Äidin balladi

"The Ballad of Mother" tai "Aljosenka" on neuvostosäveltäjän Jevgeni Martynovin [1]  suosittu kappale, jonka sanoittaja on Andrei Dementjev .

Historia

Äiti on vanhentunut monta vuotta,
Eikä ole uutisia pojasta eikä.
Mutta hän odottaa,
koska hän uskoo, koska hän on äiti.

Ja mitä hän toivoo?
Sodan päättymisestä on kulunut monta vuotta.
Monta vuotta siitä, kun kaikki tulivat takaisin,
paitsi ne kuolleet, jotka makaavat maassa.
Kuinka monet heistä
eivät tulleet tuohon kaukaiseen kylään, Karhuttomat pojat.

Se oli Georgiassa . Iäkäs georgialainen nainen näki poikansa sotilasuutiskuvassa. Hän näki hänet nuorena, kaksikymmentä vuotta vanhana. Tapa, jolla hän saattoi hänet eteen. Hän katosi. Ja hän toivoo vielä monta vuotta näkevänsä poikansa. Kuulin siitä ja olin niin järkyttynyt, etten voinut rauhoittua koko päivänä. Ja kauan tämä tarina säilyi muistissani, kunnes eräänä päivänä kirjoitin runon nimeltä "Balladi äidistä". Ja hetken kuluttua nuori mies tuli Yunost-lehden toimitukseen ja esitteli itsensä, että hänen nimensä on Jevgeni Martynov. Hän oli juuri valmistunut konservatoriosta. Ja hän näytti minulle laulun näihin sanoiin. Näin syntyi kappale "The Ballad of the Mother ...".

Laulun ensimmäinen esiintyjä oli Dnepropetrovsk-yhtyeen "Vodogray" solisti Ljudmila Artemenko, joka esitteli kappaleen vuonna 1972 festivaaleilla "Hei, etsimme kykyjä!" Vuonna 1973 Minskissä järjestetyssä pop-taiteilijakilpailussa laulun esitti kirjoittaja.

Vuonna 1972 Moskovan kiertueella Sofia Rotaru tapasi Jevgeni Martynovin, joka tarjosi hänelle useita kappaleita, mukaan lukien "Mother's Ballad". Laulaja piti kappaleesta, ja hän sisällytti sen ohjelmistoonsa. Laulua tarjottiin myös Edita Piekhalle, mutta kuultuaan vahingossa Sofia Rotarun esityksen hän kieltäytyi äänittämästä.

Vuonna 1974 Sofia Rotarun esittämä kappale nousi " Vuoden laulun " finalistiksi. . Samana vuonna se julkaistiin minialbumina [3] ja sisällytettiin laulajan kolmannelle jättilevylle [4] .

Sofia Rotarun kappaleen hillitty, mutta samalla tunteellinen esitys on monien mielestä kanoninen. "Songs-74"- ja albumiversiot eroavat sovituksista. Albumin ja radiorahaston studioversio nauhoitettiin Georgy Garanyanin johtaman Melodiya-orkesterin osallistuessa , jonka kanssa Sofia Rotaru äänitti suuren määrän kappaleita 70-luvun alkupuolelta puoliväliin. Laulut-74:n loppukonsertissa kappale esitettiin Yu. V. Silantievin johtaman ESO TsT:n ja VR:n säestyksellä , mikä eroaa hieman studioversiosta rumpujen aktiivisemmalla osallistumisella, hitaammalla tempolla. keskiosasta ja on yleisesti ottaen lähempänä tekijän sovitusta.

Sofia Rotaru esitti aktiivisesti "The Ballad of a Mother" 70-luvun loppuun asti. Laulu sisältyi kaikkiin noiden vuosien konserttiohjelmiin, ja se kuultiin usein radiossa. Tunnettu kuvausohjelmasta "Serving the Soviet Union", jossa laulaja esittää kappaleen talvisen lumisen kentän taustalla. Hän itse muistutti, että hänen poikansa ei voinut erottaa kappaleen sankarittaren kuvaa laulajan kuvasta ja kysyi jatkuvasti: ”Äiti, miksi soitat jollekin Alyoshenkalle? Nimeni on Ruslan. Musiikkitieteilijä R. Vickers huomautti, että sama kuvien sekoitus esiintyi aikuisilla kuulijoilla.

Muut artistit

"The Ballad of the Mother" esittivät myös Jevgeni Martynov , Lev Leshchenko , Leonid Smetannikov , Aida Vedischeva , Iosif Kobzon , Zara . Kappaleen esitti Valentina Biryukova Voice Shown kolmannella kaudella [5] . Lev Leshchenko äänitti tämän kappaleen ensimmäiselle jättiläisalbumille Lev Leshchenko Sings (1974). Leshchenkon versio erottuu suuresta tunnepitoisuudesta ja ankaruudesta, joka on taiteilijalle hieman epätavallista. Jevgeni Martynov itse äänitti tämän kappaleen studiossa vasta vuonna 1977, huolimatta siitä, että hän esitti sen säännöllisesti konserteissa.

Muistiinpanot

1. ↑ “Toinen tähti on poissa”: parhaat kappaleet Andrey Dementievin säkeistä
2. ↑ Balladi äidistä
3. ↑ "Fairy Tale / Premonition / Aleshenka" Discogs- verkkosivustolla
4. ↑ Sofia Rotaru Discogs - verkkosivustolla
5. ↑ Valentina Biryukova. "Äidin balladi"

Linkit

• Sanoitukset
• Sofia Rotaru Discogsissa
•  Sofia Rotaru - Balladi äidistä. "Song-74" (1974)
•  Valentina Biryukova - "Äidin balladi" (ääni - kausi 3)