehti julkaistaan ​​ja paikallinen armenialainen tv-kanava toimii. Noin 100 000 armenialaista alkuperää olevaa ranskalaista asuu tiiviisti Lyonin kaupungissa. Kaupungissa on kaksi armeniankielistä radioasemaa: "Radio Arménie" ja "Radio-A" ja armeniankielinen aikakauslehti "France-Armenie" julkaistaan. Lyonissa toimii lukuisia armenialaisia ​​yhdistyksiä. Kaupungin lähellä on armenialaisia ​​esikaupunkialueita, joissa on lukuisia armenialaisia ​​kirkkoja ja kouluja.

Toimielimet

Poghos Nubarin, joka muutti Pariisiin vuonna 1921 , perustama yleinen armenialainen hyväntahtoinen liitto on Armenian kysymyksen diplomaattinen ja poliittinen keskus. AGBU :t on perustettu Pariisiin , Lyoniin , Valenceen , Marseilleen ja Nizzaan . [10] . Kuuluisat miljardöörit Calouste Gulbenkian ja Alex Manoukian olivat AGBU:n johtajia .

Parlamentti ja Armenian kansanmurha

Toukokuun 29. päivänä 1998 Ranskan kansalliskokous hyväksyi lain, jolla tunnustettiin armenialaisten kansanmurha Ottomaanien valtakunnassa vuonna 1915. Ranskan senaatti äänesti 7. marraskuuta 2000 Armenian kansanmurhaa koskevan päätöslauselman puolesta . Senaattorit kuitenkin muuttivat jonkin verran päätöslauselman tekstiä ja korvasivat alkuperäisen "Ranska tunnustaa virallisesti armenialaisten kansanmurhan ottomaanien Turkissa" sanoilla "Ranska tunnustaa virallisesti, että armenialaiset olivat vuoden 1915 kansanmurhan uhreja". Ranskan kansalliskokous hyväksyi 18. tammikuuta 2001 yksimielisesti päätöslauselman, jonka mukaan Ranska tunnustaa armenialaisten kansanmurhan ottomaanien Turkissa vuosina 1915-1923 [11] . Ranskan parlamentin alahuone hyväksyi 12. lokakuuta 2006 lain, jolla armenialaisten kansanmurhan kieltäminen rikos, joka on samanlainen kuin holokaustin kieltäminen [12] . Lakia ei kuitenkaan hyväksytty. 22. joulukuuta 2011 lakiesitys jätettiin uudelleen alahuoneen käsiteltäväksi ja hyväksyttiin äänestyksellä.

Kulttuurissa

Useita teoksia on omistettu armenian teemalle ranskalaisessa elokuvassa, muun muassa " Aram ", " Mayrik ", " Noidankehä ", " Lark's Nest ".

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Robin Cohen . Globaalit diasporat: Johdanto. — Routledge, 2008. — s. 55.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Entä armenialainen diaspora Ranskassa? Boyajian ja Grigorian ehdottavat, että yksi ero juutalaisten ja armenialaisten diasporoiden välillä on se, että "harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta koko maailman armenialainen yhteisö koostuu eloonjääneistä tai heidän jälkeläisistään. Kaikki olivat koskettaneet joukkomurhat. Tämä havainto pätee vähemmän Ranskan armenialaisiin, joilla on pitkä asutushistoria . (Esimerkiksi Armenian viimeinen kuningas on haudattu St Denisiin.)
  2. ↑ Oxford Handbook of Late Antiquity / Toimittanut Scott Fitzgerald Johnson. - Oxford University Press , 2012. - S. 115-116.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Vuonna 591 jKr. Gregory of Toursin eteen saapui odottamaton vieras. Muukalainen esitteli itsensä piispa Simoniksi ja kertoi jotakin onnettomasta elämästään. Simon väitti, että persialaisten kuningas vangitsi hänet Armeniassa ja vietiin Persiaan yhdessä laumansa kanssa.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ranska  // Armenian Soviet Encyclopedia . — Er. , 1986. - T. 12 . - S. 724-725 .  (käsi.)
  4. ↑ Encyclopedia of the Armenian Diaspora. — Er. : Armenian Encyclopedia, 2003. - V. 1. - S. 623.  (Armenian)
  5. ↑ 1 2 Armenian siirtokuntien ja diasporan lehdistö  // Armenian Soviet Encyclopedia. — Er. , 1987. - T. 13 . - S. 457 .
  6. ↑ 1 2 ia-centr.ru ::: Asiantuntijaarvio :: Ranskan armenialaiset (pääsemätön linkki) . Haettu 5. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2010. 
  7. ↑ Ranskan armenialaiset: Länsi-Euroopan suurin armenialainen yhteisö / Armenian diasporan uutisia / Miasin.Ru . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  8. ↑ Encyclopedia of the Armenian Diaspora. — Er. : Armenian Encyclopedia, 2003. - V. 1. - S. 624.  (Armenian)
  9. ↑ Gukasovit, veljekset - öljymiehiä | Baku | Tietosanakirja . Haettu 17. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2015.
  10. ↑ Tietoja AGBU Francesta (linkki ei saatavilla) . AGBUeurope.org . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2010. 
  11. ↑ Uutiset - Armenia . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2010.
  12. ↑ BBC | Maailmassa | Ranska kieltää armenialaisten kansanmurhan kieltämisen . Haettu 6. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2012.

Katso myös

Kirjallisuus

Linkit