Tarashkevichin valkovenäläinen kielioppi (1929)

"Valkovenäjän kielioppi kouluille" ( Valkovenäjän kielioppi kouluille ) on B. A. Tarashkevichin ( 1928 ) käsittelemä ja Vilnassa ( 1929 ) julkaistu valkovenäläisen kielen kielioppi . Kielioppi oli Tarashkevitšin koulukieliopin viides painos, joka julkaistiin vuonna 1918 Länsi-Valko-Venäjällä , huomattavasti [1] tarkistettua ja laajennettua .

Tarashkevitšin tekemät muutokset ja lisäykset eivät huomioineet Valko-Venäjän akateemisen konferenssin ( 1926 ) päätöksiä [1] . Samanaikaisesti kirjoittaja uskoi, että " akania " ja "vieraiden sanojen oikeinkirjoitus" ovat edelleen kiistanalaisia ​​[1] .

Kielioppi koostui kahdesta osasta - "kolos", johdanto- (56 kappaletta) ja opetusmerkit (106 kappaletta).

Ominaisuudet

Ensimmäistä kertaa valkovenäläisten latinalaisten aakkosten standardi otettiin käyttöön valkovenäläisen kielioppiin  käyttämällä "Ł" (ääni [l]), "Č", "Š", "Ž" (suhisevat äänet), "W" (ääni) [v]).

Räjähdysääni r mainittiin sellaisena, että " ...on harvinainen ja valkovenäläisessä kirjaimessa se on merkitty r-kirjaimella, jonka yläpuolella on pilkku r':n oikealla puolella " [2]

Ehdotettiin muunnelmaa kaksoispehmeän äänen [dz'] tallentamisesta muodossa "ddz" [3] .

Arviot

Ya. Stankevich huomautti, että 5. painoksessa useiden sääntöjen merkitys tuli päinvastaiseksi verrattuna neljään ensimmäiseen, ja huomautti negatiivisena, että Tarashkevich ei antanut tieteellisiä selityksiä ratkaisuilleen kiistanalaisiin valkovenäläisen kieliopin kysymyksiin, ei myöskään ensimmäisessä neljässä. eikä viidennessä painoksessa. Yleisesti ottaen Stankevich totesi tämän Tarashkevichin kieliopin sisältävän monia venäläisyyttä , polonismia ja barbarismia , ja kritisoi epäonnistunutta kielioppiterminologiaa .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 B. Tarashkevich. Pradmova // Valkovenäjän kielioppi…
  2. Valkovenäjän kielioppi, s.49.
  3. Valkovenäjän kielioppi, s.121.

Kirjallisuus