Bayramov, Nury
Nury Bayramov ( 30. tammikuuta 1933 , aul Mulk-Bukri , Mervin piiri , Turkmenistanin SSR , Neuvostoliitto [1] - 1993 ) - Turkmenistanin runoilija ja kirjailija, kääntäjä. Filologian kandidaatti.
Elämäkerta
Syntynyt paimenen perheeseen. Hän työskenteli kylässä ala-asteen opettajana. Vuonna 1957 hän valmistui nimetyn Turkmenistanin valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta. Gorki . Vuodesta 1957 lähtien hän johti tasavallan pioneerisanomalehden Mydam Tayyar toimituksen kirjallisuuden ja taiteen osastoa. Vuodesta 1964 hän oli TSSR:n valtion julkaisukomitean päätoimittaja.
Vuonna 1965 hän liittyi NKP:hen.
Vuodesta 1966 hän on toiminut Mydam Tayyar -sanomalehden ja Pioneer-lehden toimittajana. Vuodesta 1969 - "Turkmenistan" -kustantajan toimituksen päällikkö.
Luovuus
Aloitti julkaisemisen vuonna 1948. Runojen ja runojen ("Karakumien melodiat", "Odota minua", "Filial duty", "Isänmaan rajat", "Ihme autiomaassa"), tarinoiden (kokoelma "Tapahtuma pistaasialudossa") kirjoittaja ), esseitä, tarinoita ("Jos sielu valehtelee", "Kandym Nazarovich ja hänen oppilaansa", "Devlin kaivo", "Myrkyllinen pato"), runokokoelmat lapsille ("Legend of Happiness", "Songs of Seeds", " Mered ja aurinko", "Tulppaanien laulu").
Käännetty turkmeeniksi A. S. Pushkin , M. Yu. Lermontov .
Valitut venäjänkieliset julkaisut
Lähde - Venäjän kansalliskirjaston sähköiset luettelot
- Bayramov N. Missä puutarha kukkii: Tarinoita Turkmenistanista: [For doshk. ikä] / Uudelleen kerrottu proosaa ja trans. V. Prikhodkon runot. - M . : Määrit. lit., 1990. - 125 s. - 100 000 kappaletta. — ISBN 5-08-000939-X .
- Bayramov N. Aavikon ääni: Runoja. Runot / Per. turkmeenien kanssa. - M . : Art. lit., 1982. - 191 s. - (Sisältö: Runot; Runot: Makhtumkuli; Khauz-Khan; Kaksitoista kuukautta saksaulin tiikkojen keskellä). - 10 000 kappaletta.
- Bayramov N. Pitkä tie: Tarinoita ja tarinoita: [Arteelle. ja keskim. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. - Ashgabat: Magaryf, 1986. - 405 s. - (Sisältö: Tarinat: Seitsemän rohkeaa; Sahragul - arojen kukka; Jos sielu valehtelee...; Itkin lapsuudestani; Kampukukka; Pitkä tie; Tarinat: Kuvioita hiekassa; Hetket; Odotus; Ensimmäinen kuva ; Nosturit; Chakmak - upea kivi; Isänmaa). - 27 000 kappaletta.
- Bayramov N. Grain: Runot / Per. turkmeenien kanssa. - M . : Sov. kirjailija, 1986. - 189 s. - (Sisältö: Runot; Ashkhabad-runo). - 5700 kappaletta.
- Bayramov N. Devlin kaivo: [Tarina: Keskiviikolle. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. D. Prokofjev. - Ashgabat: Turkmenistan, 1966. - 168 s. - 10 000 kappaletta.
- Bayramov N. Karakumien melodia: Runoja ja runo ["Khauz-Khan"] / Authoriz. per. turkmeenien kanssa. Y. Gordienko. - M . : Sov. kirjailija, 1974. - 95 s. - 6000 kappaletta.
- Bayramov N. Turkmenistanini: [Esikoululle. ikä] / Per. turkmeenien kanssa. - M .: Malysh , 1981. - 26 s. – 300 000 kappaletta.
- Bayramov N. Aavikon muuttajan kuva Turkmenistanin neuvostorunoudessa: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. … cand. philol. Tieteet. - Ashhabad, 1972. - 36 s.
