Arhipov, Juri Ivanovitš

Juri Ivanovitš Arkhipov ( 16. maaliskuuta 1943 , Malaya Vishera , Leningradin alue  - 23. syyskuuta 2017 ) - venäläinen kääntäjä , publicisti, toimittaja , kirjallisuuskriitikko ja kriitikko . Anton Delvig -palkinnon saaja uskollisuudesta sanalle ja isänmaalle.

Elämäkerta

Syntynyt 16. maaliskuuta 1943 Malaya Visherassa .

Hän vietti ensimmäiset sodan jälkeiset vuodet Taganrogissa , missä hän opiskeli lukiossa nro. A. P. Chekhov [1] valmistui sitten koulusta Kiovassa hopeamitalilla . Pelasi osana Ukrainan SSR:n vesipallojoukkuetta . Vuodesta 1960 hän opiskeli Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa , jossa hän suoritti jatko-opinnot vuonna 1969 . Vuodesta 1969 hän työskenteli Institute of World Literaturessa. A. M. Gorky RAS (IMLI). Vuonna 1979 hän puolusti väitöskirjaansa "Itävallan draama 1930- ja 40-luvuilla".

Hän käänsi proosaa ja dramaattisia teoksia saksasta, mukaan lukien E. T. A. Hoffmannin , G. Grassin , F. Kafkan , G. Hessen ja Erich Maria Remarquen teoksia . Hän käänsi useita Konstantin Leontievin teoksia venäjästä saksaksi .

Vuoden 1990 jälkeen hän toimi paljon konservatiivis-isänmaallisen suuntauksen publicistina ja kirjallisuuskriitikkona, oli Moskovan lehden ja Literaturnaja Gazetan säännöllinen kirjoittaja , julkaisi erityisesti useita hyväksyviä artikkeleita Vladimir Lichutinin proosasta ja satiirinen katsaus Dmitri A. Prigovin runouteen [2] .

Perhe

Tytär - Tatyana Rebinder [3] .

Pääteokset

• Stefan Zweigin voitto ja tragedia. // Zweig S. Sydämen kärsimättömyys. Historiallisia miniatyyrejä. Käännös saksasta. Jälkisana Yu. Arkhipov. Kuvitukset A. Lyashenkon. - M.: Pravda , 1981.
• "Alkuperäinen ja yleinen" // "Kirjallinen sanomalehti", syyskuu 1990

Muistiinpanot

1. ↑ Arkhipov Yu. Ikimuistoisia välähdyksiä Arkistoitu 28. kesäkuuta 2012. // Kirjallinen sanomalehti. - 2008 - 2. huhtikuuta.
2. ↑ Fateev V. Venäjälle Saksan kautta Arkistokopio päivätty 12. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa // Kirjallisuuslehti. - 2011 - 9. marraskuuta.
3. ↑ Juri Ivanovitš Arhipov kuoli . Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2017. (määrätön)

Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa GND : 141954841 ISNI : 0000 0001 0132 3176 LCCN : no2010173653 NTA : 184274745 SUDOC : 160373786 VIAF : 150859691 WorldCat VIAF : 150859691