Guilty Without Guilt (esitys, 1993)

Guilty Without Guilt  on Moskovan Vakhtangovin valtion akateemisen teatterin esitys , jonka ohjaaja Pjotr ​​Fomenko esittää A. N. Ostrovskin samannimiseen komedianäytelmään (Galina Pokrovskajan näyttämöversio). Ensi-ilta oli 24. huhtikuuta 1993 , viimeinen esitys julkaistiin 14. toukokuuta 2011 [1] .

Vuonna 1995 esityksen näyttelijät ja luojat saivat Venäjän federaation valtionpalkinnon kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 1994 (teatteritaiteen alalla) [2] .

Juoni

Prologi

Köyhä tyttö Lyubov Ivanovna Otradina saa vahingossa tietää, että hänen rakkaansa Grigori Lvovitš Murov (jolta hän synnytti pojan Grisha ) aikoo mennä naimisiin toisen kanssa äitinsä vaatimuksesta. Taisiya Ilyinichna Shelavina , hänen morsiamensa, Lyuban tyttöystävä, ei tiedä tästä tarinasta mitään; piiloutumatta hän kertoo Otradinalle, ettei hän rakasta sulhasta ja että häntä ei tarvita niinkään aviomiehenä, vaan johtajana hänen pääomansa kanssa. Shelavinan lähdön ja lyhyen selityksen Murovin kanssa Lyuba saa toisen surullisen uutisen - Arina Galchikhan kasvattama Grisha on kuolemassa.

Päätoimi

Toisen näytöksen tapahtumat sijoittuvat 17 vuotta prologin jälkeen. Kuuluisan näyttelijän Elena Ivanovna Kruchininan saapuminen aiheutti paljon melua kaupungissa; Paikalliset teatteri-ihmiset ovat erityisen innoissaan. Varakas herrasmies ja hyväntekijä Nil Stratonych Dudukin yrittää miellyttää kauneutta kaikessa. Kruchinina, vahingossa tavannut jo puolihullun jo Arina Galchikhan, saa tietää, että Grisha, jota hän piti kuolleena seitsemäntoista vuoden ajan, selvisi hengissä ja annettiin sitten Murovin vaatimuksesta tuntemattomille koulutukseen. Pian Murov itse saapuu ja tunnistaa Lyuba Otradinan kuuluisasta näyttelijästä. Murov puhuu vastahakoisesti pojastaan, hämmentyy, valehtelee, mutta myöntää kuitenkin, että hän luovutti Grishan "hyville ihmisille", laittoi Otradinan medaljongin kaulaansa, mutta ei tiedä mitään hänen tulevasta kohtalostaan. Kiinnittelijä Korinkin
, johon osallistuu sankarirakastaja Petya Milovzorov , käyttää Kruchininan tarinaa kääntääkseen häntä vastaan ​​nuoren näyttelijän Grigori Neznamovin , jonka poikarakkauden Kruchinina onnistui ansaitsemaan kaupungissa oleskelunsa aikana. Neznamov itse on orpo - vanhempiensa hylkäämä lapsi. Neznamov luottaa siihen, että Kruchinina jätti oman poikansa vapaaehtoisesti ja halusi pistää hänet tuskallisemmin, ja pitää maljan "äideille, jotka hylkäävät lapsensa". Hän moittii muun muassa perinnettä jättää hylätylle lapselle jonkinlainen muistoesine: "nämä matkamuistot polttavat rintaa." Kruchinina tunnistaa medaljonkinsa Neznamovin kaulassa ja pyörtyy. Dudukin kertoo Neznamoville todellisen tarinan Lyuba Otradinasta. Toipuessaan Kruchinina syleilee poikaansa.

Näyttelijät ja esiintyjät

Näytelmän televisioversioon osallistuneet näyttelijät on korostettu lihavoidulla.

