Angam Kasimovitš Atnabaev | ||||
---|---|---|---|---|
Anғәm Ҡasim uly Atnabaev | ||||
Syntymäaika | 23. helmikuuta 1928 | |||
Syntymäpaikka | ||||
Kuolinpäivämäärä | 13. lokakuuta 1999 [1] (71-vuotias) | |||
Kuoleman paikka | ||||
Kansalaisuus | Neuvostoliitto → Venäjä | |||
Ammatti | runoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä | |||
Vuosia luovuutta | 1950-1999 | |||
Suunta | sosialistista realismia | |||
Genre | runo, runo, näytelmä | |||
Palkinnot | G. Salam -palkinto | |||
Palkinnot |
|
Angam Kasimovitš Atnabaev ( Bashk. Әngәm Ҡasim uly Atnabaev ; 23. helmikuuta 1928 , Old Kurdym , Bashkir ASSR - 13. lokakuuta 1999 [1] , Ufa ) - baškiiri [2] runoilija ja näytelmäkirjailija. RSFSR:n (1988) ja Bashkir ASSR:n (1977) kunniataiteilija, Bashkortostanin kansanrunoilija (1997). Republikaanien palkinnon saaja G. Salam (1971).
Hän syntyi 23. helmikuuta 1928 Old Kurdymin kylässä, BASSR:n Birskin kantonissa (nykyinen Tatyshlinskyn alue Bashkortostanin tasavallassa ).
Vuosina 1943–1951 Angam Atnabaev opetti tataarin kieltä Aksaitovskajan [ 3] ja Kurdymskajan lukioissa Tatyshlin alueella [4] . Hän opiskeli Kazanin pedagogisessa instituutissa [5] .
Vuosina 1951–1968 hän työskenteli ensin kirjallisena työntekijänä, sitten osastopäällikkönä tasavaltalaisen sanomalehden Kyzyltanin toimituksessa . Vuodesta 1977 vuoteen 1980 hän oli tasavaltalaisen satiirisen "Hanek" -lehden ("Pitchfork") apulaistoimittaja .
Angam Atnabajevin debyytti kirjallisuudessa tapahtui 1950-luvun 50-luvulla, ja vuonna 1958 julkaistiin hänen ensimmäinen runokokoelmansa "Keskustelu sydämen kanssa". Hän on myös kirjoittanut yli 20 runo- ja runokirjaa, kuten: "Tapaaminen nuorten kanssa" (1961), "Käännyn sinun puoleesi" (1963), "Rakkauteni, kaipaukseni" (1968), "The sydämen tie" (1971), "Olet aina kanssani" (1972), "Vuodet jättävät lauluja" (1975), "Bell Melodies" (1978) ja muut [6] . 1970-luvulla pidettiin yhtenä baškiirirunon johtavista edustajista [7] .
A. Atnabaev työskenteli menestyksekkäästi dramaturgian genreissä. Hänen draamansa "Hän palasi" ("Ul kaitty", 1960), "Äidin tuomio", "Kesän viimeisenä päivänä" ("Yәyҙen һunggy kono", 1961), "Kaksoset", "Laillisella avioliitolla", "Shonkar" ” ("Shonqar", 1977), "Song of Love" ("Mokhabbett turaһynda yyr", 1968), "Fire" ("Ut", 1974) ja muut rakentuvat teräville, dramaattisille konflikteille, ratkaisemattomille sosiaalisille ja moraalisille ristiriidoille [ 8] ja esitetty tasavallan teattereiden näyttämöillä. Hänen näytelmänsä "Hän palasi" ("Ul kaitty", 1960) keskiössä kuvaa sodasta, vankeudesta ja ulkomailla vaeltelemisesta selvinneen miehen kohtaloa [9] .
Hän käänsi baškiiriksi Neuvostoliiton runoilijoiden runoja, mukaan lukien Olzhas Suleimenov , Ivan Nekhoda ja muut.
A. Atnabaev loi teoksensa tataarin kielellä, baškirin kielellä hän julkaisi käännöksenä [10] [11] [12] . Erillisiä runoja on julkaistu myös venäjäksi, muun muassa Lev Ozerovin ja Lidia Stepanovan runoja .
Hän kuoli 13. lokakuuta 1999 Ufassa [13] . Hänet haudattiin muslimien hautausmaalle [14] .
Hedelmällisestä luovasta toiminnasta A. Atnabaev sai G. Salyam Republican -palkinnon ja RSFSR:n (1988) ja Bashkir ASSR:n (1977) kunniataiteilijan arvonimen. Ja vuonna 1997 Angam Kasimovich sai Bashkortostanin kansanrunoilijan arvonimen [15] . Vuonna 1999 hänelle myönnettiin Isänmaan ansioritarikunnan II asteen mitali [16] .
baškiiriksi : _
Venäjän käännös: