Sujuva ääntäminen (myös epäselvä ääntäminen tai äänien , tavujen tai sanojen poisjättäminen ) on ilmiö, jossa jotkut tavut sekoittuvat ja ohitetaan puheessa , ja se esiintyy lähes aina luonnollisten kielten äidinkielenään puhuvien puheissa (ja joita ei voida hyväksyä joissakin keinotekoisissa kielissä ). selkeä ääntäminen vaaditaan, esim. loglan , Lojban ).
Jotkut sanojen ja lauseiden lyhennetyt muodot voivat erota sujuvasti puhuttaessa, mutta lyhenteitä sisältävä lause ei ole supistus . Joten englanniksi , jossa supistukset ovat hyvin yleisiä, niitä pidetään kielen täydellisenä osana ja niitä käytetään kaikkialla (lukuun ottamatta virallisia asiakirjoja ja lainsäädäntöä). Siitä huolimatta supistukset sanakirjoissa on merkitty epämuodollisiksi elementeiksi. Tämä vaikuttaa oikeinkirjoitukseen : supistukset ovat sanaston kohteita, kun taas sujuvaa ääntämistä ei ole kodifioitu , paitsi tietyissä murteissa
Tämä osio sisältää tiedot amerikanenglannista . Jos mahdollista, epävirallinen murre kirjoittaminen.
"Sinä" lyhennetään yleensä muotoon [jə] eliionin seurauksena . Edeltävästä konsonantista riippuen tämä tuottaa ääniä: /t/ + /jə/ = [tʃə] ; /d/ + /jə/ = [dʒə] .
Usein, varsinkin flaaminkielisessä murteessa, sanan lopusta -t jätetään pois:
Yksi merkittävimmistä sanoista, jonka sujuvassa ääntämisessä tapahtuu merkittäviä muutoksia, on tervehdys "hello" ( [ˈzdra.stvuj.tʲɪ] ), joka on yleisesti lyhennetty sanaksi "hello" [ˈzdra.sʲtʲɪ] tai jopa "draste" [ ˈdra.sʲtʲɪ] . Muutamia yleisiä esimerkkejä:
|
|
Sujuvalle ääntämiselle tavallista on sanan tu as (sinulla on/sinulla) supistuminen t'as :ksi (myös ennen vokaalilla alkavia verbejä, esim. tu achètes → t'achètes , tu habites → t'habites ) ja myös je suis ( Olen ... ) to chuis , je (ne) sais pas (en tiedä) to chais pas . Funktionaalisia sanoja (konjunktioita tai prepositioita) lyhennetään usein, esimerkiksi: Tu veux d' café? (normatiivinen Tu veux du café? ), Tu l' connais? ( Tu le connais? ), Il faut qu'j'le prenné ( Il faut que je le prenné ). Lisäksi ne tai n':n kieltämistä ei usein käytetä lainkaan epävirallisessa dialogissa. Ilmaisua "Qu'est-ce que..." käytetään harvoin sujuvassa puheessa muodostamaan kyselylause , se lyhennetään muotoon:
Usein sujuvassa puheessa sanan lopussa olevaa -re -yhdistelmää lyhennetään, jos se edeltää konsonanttia: Quatre-vingts [kat'vɛ̃] [kat.ʁə'vɛ̃] sijaan , notre famille [nɔt.fa'mij] [nɔt.ʁə.fa 'mij] sijaan .
Merkittävin esimerkki on Chilen espanja .
Verbin estar ("olla") muodot pelkistyvät usein ensimmäiseen tavuun (ikään kuin verbi *tar olisi olemassa ).
Prepositio para ("for", "saavuttaa jotain") voidaan lyhentää muotoon pa' (jota pidetään lukutaidottomana puheena monissa murteissa):
D - ääni viimeisessä -ado -osassa menneisyydessä lausutaan yleensä pehmeästi ja voi kadota sujuvalla ääntämisellä: Estoy cansado ("Olen väsynyt") lausutaan Toy cansao . Samoin päättävän -ido , eli * Toy perdío ("Olen eksyksissä") ääntämistä pidetään lukutaidottomana. Tämä voi johtaa ylikorjauksiin , kuten * bacalado bacalaon sijaan ( " turska ", " huijaus ").
Prepositiota de ("of" englanniksi, käännetty venäjäksi genitiivi ) lyhennetään usein myös e :ksi, jos sitä edeltää vokaali .
Hyvin yleinen rakentaminen voy a + infinitiivi ("Aion tehdä nyt..."), joka kuvaa pian puhehetken jälkeen tulevaa tulevaisuutta, on lyhennetty monissa murteissa. Jotkut sanovat vua /bwa/, toiset kautta /bja/. Tämä on melko yleistä, mutta sitä pidetään myös lukutaidottomuutena.
Jotkut murteet (kuten andalusia ) jättävät sanat pois sanojen lopusta. Koska tämä on tärkeä monikkopääte, se korvataan vokaalilla.
Jännitys:
para + el = pal para + la = pala para + los = palos para + las = palas para + donde = padonde para + allá = payá o pacáJa myös yleissupistus pa'que alkaen para que .
Esimerkkejä:
tá = está ([hän/hän/se] on ) ' vambora = vamos embora (mennään!, aloita! jne.) ' bora = vamos embora (sama) pra , pa = para (for) cê = você (sinä) koti = koti (henkilö) vô = vou (minä teen) portuga, tuga = português (yleinen termi portugalialle ja kielelle ) para + o = pro - lisäsupistus-> po para + a = pra -> pa para + os = plussat -> pos para + as = pras -> pasJoissakin murteissa que (että, tuo) lyhennetään muotoon "q":
que + a = q'a que + o = q'o que + ela = q'ela (tämä on hän) que + ele = q'ele (tämä on se) que + é = q'é (se on ) que + foi = q'foi (se oli)Japanin sujuvassa ääntämisessä esiintyy vokaalien pudottamista ja konsonanttimutaatioita. Huolimatta siitä, että nämä ilmiöt esiintyvät tunnetuissa sanoissa tiettyjen ääniyhdistelmien jälkeen (yleensä tavujen ku tai tsu jälkeen, kuten 学校gakko: "koulu" - 学gaku +校ko: - tai 出発shuppatsu "lähtö" - 出shutsu +発hatsu ), sujuvassa puheessa näitä muutoksia voi esiintyä myös toisin sanoen, esimerkiksi suizokkan sanasta suizokukan水族館 "akvaario".
Myös tavut ra , ri , ru , re ja ro muuttuvat joskus moraksi , kun ne ovat ennen tavua, joka alkaa n :llä tai d : llä ja katoaa ennen tavua n . Tämä voi tapahtua sekä sanan sisällä että sanan rajoissa. Esimerkiksi 分かんないwakannai "en tiedä" sanasta 分からないwakaranai "en tiedä"; tai もう来てんだよmo: kite n da yo "he ovat jo täällä!" lähettäjältä もう来ているんだよmo: kite iru n da yo .
Sujuvassa ääntämisessä suffiksit ja päätteet voidaan "niellä", kun taas vierekkäiset sanat voivat sulautua ilman erottuvaa taukoa. Esimerkiksi:
Tällainen puhe on yleensä tyypillistä epävirallisessa ympäristössä, tuttavien välisissä vuoropuheluissa sekä nuorten keskuudessa. Kaikkien äänten ymmärrettävä ääntäminen voidaan nähdä liian virallisena, "kirjallisena" tai "televisiona".