• Elena Ivanovna Kruchinina, kuuluisa maakunnan näyttelijä  - Julia Borisova
• Nina Pavlovna Korinkina, näyttelijä  - Ljudmila Maksakova
• Nil Stratonych Dudukin, rikas herrasmies  - Juri Jakovlev , Jevgeni Karelskikh
• Grigory Lvovich Murov  - Vjatšeslav Shalevich , Viktor Zozulin
• Grigory Neznamov, maakuntateatterin taiteilija  - Jevgeni Knyazev
• Petya Milovzorov, ensimmäinen rakastaja, maakuntateatterin taiteilija  - Viktor Zozulin , Aleksei Zavyalov
• Shmaga, maakuntateatterin taiteilija  - Juri Volintsev , Mihail Uljanov , Dmitri Kravtsov , Mihail Vorontsov
• Arina Arkhipovna Galchikha  - Alla Kazanskaya , Inna Alabina
• Ivan, palvelija hotellissa  - Anatoli Menštšikov
  • Prologissa:
• Lyubov Ivanovna Otradina  - Lidia Velezheva , Elena Sotnikova
• Taisa Ilyinishna Shelavina  - Marina Esipenko , Nonna Grishaeva
• Grigory Lvovich Murov  - Juri Kraskov
• Annushka  - Olga Gavrilyuk
• Arina Arkhipovna Galchikha  - Inna Alabina
• Muusikot  - Vladimir Brand (kitara), Vladimir Sveshnikov (piano)

Näytelmän historia

Mielenkiintoisia faktoja

• Työnnä pois Shmagin lauseesta "Näyttelijän paikka on buffetissa!" Pjotr ​​Fomenko esitti esityksen teatteribuffetin tilassa. Baaritiski ja iso senkki olivat pohjana näytelmän toisen näytöksen maisemille.
• Esityksen ensimmäinen ja toinen näytös tapahtuvat eri saleissa.
• Valokuvaa toisen näytöksen näyttelijöiden ryhmästä käytettiin "Venäjän draamateatterin" [3] tietosanakirjan suojapaperin suunnittelussa .
• Petja Milovzorovin roolia tarjottiin alun perin Vasily Lanovoylle , joka kieltäytyi [4] .

Touring

Sovitus

• "Corner" ("Yö hengitti herkkyyden iloa"; sanat V. Mazurkevich , musiikki S. Shteiman)
• "Give me a Kiss" ("Säteilevä kuvasi on minua varten"; sanat ja musiikki M. Steinbergiltä)
• "Yes or No" (sanat E. Jurjev, musiikki A. Chernyavsky)
• "Toivot, unelmat" ("Katson sinua, ystävä, rukouksella"; M. Steinbergin sanat ja musiikki)
• "Hyvästi!" ("Hyvästi! - kuusi kirjainta tuo niin paljon piinaa!"; sanat M. Yu. Lermontov )
• "Tähdet taivaalla" ("Unelmoin puutarhasta hääpuvussa"; sanat E. Diterikhs, musiikki B. Borisov )
• "Tule nopeasti, suutele kuumaa"
• "Ihailen" (A. Pugachevin sanat, musiikki B. Klinov)
• "Yö loisti" (sanat A. A. Fet , musiikki N. Shiryaev)
• "Älä ole vihainen, älä ole kateellinen" (A. Denisjevin sanat ja musiikki)
• "Me erosimme, mutta muotokuvasi" (M. Yu. Lermontovin sanat, musiikki A. Spirro ja L. Malashkin )
• "Night Flowers" ("Valkoinen, vaalea, herkästi tuoksuva..."; sanat E. Varženevskaja, musiikki A. Shilovsky)
• Cancan J. Offenbachin operetista "Orpheus in Hell"

Palkinnot

• Venäjän valtionpalkinto (1994):
  Fomenko, Pjotr ​​Naumovitš, Selvinskaja, Tatjana Iljinitšna , Borisova, Julia Konstantinovna, Maksakova, Ljudmila Vasiljevna, Volyntsev, Juri Vitalievitš, Knyazev, Jevgeni Vladimirovitš, Shalevich, Vjatšeslav Anatoliev, Y ] [2] .
• Moskovan vuodenajat -festivaalin palkinto (kausi 1992 - 1993 ):
  Fomenko, Pjotr ​​Naumovitš (paras ohjaustyö), Selvinski, Tatjana Iljitšna (paras lavastus), Borisova, Julia Konstantinovna (vuoden paras näyttelijä) [5] .
• Moskovan kriitikoiden palkinto "Kauden kohokohta" , (kausi 1992 - 1993 ):
  Fomenko, Pjotr ​​Naumovitš [5] .
• " Crystal Turandot " -palkinto ( 1993 ):
  Fomenko, Pjotr ​​Naumovitš (Paras ohjaustyö) [6] .

Näytelmän luojat

• Lavastus: Venäjän kansantaiteilija, Venäjän valtionpalkinnon saaja Pjotr ​​Fomenko
• Lavastus ja puvut - Tatiana Selvinskaya
• Lavaleikkaus - Galina Pokrovskaya
• Musiikillinen johtaja - Tatyana Agayeva
• Harjoittelun johtaja - Aleksei Tšernobay
• Meikkitaiteilija - Olga Kalyavina
• Valosuunnittelija - Vladimir Amelin
• Ääniteknikko - Andrey Rybnikov
• Apulaisohjaaja - Natalia Menshikova

Bibliografia

• Egoshina O. "Take a hit" (Pjotr ​​Naumovitš Fomenkon haastattelu 23.11.1998) // Ohjaajateatteri B:stä Y:hen. Keskusteluja vuosisadan esiripun alla. Ongelma. I / Projektin kirjoittajat ja toim. A. Smelyansky, O. Egoshina. - M . : Moscow Art Theatre, 1999. - S. 436-444. — 530 s. - ISBN 5-900020-06-1 .  (linkki ei saatavilla)
• Krymova N. Hänen piirissään: "Syyllinen ilman syyllisyyttä" teatterissa. Evg. Vakhtangov // Moskovan tarkkailija. - 1993. - Nro 7 .
• Krymova N. Tämän päivän Uljanov // Näyttö ja näyttämö. - 1997. - Nro 47, 20.-27.11 . - S. 10-11 .
• Krymova N. Ensimmäisten tarinoiden joukossa: Uljanov näyttelee Shmagua // Moskovan tarkkailija. - 1995. - Nro 1-2 . - S. 65-67 .
• Lvov-Anokhin B. Pjotr ​​Fomenkon teatterimaailma: ihaillun kollegan muistiinpanoja  // Ruutu ja näyttämö. - 1994. - Nro 32, 15.-22. syyskuuta . - S. 10-11 .  (linkki ei saatavilla)
• Maksakova L. Katkera, katkera onneni... (Suuri velho)  // Teatteri. - 1994. - Nro 3 . - S. 57-60 .  (linkki ei saatavilla)
• Svobodin A. "Helppo hengitys on välttämätöntä!" (Peter Naumovich Fomenkon haastattelu)  // Teatterielämä. - 1996. - Nro 7 . - S. 39-42 .  (linkki ei saatavilla)
• Spirina S. Ajan ja tilan leikki Pjotr ​​Fomenkon esityksissä // Teatterielämä: suhteet ajassa ja tilassa: kansainvälisen materiaalit. konf., 17.-19.10. 1998 / [Toim.-Comp.: N.V. Pakhomova]. - Pietari. : Pietari. akad. teatteri. Arts, 1998. - S. 62-66. — 135, [1] s.
• Shakh-Azizova T. Ostrovski, hänen yleisönsä ja sankarinsa // Näyttö ja näyttämö. - 1998. - Nro 5-6 . - S. 2 .

Muistiinpanot

1. ↑ Näytelmä "Syylliset ilman syyllisyyttä" perustuu Pjotr ​​Fomenkon ohjaamaan A. N. Ostrovskin samannimiseen näytelmään. Ensi-ilta - 24. huhtikuuta 1993. Arkistokopio 24. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa E. B. Vakhtangov (Moskova) nimetyn valtion akateemisen teatterin virallinen verkkosivusto // vakhtangov.ru
2. ↑ 1 2 Venäjän federaation presidentin B. Jeltsinin asetus 29. toukokuuta 1995 nro 537 "Venäjän federaation valtion palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 1994". // fi.wikisource.org
3. ↑ Venäläinen draamateatteri: Encyclopedia / Toim. toim. M. I. Andreeva, N. E. Zvenigorodskaya, A. V. Martynova ja muut - M . : Great Russian Encyclopedia, 2001. - 568 s. - 7000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-167-X .
4. ↑ Teatteri nimeltä Evg. Vakhtangov / Toim.-komp. B. M. Pojurovsky. - M .: Tsentrpoligraf, 2001. - S. 202. - 397 s. - (Moskovan näyttämön tähdet). -5000 kappaletta.  — ISBN 5-227-01251-2 .
5. ↑ 1 2 Ilman syyllisyyttä syylliset palkitaan  // Kommersant-Daily. - 1993. - Nro 201, 20. lokakuuta . - S. 12 . Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
6. ↑ "Crystal Turandot" nimikkeessä "Paras ohjaajan teos" (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2013. (määrätön) 

Linkit

• Esityssivu teatterin virallisilla verkkosivuilla
• Näytelmän "Syyllinen ilman syyllisyyttä" teksti Maxim Moshkovin kirjastossa