- Bayramov N. Tulppaanilaulut: Runot: [For ml. kouluikä] / Per. turkmeenien kanssa. - M . : Määrit. lit., 1976. - 63 s. - 100 000 kappaletta.
- Bayramov N. Veli saapui: [Runot: For doshk. ikä] / Per. turkmeenien kanssa. V. Prikhodko. - M .: Malysh, 1988. - 27 s. - 150 000 kappaletta.
- Bayramov N. Paras ystävä: Runot: [For ml. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. - M . : Määrit. lit., 1983. - 95 s. - 100 000 kappaletta.
- Bayramov N. Aurinko kaikille: Runoja ja runoja: [Keskiviikkoihin. ja Art. koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. - Ashgabat: Magaryf, 1988. - 137 s. — (Sisältö: Pyörät: Sateenkaari; Aurinko kaikille; Mistä poppelit laulavat; Kehtolaulu aroilla; Suloinen uni; Satuja, runoja: Kultakukan tarina; Mered ja aurinko; Kaksitoista kuukautta pensaiden keskellä saxaulista; olen valmis!). - 13 000 kappaletta.
- Bayramov N. Arojen tiet - kohtalon tiet: romaani tarinoissa / Valtuutus. per. turkmeenien kanssa. G. Krasina. - M . : Sov. kirjailija, 1983. - 272 s. — (Sisältö: Äidin sydän; Viha; Toivo). – 30 000 kappaletta.
- Bayramov N. Kuvioita hiekassa: [For ml. koulu ikä] / Uudelleen kerrottu turkmenista. V. Prikhodko. - M . : Malysh, 1990. - 28 s. - 150 000 kappaletta.
- Bayramov N. Ihme autiomaassa: [Runot] / Per. turkmeenien kanssa. N. Panchenko. - M . : Sov. kirjailija, 1978. - 135 s. - 10 000 kappaletta.
- Bayramov N. Se olen minä, aurinko: [Runot: For doshk. ikä] / Per. turkmeenien kanssa. V. Prikhodko. - M . : Malysh, 1980. - 34 s. - 200 000 kappaletta.
- Ger-oglyn syntymä: [Turkm. nar. eeppinen: Keskikokoiselle. ja Art. koulu ikä] / N. Bayramovin uudelleenkertomus; Per. turkmeenien kanssa. - Ashgabat: Magaryf, 1985. - 125 s. – 80 000 kappaletta.
Palkinnot ja tunnustukset
- Mitali "Isänmaan rakkaudesta" ( 21. lokakuuta 2016 , postuumisti ) - suuresta menestyksestä Turkmenistanin itsenäisyyden ja suvereniteetin vahvistamisessa, maan taloudellisen potentiaalin ja kansainvälisen arvovallan lisäämisessä, valtion ohjelmien täytäntöönpanossa teollisuuden järjestelmälliseen kehittämiseen , öljy- ja kaasuteollisuus, liikenne ja viestintä, maatalous- ja vesihuoltoala, muut talouden alat esimerkillisellä valtion ja yhteiskunnallisella toimialalla, merkittävästä panoksesta tieteen ja teknologian, kirjallisuuden, kulttuurin ja taiteen alojen nopeutettuun kehittämiseen, liikunta ja liikunta, koulutus, terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut, nuorten kouluttaminen rajattoman rakkauden, isänmaan kunnioituksen ja omistautumisen, rohkeuden ja tunnollisuuden hengessä, ottaen huomioon erityiset ansiot itsenäiselle valtiolle ja alkuperäiskansalle, monta vuotta tunnollisesta ja epäitsekkäästä työstä sekä puolueettoman valtiomme suuren itsenäisyyden kunniakkaan 25-vuotispäivän muistoksi [2] .
- Turkmenistanin Komsomolin palkinto (1977) - lasten runokokoelmista "Onnen legenda", "Siementen laulut", "Mered ja aurinko", "Tulppaanien laulu" .
Muisti
Ashgabatissa yksi katu on nimetty Nury Bayramovin mukaan .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Nyt - Vekilbazar etrap Mary velayat , Turkmenistan .
- ↑ Turkmenistanin presidentin asetus 21.10.2016 "Turkmenistanin valtionpalkintojen myöntämisestä" . Haettu 28. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020. (määrätön)
Linkit
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|