Arnault, Antoine Vincent
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. tammikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .| Antoine Vincent Arnault | |
|---|---|
| fr. Antoine Vincent Arnault | |
| Syntymäaika | 22. tammikuuta 1766 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 16. syyskuuta 1834 [1] [4] [2] […] (68-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | |
| Ammatti | poliitikko , runoilija , näytelmäkirjailija , kirjailija |
| Lapset | Lucien Arnaud [4] |
| Palkinnot | Ranskan valtakunnan aatelisto |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Antoine-Vincent Arnault ( fr. Antoine Vincent Arnault , 1. tammikuuta 1766 , Pariisi - 16. syyskuuta 1834 , Goderville , Lower Seine ) - ranskalainen näytelmäkirjailija , fabulisti ja valtiomies, kuuluisan runon " Leaf " kirjoittaja.
Näytelmäkirjailija Lucien Arnaudin (1787-1863) isä .
Elämäkerta ja työ
esiteErotettu ystävällisestä haarasta,
kerro minulle, yksinäinen lehti,
minne lennät? .. "En tiedä itseäni;
Myrsky mursi rakkaan tammen;
Siitä lähtien, läpi laakkojen, yli vuorten
Sattumalta kantamana, pyrin sinne,
missä kohtalo käskee,
Minne kaikki maailmassa pyrkii,
Missä laakerinlehti ryntää,
Ja vaaleanpunainen lehti.
Arnaudin ensimmäinen näytelmä, Marius Mintournessa (1791), toi hänelle suuren menestyksen, ja hän oli yksi Ranskan vallankumouksen ja ensimmäisen imperiumin aikakauden suosituimmista näytelmäkirjoittajista. Tragediassa Lucretia (1792) kirjailija laittoi Brutus vanhemman suuhun tasavallan tiraadit . Vuonna 1798 Arno kirjoitti suosituimman tragediansa, Bianca ja Moncassino eli venetsialaiset. Hänen näytelmiensä päärooleja näytteli yleensä Napoleonin aikakauden suurin tragedia, Talma . Arnon dramaturgia ei ylitä klassismin genre-kaanoneja .
esiteKuihtunut, yksinäinen lehti,
Leveän aron ohikulkeva vieras,
Minne on tiesi, rakkaani? "
Mistä minun pitäisi tietää! Pilvet laskeutuivat sisään,
ja rakas tammi, mahtava tammi
Ne murtuivat pyörteessä ja ukkosmyrskyssä.
Siitä lähtien, Boreasin leikkikalu, Valittamatta
ja olematta ujo,
minä, nomadivaeltaja, olen ryntänyt
vieraan maan päästä päähän;
Kiiruhdan sinne, missä kaiken ankara,
väistämätön kohtalo,
missä lentää laakerinlehti
ja vaaleanpunainen lehti!
Kuten monet tuon ajan kirjailijat, hän osallistui myös poliittiseen toimintaan; vuonna 1797 kenraali Bonaparte uskoi hänelle Joonian saarten hallinnon . Myöhemmin Arno pysyi uskollisena Napoleonille koko uransa ajan. Vuonna 1809 hänet korotettiin valtakunnan aatelistokseksi, sadan päivän aikana (1815) hän oli Ranskan yleissivistysministeri. Keisarin kukistumisen jälkeen hänen oli pakko lähteä Ranskasta (1816), kun hänen tragediansa "Germanicus" aiheutti poliittista levottomuutta yleisön keskuudessa. Vuonna 1819 hän pystyi palaamaan kotimaahansa.
Dramaturgian lisäksi Arnon sadut (kaksi kokoelmaa - 1814, 1819) olivat kuuluisia. Erityisen suosittu oli hänen runonsa "Leaf" (1815, usein myös satuina), joka kuvaa siirtolaisen kohtaloa; se on käännetty toistuvasti eri kielille, mukaan lukien venäjäksi.
Vuonna 1803 Arnaud valittiin Ranskan Akatemiaan , mutta karkotuksen jälkeen vuonna 1816 hänet erotettiin, ja hänen paikkansa otti herttua de Richelieu , Ludvig XVIII:n pääministeri. Vuonna 1829 Ranskaan palannut Arnault valittiin uudelleen Akatemiaan, ja hän toimi siellä elämänsä loppuun asti. Vuotta ennen kuolemaansa hänestä tuli Akatemian korvaamaton sihteeri, samana vuonna julkaistiin hänen muistelmansa, Kuusikymmentävuotiaan muistelmat. Hänen seuraajansa akateemisessa tuolissa oli myös suosittu näytelmäkirjailija Eugene Scribe .
Arnon kuoleman ja Scriben valinnan yhteydessä A. S. Pushkin julkaisi muistiinpanon "Ranskalainen akatemia", jossa hän käänsi Scriben muistopuheen edeltäjänsä kunniaksi ja antoi myös oman kuvauksensa Arnosta:
Arno sävelsi useita tragedioita, jotka aikoinaan olivat suuri menestys, mutta ovat nyt kokonaan unohdettu. Sellainen on runoilijoiden kohtalo, jotka kirjoittavat yleisölle, huolehtivat sen mielipiteistä, soveltavat itseään sen makuun, eivätkä itseään varten, eivät itsenäisen inspiraation seurauksena, eivät välinpitämättömästä rakkaudesta taidetta kohtaan! Kaksi tai kolme satua, nokkelaa tai siroa, antavat kuolleelle Arnolle enemmän oikeutta runoilijan arvoon kuin kaikki hänen dramaattiset luomuksensa. Kaikki tietävät hänen "lehtensä" ... Tämän pienen runon kohtalo on upea. Kosciuszko toisti sen ennen kuolemaansa Genevejärven rannalla [6] ; Alexander Ypsilanti käänsi sen kreikaksi; Žukovski ja Davydov käänsivät sen kanssamme ,
Taistelijamme on mustatukkainen
Valkoinen kihara otsassaan.
Ehkä Davydov itse ei tiedä runoja, jotka Arno kirjoitti hänelle kuultuaan käännöksestä. Hän laittoi ne kirjoitustensa muistiinpanoihin:
A vous, poète, à vous, guerrier,
Qui sablant le champagne au bord de l'Hippocrène,
Avez d'une feuille de chêne
Fait une feuille de laurier [7] .
Puškinin luettelemien Žukovskin ja Davydovin versioiden lisäksi tiedetään ainakin kuusi muuta venäjänkielistä käännöstä Listokista, mukaan lukien hänen setänsä V. L. Pushkin . Tämän runon vaikutus heijastui myöhemmin myös Lermontovin runoon "Leaf" ("Tammenlehti katkesi rakkaasta oksasta ...", 1841) [8] . Kuva myrskyn ajamasta lehdestä löytyy myös Lermontovin aikaisemmista teoksista ("Muotokuvat", 1; "K ***" ("Anna minulle käsi"); "Aul Bastunji"; "Demon" (toim. 1833) -34); "Mtsyri" [9] .
Pushkin käytti ensimmäistä riviä Arnon nelisarjoista, jonka hän lainasi omassa viestissään Denis Davydoville ("Sinulle, laulaja, sinulle, sankari! ..").
Napoleon Bonaparte määräsi testamentissaan "Arnolle, Mariuksen kirjoittajalle" satatuhatta frangia.
Sävellykset
- Teoksia, v. 1–8, P., 1824–27
- Souvenirs d'un sexagénaire v. 1-4, P., 1833, 2 painos, 1910
Kirjallisuus
- Oksman Yu., Pushkinin juonet, kirjassa: Pushkin ja hänen aikalaisensa, v. 28, s. 1917, s. 76-87;
- Oblomievsky D., Ranskan vallankumouksen kirjallisuus (1789‒1794), M., 1964;
- Biografia universelle ancienne et moderne, nouv. toim., jul. sous la dir. de M. Michaud, t. 2, P., 1843, s. 255-65.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 Narkevich A. Yu. Arno // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - T. 1.
- ↑ 1 2 Antoine, Vincent Arnault // Sycomore (fr.) / Assemblée nationale
- ↑ Antoine Vincent Arnault // Léonore-tietokanta (ranska) - ministère de la Culture .
- ↑ 1 2 3 4 kirjoittajaryhmä Arnault, Antoine Vincent // Encyclopædia Britannica : taiteiden, tieteiden, kirjallisuuden ja yleisen tiedon sanakirja / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911 - Voi. 2. - s. 627.
- ↑ Arno // Encyclopedic Lexicon - Pietari. : 1835. - T. 3. - S. 163.
- ↑ Kosciuszko kuoli Solothurnissa , melko kaukana Genevejärvestä .
- ↑ "Sinulle, runoilija, sinulle, soturi, joka valutettuaan samppanjaa yhdellä kulauksella Hippocrenan rannoilla, teit tammenlehdestä laakerinlehden"
- ↑ K. M. Cherny. "Leaflet" Arkistokopio päivätty 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Lermontov Encyclopedia, M., "Soviet Encyclopedia", 1981.
- ↑ L. I. Volpert. Arnon arkistokopio päivätty 10. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa // Lermontov Encyclopedia, M., "Soviet Encyclopedia", 1981.
Linkit
- Arno Antoine-Vincent // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||