Valkoinen lintu mustilla merkeillä

” Valkoinen lintu mustalla merkillä ” ( ukrainaksi Білий тах з чорной a sign ) on Juri Ilyenkon ohjaama neuvostoliiton suurikokoinen elokuva useiden hutsulien traagisesta kohtalosta 1930-1940-luvuilla.

Yksi 1970-luvun ukrainalaisen runoelokuvan merkittävistä elokuvista . Sijaitsee 8. sijalla sadan parhaan ukrainalaisen elokuvan luettelossa elokuvakriitikkojen mukaan vuonna 2021 [1] .

Juoni

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat vuosina 1937–1947 Bukovinassa (nykyinen Tšernivtsin alue Länsi-Ukrainassa), Hutsulien rajakylässä (Romanian alueella ja sitten Ukrainan SSR:ssä) Cheremosh -joen varrella .

Les Zvonarin suuri perhe asuu tässä kylässä. 1930-luvun nälänhätä ja väestön romanisoituminen johtivat laajaan köyhtymiseen. Selviytyäkseen Zvonar päättää myydä poikansa maatilatyöntekijöiksi. Messuilla romanialaiset sotilaat pidättävät vanhimman Peterin, nuoremman Georgen palkkaa paikallinen pappi, isä Miron, loput hajallaan varakkaisiin talouksiin, tekevät maataloustyötä ja kaatavat metsää. Papilla on kaunis tytär Dana, johon kolme vanhempaa veljeä (Peter, Orest ja Bogdan) ovat rakastuneita. Hän ei voi valita yhtä heistä, mikä johtaa riitaan veljien välillä. Tällä rakkaudella on suuri rooli heidän jokaisen elämässä, mutta kukaan ei saa onnea ja rakkautta.

Vuonna 1940 alue siirtyy Neuvostoliitolle, sotilaat poistavat rajapylvään, kylässä on loma. Dana menee naimisiin puna-armeijan traktorinkuljettajan Ostapin kanssa, mutta häiden keskellä saapuu uutinen sodan puhkeamisesta, ja Dana menee metsään Orestin kanssa. Sota erottaa veljet toisistaan, he joutuvat barrikadejen vastakkaisille puolille: Pietari palvelee puna-armeijassa ja Orest liittyy ukrainalaisten nationalistien joukkoon . Romanialaiset polttavat Zvonari-majan. Bogdanin isä piiloutuu kotiin luonnosta. George, joka on ollut rakastunut paikalliseen viettelijään Vivdyaan lapsuudesta asti, menee naimisiin hänen kanssaan, mutta seuraavana aamuna romanialainen upseeri tappaa hänet. George lähtee kylästä etsimään tappajia. Dana jättää Orestesin, väsyneenä metsäelämään, ja palaa isänsä luo.

Sodan loppu. Bogdan (tunnoton shell shokin seurauksena) ja Peter palaavat kylään edestä. Heidän isänsä Les kuoli. Traktori Ostap palaa vaimonsa Danyan luo, mutta tämä ei ota häntä vastaan. Pietari ei tiedä kuinka kertoa äidilleen, että hänen isänsä tapettiin, hän ei uskalla mennä taloon. Tavattuaan traktorinkuljettajan hän kutsuu hänet asumaan taloonsa. Orestes jatkaa partisointia metsässä. Saavuttuaan kotiin ystäviensä kanssa yöllä äitinsä luo, hän löytää täältä traktorinkuljettajan, joka on sidottu traktoriin ja poltettu elävältä. Peter yrittää pelastaa hänet, mutta traktori räjähtää ja molemmat kuolevat.

Orestes, väsynyt piiloutumaan vuorilla, menee kylään lomalle - yksin, mutta aseistettuna. Ihmiset karttavat häntä – liian paljon ihmisverta hänen käsissään. Kiinnittämättä huomiota keneenkään Orestes löytää Danan joukosta, tanssii hänen kanssaan. Bogdan ilmestyy ja syyttää häntä Peterin tappamisesta. Orestes pakenee, kyläläiset jahtaavat häntä kuin peto vuorille. Orest kuolee (tekee itsemurhan tai Bogdanin käsissä).

Rauhalliset päivät tulossa. Palanut traktori on asetettu jalustalle muistomerkkinä. Georgesta tuli lääkäri, hän hoitaa ihmisiä, elämä jatkuu.

Cast

• Larisa Kadochnikova Dana  , isä Mironin tytär
• Ivan Mykolaichuk  Pjotr ​​Zvonarina, vanhin poika, kommunisti
• Bogdan Stupka  - Orest Zvonar, toinen poika, OUN :n edustaja
• Yuri Mykolaichuk Bogdan Zvonarina, kolmas poika
• Oleg Polstvin Georgy Zvonarina, lapsuuden neljäntenä poikana
• Mikhail Ilyenko - Georgi Zvonar, neljäs poika
• Alexander Plotnikov Les Zvonarina, veljien isänä
• Natalia Naum Katrina Zvonarikhana, veljien  äitinä
• Dzhemma Firsova  - Vivdya, kylän noita, Georgen rakkaus
• Vasily Simchich - Mironin isä, Danan isä
• Leonid Bakshtaev  - Ostap, puna-armeijan traktorinkuljettaja
• Konstantin Stepankov  - "Zozulya", pyhä hölmö
• Nikolai Oleinik  - Roman, OUN :n edustaja (roolin ääninäyttelijä Pavel Morozenko )
• Vladimir Shakalo  - Pan Levitsky

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat: Juri Ilyenko , Ivan Mykolaichuk
• Lavastus: Juri Ilyenko
• Valokuvaaja: Vilen Kalyuta
• Tuotantosuunnittelija: Anatoli Mamontov
• Pukusuunnittelija: Lidia Baikova
• Sisustaja: Nikolay Poshtarenko
• Meikkitaiteilija: Yakov Grinberg
• Ääniteknikko: Leonid Vachi
• Toimittaja: Natalya Pishchikova

Palkinnot

• 1971  - kultamitali - IFF Moskovassa
• 1972  - Silver Sirens -palkinto - Sorrenton elokuvafestivaali ( Italia ) .

Muistiinpanot

1. ↑ Tämän hetken 100 parasta ukrainalaista elokuvaa elokuvakriitikkojen versiolle. Luettelo  (ukr.) . Detector Media . www.bbc.com (25. kesäkuuta 2021). Haettu 4. heinäkuuta 2021. Arkistoitu arkistosta 6. Lipnya 2021

Linkit

• "Valkoinen lintu mustalla merkillä" sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit