Ben Zyger

Ben Zyger
Syntymäaika 9. joulukuuta 1976( 12.9.1976 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 15. joulukuuta 2010( 15.12.2010 ) (34-vuotias)
Kuoleman paikka Ramla , Israel

Ben Zyger oli Australian ja Israelin kansalainen, IDF - veteraani ja väitetty Mossadin agentti . Hän oli vankina Ayallonin vankilassa Ramlassa , Israelissa ja kuoli pidätettynä vuonna 2010, jossa hänet löydettiin vankilatietojen mukaan hirtettynä korkealuokkaisesta turvasellistä. Vanki X , herra X olivat hänen nimensä silloin, kun häntä pidettiin tiukasti pidätettynä määrittelemättömistä rikoksista.

Israelin hallitus myönsi, että tällä salanimellä ollut vanki kuoli pidätettynä ja vahvisti vangin henkilöllisyyden Ben Zygerinä. Ennen kuin australialaisen yleisradioyhtiön ABC :n tutkimus tunnisti Zygerin helmikuussa 2013, hänestä tiedettiin vähän. Ennen tämän raportin julkaisemista Israelin tiedotusvälineet olivat Israelin valtionsensuurin alaisia.

Varhaiset julkaisut (2010)

Huhut Israelissa nimeämättömistä rikoksista pidätetyn vangin mahdollisesta olemassaolosta Ayalonin vankilassa, Ramlan tiukasti vartioidussa vankilassa , nousivat ensimmäisen kerran, kun israelilainen uutissivusto ( Ynet ) julkaisi hänestä lyhyen artikkelin vuonna 2010. Artikkeli poistettiin sivustolta muutamassa tunnissa, ja sen väitettiin poistetun, koska Israelin turvallisuuspalvelut olivat antaneet tapauksesta täydellisen pimennysmääräyksen [1] [2] . Nämä raportit väittivät, että mies oli vangittu täydelliseen eristäytymiseen ja sijoitettu selliin, joka oli rakennettu Yitzhak Rabinin salamurhaajalle Yigal Amirille , ja että häntä pidettiin niin salassa, että edes hänen vartijansa eivät tienneet hänen henkilöllisyyttään . ] [3] [4] .

Israelin kansalaisoikeusjärjestö lähetti Israelin oikeusministerille Yehuda Weinsteinille kirjeen, jossa hän vastusti miehen olosuhteita. Yhdistyksen päälakimies Dan Yakir kirjoitti: "On sietämätöntä, että demokraattisessa maassa viranomaiset voivat pidättää ihmisiä täysin salassa ja piilottaa heidät yleiseltä mielipiteeltä ilman yleisöä, vaikka tietäisivät, että pidätys tapahtui" [1] . Weinsteinin henkilökunta vastasi, että "Nykyinen vankimääräys on elintärkeä valtion turvallisuuden vakavan loukkauksen estämiseksi, joten emme voi käsitellä tätä tapausta tarkemmin" [5] .

Vuonna 2010 amerikkalainen bloggaaja Richard Silverstein kirjoitti poliittisessa blogissaan Tikun Olam , että "luottamuksellinen lähde Israelissa" kertoi hänelle, että "vanki X" oli iranilainen kenraali Ali-Reza Asghari, jonka Mossad väitti kidnapaaman [6] .

Zygerin tunnistetiedot

ABC-viesti

Toimittaja Trevor Borman Australian Broadcasting Corporation ABC: stä tutki tarinaa noin 10 kuukautta vihjeen saatuaan Israelin-vierailullaan huhtikuussa 2012 [7] . Sen tulokset julkaistiin helmikuussa 2013 ABC -televisio-ohjelmassa Foreign Correspondent, joka väitti, että oli vahvaa näyttöä siitä, että vanki X oli Israelin ja Australian kansalainen Ben Zyger, jolla oli Australian passi Ben Allenin nimissä.

Borman kertoi, että Zyger oli Mossadin agentti ennen kuin hänet vangittiin ja vanginvartijat löysivät hänet hirtettynä sellistään 15. joulukuuta 2010, ja hänet haudattiin Chevra Kadishan juutalaiselle hautausmaalle Melbournessa , Victoriassa [8] . Seiger, joka on kotoisin huomattavasta Melbournen juutalaisperheestä , muutti Israeliin neljätoista vuotta ennen itsemurhaansa, otti israelilaisemman nimen Ben Alon, meni naimisiin ja sai kaksi lasta [9] . Hän käytti myös Australiassa nimiä Ben Allen ja Benjamin Burroughs [10] .

Myöhemmässä ABC :n 7. toukokuuta 2013 lähettämässä raportissa Borman totesi, että Zygeriä rangaistiin "tahattomasti sabotoinnista salaisessa vakoojaoperaatiossa Libanonissa kadonneiden israelilaissotilaiden ruumiiden tuomiseksi kotiin" Israelin Libanonin miehityksen jälkeen. Libanon vuonna 1982 [11] .

Elämäkerta

Ben Zyger (9. joulukuuta 1976 – 15. joulukuuta 2010) syntyi Melbournessa merkittävään juutalaiseen perheeseen. Hänen isänsä Geoffrey oli B'nai B'rith Anti-Defamation Commissionin johtaja ja oli aktiivinen jäsen muissa juutalaisjärjestöissä. Hänen äitinsä Louise työskenteli Monashin yliopistossa ja keräsi varoja paikalliselle juutalaiselle yhteisökeskukselle. Seiger osallistui Hashomer Hatzairiin, sosialistisionistiseen, maalliseen juutalaisen nuorisoliikkeeseen. Suoritettuaan lakitutkinnon hän muutti Israeliin osana Hashomer Hatzair -liikettä vuonna 1994 ja työskenteli Kibbutz Gazitissa yhdessä ryhmän muita Australian juutalaisia. Suoritettuaan asepalveluksensa Israelin armeijassa Mossad värväsi hänet 2000-luvun alussa ja työskenteli vuosina 2003–2004 arvostetussa lakitoimistossa Duke, Fox & Neemanissa. Vuonna 2006 hän meni naimisiin israelilaisen naisen kanssa ja parille syntyi kaksi tytärtä [12] [13] [14] . Vuonna 2009 hän palasi hetkeksi Australiaan saadakseen ensimmäistä tutkintoa (MBA) Monashin yliopistossa [15] .

Väitetty vakoilutoiminta

Mossad palkkasi Zygerin 2000-luvun alussa [14] . Sydney Morning Herald -lehden artikkelin mukaan Australian Security Intelligence Organisation (ASIO) valvoi Zygeriä, koska hänen väitettiin käyttäneen Australian passiaan Israelin tiedustelupalveluissa. ASIO kuulusteli häntä tiettävästi Australian vierailun aikana. Hän vieraili myös Iranissa , Syyriassa ja Libanonissa Australian passillaan [15] .

Saksalaisen Der Spiegel -lehden artikkelin mukaan Seiger liittyi Mossadiin vuonna 2003 ja lopulta palveli organisaatiota liittymällä Iranin ja Syyrian kanssa kauppaa tekevien eurooppalaisten yritysten joukkoon. Zyger osoittautui kuitenkin epäpäteväksi vakoojaksi, ja vuonna 2007 hänet alennettiin ja hänet määrättiin palaamaan Israeliin sen jälkeen, kun hänen suorituksensa ei vastannut Mossadin odotuksia . Hän jätti organisaation vuonna 2008 palatakseen kotimaahansa Australiaan [16] .

Tammikuussa tai helmikuussa 2010, vähän ennen pidätystä, itävaltalainen tutkiva toimittaja puhui Seigerille hänen mahdollisesta Mossadin osallisuudestaan . Toimittaja Jason Koutsoukis vihjasi, että ASIO etsi australialais-israelilaisia ​​vakoojia. Zyger kiisti jyrkästi vakoilutoiminnan, yhteydet Mossadiin tai vierailut Iraniin ja Syyriaan. Toimittaja vakuuttui tutkimuksensa perusteella, että Zyger oli aikoinaan työskennellyt Mossadin johtamassa yrityksessä Euroopassa, joka myi viallisia elektronisia laitteita Iranille [ 17]

24. maaliskuuta 2013 Der Spiegel kertoi, että Ben Zyger epätoivoisessa yrityksessään päästä takaisin Mossadiin toimitti turvaluokiteltua tietoa Hizbollahin toimihenkilölle , mikä johti kahden Israelin libanonilaisen informaattorin, Siad al-Homsin ja Mustafa Ali Awaden, pidätykseen. jotka pidätettiin Libanonissa vuonna 2009 Israelin vakoilusta ja tuomittiin pitkiin vankeusrangaistuksiin. Heidän pidätyksensä johti laajalti julkisuuteen Israelin vakoilusta syytettyjen Libanonin kansalaisten pidätyksistä ja oikeudenkäynneistä. Homsi ja Awadeh pidätettiin Zygerin annettua nimensä Hizbollahin toimihenkilölle . Raportin mukaan Zyger toivoi tekevänsä Hizbollahin operatiivista kaksoisagenttia Israelille. Hizbollahin toimihenkilö kuitenkin teki hänelle ristiriidan lähettämällä tiedot kahdesta informantista takaisin Hizbollahin päämajaan Beirutissa . Artikkelin mukaan Zyger toimitti Hizbollahille tiedustelutietoja ilmiantajista, jotka olivat Israelin arvokkain libanonilainen omaisuus, todistaakseen, että hänellä oli pääsy arvokkaaseen tietoon. Australialainen uutisorganisaatio Fairfax Media , joka suoritti yhteisen tutkimuksen Der Spiegelin kanssa , väitti, että Zygerin yhteydenotot Hizbollahin operaattoriin olivat osa "roistooperaatiota", jossa hän yritti tehdä vaikutuksen Mossadiin ja saada takaisin esimiehiensä armot hänen jälkeensä. alentaa luokituksia [16] .

Vangitseminen Israelissa

Vanki X siirrettiin Ayalonin vankilan osastolle 15 , joka on vaarallisimmille rikollisille varattu vankilan erityinen siipi. Selli, jossa häntä pidettiin, oli erityinen eristysselli, joka rakennettiin alun perin pääministeri Yitzhak Rabinin salamurhaajan Yigal Amirille . Selli on eristetty muusta vankilan siivestä ovella, johon vain vankilan henkilökunta pääsee sisään.

Haaretz -lehden artikkelin mukaan selli on kooltaan 16 neliömetriä ja sisältää pöydän, tuolin, sängyn, television ja useita henkilökohtaisia ​​tavaroita. Kylpyhuoneen tiski ja suihkutila on erotettu muusta sellistä läpinäkyvällä ovella, joka piilottaa vangin sukuelimet, eikä kylpyhuonekamera ole normaalisti aktivoitu, mutta kylpyhuoneessa on erityinen valvontajärjestelmä, joka toimii tunnistamalla hengitystä ja kehon liikkeitä. Jos liikettä ei havaita tietyn ajan kuluttua, kylpyhuonekamera aktivoituu ja kuuluu hälytys. Suihkukaappi on myös joustava estämään vangin itsemurhayritykset. Zygerin oleskelun aikana hänen vankilansellinsa oli jatkuvassa videovalvonnassa [18] .

Vanki X eristettiin muista vangeista, mutta hänen asianajajansa saivat vierailla [19] . The Australian -lehden artikkelin mukaan Zygerin perheelle kerrottiin hyvin vähän Benin toiminnan luonteesta, mutta he olivat tyytyväisiä siihen, että Israelin viranomaiset kunnioittivat hänen laillisia oikeuksiaan [20] .

Julkaisujen arvostelu

Australialainen tutkimus paljasti, että Zygeriä tuomittiin vakavista vakoilusyytteistä ja hänet on saatettu tuomita 20 vuodeksi vankeuteen [21] . Yksi Zygerin asianajajista, Avigdor Feldman , Avigdor Feldman kertoi Israelin armeijaradiolle , että Zygeriä syytettiin "vakavista rikoksista", mutta hän väitti olevansa syytön. Feldman todisti, että Zyger sai syytteen, mutta ei vielä tuomittu, ja että he kaksi harkitsevat kannesopimusvaihtoehtoja. Feldman sanoi myös, ettei hän kohdannut viranomaisten vastustusta asiakkaansa yhteydessä, mutta vankilan viranomaisten olisi pitänyt olla valppaampia turvallisuuden varmistamisessa [19] . Feldman totesi myöhemmässä haastattelussa, että Zyger ei ollut kiinnostunut vetoomussopimuksesta ja halusi tyhjentää nimensä kokonaan [22] . Toisessa haastattelussa Feldman kiisti Zygerin petturin. Hän ei osannut tarkentaa syytöstä, mutta hän tuki väitettä, jonka mukaan Zygerin toimet "ei uhanneet Israelin turvallisuutta tai hallitusta". Zyger valitti myös Feldmanille, että hänen kohtelunsa oli "erittäin epäoikeudenmukaista" [20] .

Kuwaitilaissanomalehdessä Al-Jarida julkaistussa artikkelissa "länsimaisiin lähteisiin" viitaten sanottiin, että Zygeriä syytettiin tarjouksesta myydä Mahmoud Al-Mabhouhin salamurhasta vastuussa olevien Mossadin agenttien nimet Dubain hallitukselle. Artikkelissa todetaan myös, että Dubain hallitus suostui suojelemaan Zygeriä, mutta Mossadin viranomaiset löysivät hänen olinpaikansa ja sieppasivat hänet, jotta hän voisi joutua oikeuden eteen Israelissa [23] . Dubain poliisipäällikkö Dahi Khalfan Tamim kiisti tarinan haastattelussa [24] .

Australian tiedotusvälineissä nousi esiin toinen teoria, joka väitti, että Zyger saattoi paljastaa Israelin tiedusteluoperaatiot väärennetyillä australialaispasseilla ja paljastaa tiedot joko Australian hallitukselle tai medialle ennen kuin hänet pidätettiin. Australialainen turvallisuusviranomainen sanoi, että Zyger "saattaa hyvinkin olla tulossa puhtaaksi, mutta hänellä ei koskaan ollut mahdollisuutta". Zyger pidätettiin kahdeksan päivää sen jälkeen, kun tuli ilmi, että israelilaiset agentit käyttivät ulkomaisia ​​passeja tappaakseen Mabhouhin [25] [26] .

Lähde kertoi ABC:n Foreign Correspondent -ohjelmalle , että Zyger oli vuotanut tietoja Mossad - työstään ASIO :lle . Hän väitti yksityiskohtaisesti lukuisia Mossadin operaatioita, mukaan lukien tulevan Italian tehtävän, jota oli suunniteltu useita vuosia. Tietoa siitä, aloittivatko ASIO vai Zyger yhteydenotot toisiinsa, ei annettu [27] [28] . Israel ja Australia ovat hylänneet väitteen. Israelin pääministeri Benjamin Netanyahun toimisto sanoi, että "Seigerillä ei ollut yhteyttä Australian turvallisuuspalveluihin ja -järjestöihin" [29] , kun taas Australian oikeusministerin tiedottaja Mark Dreyfus kuvaili Israelin lausuntoa täydellisen raportin mukaisesti. , jonka ASIO toimitti Australian oikeusministerille . [30] . Mossadia lähellä olevat lähteet epäilivät, että yhteydenpito Australian turvallisuuspalveluihin helpottaisi Zygerin kohtaamista ankaralla rangaistuksella [31] . Israelilainen toimittaja Alon Ben-David, joka tuntee tapauksen, mutta jonka sensuurimääräykset ovat edelleen vaiti, ehdotti, että "on oikeudenmukaista olettaa, että Zygeriä syytettiin valtiosalaisuuksien vuotamisesta vieraalle elementille", mutta hän ei toiminut pahasta vaan katastrofin takia. Hän huomautti lisäksi, että "he neuvottelivat vetoomussopimuksesta, ja se ei ollut vakava, vaan kohtalainen rangaistus" [32] .

24. maaliskuuta 2013 Der Spiegel raportoi, että Zyger antoi Hizbollahin kannattajalle kahden Hizbollahin soluttautuneen Mossad-informaattorin nimet Libanonissa: Ziad al-Homsi ja Mustafa Ali Awadeh. Homsi ja Awadeh pidätettiin syytettyinä vakoilusta ja tuomittiin 15 vuodeksi pakkotyöhön; heidän pidätyksensä johtivat myös laajalti julkisuuteen saatuun Israelin vakoilusta syytettyjen Libanonin kansalaisten pidätysaaltoon. Sanomalehti väitti saaneensa kopion Israelin sisäisestä tutkimuksesta, jonka mukaan Zyger aloitti työskentelyn Mossadissa 23-vuotiaana. Hänet lähetettiin töihin eurooppalaisiin yrityksiin, jotka käyvät kauppaa Iranin ja Syyrian kanssa soluttautuakseen näihin maihin. Vuotta myöhemmin hänen annettiin palata Australiaan suorittamaan opintonsa, mutta ennen kuin hän lähti Australiaan, hän yritti värvätä uusia informantteja, minkä aikana hän julkaisi tietoja, jotka johtivat Homsyn ja Awaden pidätykseen [33] [34] .

Rafael Epsteinin kirja väittää, että Zyger kertoi iranilaiselle liikemiehelle yksityiskohdat Mossad-operaatiosta Iranissa. Zygerin väitetään paljastaneen tiedot opiskellessaan Australiassa vuonna 2009 [35] .

Kuolema

Ben Zygerin uskotaan kuolleen 15. joulukuuta 2010. Feldman, Zygerin asianajaja, tapasi asiakkaansa edellisenä päivänä. Feldman sanoi, ettei hän nähnyt merkkejä itsemurha-ajatuksista, kun he tapasivat. Feldmanin mukaan Zyger oli "rationaalinen ja keskittynyt", vaikka hän oli huolissaan tulevasta oikeudenkäynnistä [19] . Virallisten oikeuden asiakirjojen mukaan Zygerillä oli kuitenkin tunteellinen tapaaminen vaimonsa kanssa kuolemansa päivänä, jossa tämä kertoi hänelle uutiset, jotka järkyttivät häntä, minkä jälkeen hän itki ja oli järkyttynyt [36] [37] . Hänellä oli myös itsemurhayrityksiä [38] .

Ben Zygerin kuoleman syytä on spekuloitu. Ynet - verkkosivusto julkaisi 27. joulukuuta 2010, että Ayalonin vankilan vanki oli tehnyt itsemurhan kaksi viikkoa aiemmin hirttäytymällä, mutta viesti poistettiin sivustolta. ABC:n tiedot väittivät, että Ben Alonin kuolintodistus (nimi Zyger otti hänen muuttaessaan Israeliin) oli Abu Kabirin oikeusinstituutin kuolemansyyntutkija . Kuolinsyynä ilmoitettiin tukehtuminen hirttämällä ja kuolinpaikaksi Ramla, kaupunki, jossa Ayalonin vankila sijaitsee [39] . ABC :n mukaan selliä, jossa häntä pidettiin ja jossa väitetty itsemurha tapahtui, valvottiin jatkuvasti CCTV-kameroilla, mikä johti kysymykseen, kuinka Zyger pystyi hirttäytymään [40] . Israelin vankilapalvelun päällikkö kuitenkin kiisti väitteet, joiden mukaan selliä ei oltu erityisvalvonnassa eikä sitä pidetty todisteena itsemurhasta. Vankilapalvelu ilmoitti myös haluavansa, että Ben Zygeriä koskevat täydelliset valvontamääräykset julkistetaan, mikä palvelun päällikön mukaan vähentäisi hänen vastuutaan [41] .

Israelin TV-kanava 10:n uutisissa mainitaan Zygerin pelastusryhmän nimeämättömät jäsenet, jotka väittivät vangin hirttäneen itsensä kylpyhuoneessa valvontakameran ulkopuolella [42] . Valokuva, joka on otettu valvontamateriaalista Yigal Amirista osastossa 15 hänen pidätyksensä aikana tässä sellissä, näyttää näyttävän pääsellistä erillisen viereisen huoneen, jossa on suihku ja kylpyhuone [43] . Väitetty kopio vankilasta Magen David Adom -hätäpalveluihin soittamasta puhelusta luettiin ääneen Channel 10 -uutisissa, joissa soittajan kerrottiin sanoneen "Hän hirttäytyi" ja pyysi ambulanssia [42] .

Israelin vankilapalvelun tutkimuksen mukaan Zyger hirttäytyi sellinsä kylpyhuoneeseen. Zyger vei lakanan kylpyhuoneeseen, oletettavasti pyytäen sen pesua, ja sitoi sen ikkunaansa pelkäämättä vartijoita. Zygeriä ei asetettu itsemurhavaroitustilaan, ja sen seurauksena vartijat tarkastivat hänet vain 20-25 minuutin välein muutaman minuutin välein [44] .

Kuusi viikkoa ennen ABC -raportin ilmestymistä israelilaisen tuomioistuimen tuomari Daphne Blutman Kedrai piti tutkimuksia, joissa selvitettiin, että kyseessä oli itsemurha. Kedrai suositteli lisätutkimuksia Israelin vankilaviranomaisten epäonnistumisesta estää kuolemaa. Tutkinnan jälkeen Israel tarjosi Zygerin perheelle merkittävää taloudellista korvausta hänen kuolemastaan ​​[45] . Israelin virkamies kiisti, että korvausta olisi tarjottu ja väitti, että se ei olisi tarpeen ennen kuin huolimattomuus on todistettu [46] . Helmikuussa 2013 tiedotusvälineiden tarkastelun edessä julkaistiin 8 sivua 28-sivuisesta raportista, jonka tuomari Kedrai oli valmistellut tutkimuksensa päätteeksi joulukuussa 2012. Raportissa Kedrai totesi, että Zyger kuoli itsemurhalla, mutta havaitsi, että vankilan virkamiehet vaikuttivat hänen kuolemaansa johtaneisiin olosuhteisiin. Tuomari sanoi, että "itsemurhien ehkäisymääräys annettiin" ja että "määräystä ei pantu täytäntöön". Tuomari Kedrai sanoi, että Zygerin ruumiista löydettiin mustelmia, mutta he eivät voineet määrittää, tapahtuivatko ne ennen hänen kuolemaansa vai sen jälkeen. Hän totesi, että Zygerin ruumiista löytyi rauhoittavan aineen jälkiä, mutta mitään ei tehty. Vaikka tuomari jätti havainnot avoimeksi, tuomari sanoi, ettei hän voinut kiistää "toisen henkilön aktiivista puuttumista asiaan, joka tahallisesti aiheutti hänen kuolemansa", mutta hänen raportissaan todettiin, että tämä mitätöi "vankeusehtojen tutkiminen, joka kieltää toisen henkilön pääsy selliin."

Syyskuussa 2013 Israelin hallitus pääsi sovintoon Zyger-perheen kanssa ja suostui maksamaan 4 miljoonan sekelin (1,1 miljoonan dollarin) korvauksen, joka koostui 2,4 miljoonan sekelin (670 000 dollarin) käsirahasta vuonna 2013, jota seurasi 400 000 NIS (110 000 dollarin) maksu. ) joka vuosi neljän vuoden ajan. Osana sopimusta Israelin hallitus ei ota vastuuta olosuhteista, jotka johtivat hänen itsemurhaansa, tai toimista, joita on saatettu tapahtua Zygerin Mossadin rekrytointiprosessin aikana [47] .

Reaktio

Israel

ABC -raportin julkaisemisen jälkeen Israelin hallitus kieltäytyi kommentoimasta sitä, mutta kuulemma pyysi tiedotusvälineiden johtajia olemaan julkaisematta "tietoa tapahtumasta, joka liittyy tiettyyn valtion virastoon" [48] .

Ben Zygeriä koskevien tietojen julkistamisen jälkeen Knessetin jäsenet Dov Khanin , Zahava Galyon ja Ahmed Tibi pyysivät Israelin oikeusministeriä Yaakov Ne'emania viittaamaan ABC :n raporttiin hallitukselle osoitetuissa kysymyksissä ja kritisoivat hallituksen toimia [49] . Israelin yleisen turvallisuuden ministeri Yitzhak Aharonovich perui seuraavana päivänä Knessetissä pidettävän puheen. Knessetin virkamiehet katsoivat, että Knessetin [50] [51] jäsenten kysymyksiin vastaamista tulisi välttää . Nitzan Horowitz, joka teki alun perin kantelun asiasta vuonna 2010, lähetti kirjeen oikeusministeri Yehuda Weinsteinille , jossa hän kehotti häntä tutkimaan tapahtumia ja totesi, että "maanalaiset pidätykset ja pidätykset ovat mahdottomia hyväksyä ja mahdotonta ajatella demokraattisessa valtiossa". Ne muodostavat konkreettisen uhan oikeusvaltiolle ja heikentävät yleisön luottamusta oikeusjärjestelmään” [52] .

Illalla 13. helmikuuta 2013 Israelin hallitus julkaisi ensimmäisen kerran lausunnon, joka vahvisti vangin X:n olemassaolon. Vaikka lausunnossa ei mainittu Zygeriä vangiksi, se vahvisti useita keskeisiä yksityiskohtia tapauksesta, joista oli jo raportoitu. Lausunnossa kerrottiin, että kahden osavaltion kansalainen oli pidätetty ja vangittu väärällä nimellä turvallisuussyistä, että hän oli hirttänyt itsensä ja että asiassa oli määrätty hiljaisuus. Lausunnossa väitettiin myös, että vangille oli annettu laillista edustajaa pidätyksensä aikana ja että hänen perheelleen oli ilmoitettu pidätyksestä [53] .

Israelilaisen Ynet -uutissivuston mukaan Zygerin asianajajien ja perheen oli allekirjoitettava hallituksen kanssa salassapitosopimukset, jotka eivät antaneet heidän myöntää tai kiistää lehdistössä raportoituja tapauksen näkökohtia [54] .

Ynet - verkkosivusto kertoi myös, että Israelin tiedusteluyhteisön johtajat tapasivat 14. helmikuuta keskustellakseen strategiasta, jolla minimoidaan tuleville aktiivisille tiedusteluoperaatioille aiheutuvat vahingot [55] .

Australia

Australian hallitus on ilmoittanut tutkivansa Zygerin kuolemaa [56]

Australian ulkoministeri senaattori Bob Carr ilmoitti 14. helmikuuta 2013 tiedot ulkoasiain- ja kauppaministeriön väliraportista. Hän sanoi, että 24. helmikuuta 2010 Australian hallitukselle ilmoitettiin, että Israel oli pidättänyt Australian ja Israelin kaksoiskansalaisen. Tiedustelukanavien kautta saatuihin tietoihin sisältyi vangin nimi ja väite Israelin kansallisen turvallisuuslakien mukaisista "vakavista rikoksista". Australian hallitus on saanut Israelilta takeet yksilön laillisista oikeuksista, hänen omasta valinnastaan ​​oikeudelliseen edustukseen, perheenjäsenille ilmoittamisesta, hänen kohtelustaan ​​ja säilöönottostaan ​​sekä hänen oikeuksiensa kunnioittamisesta Israelin kansalaisena. Yksittäinen henkilö tai perheenjäsen ei ole pyytänyt konsuliapua. 16. joulukuuta 2010 hallitukselle ilmoitettiin "tiedustelukanavien" kautta, että mies oli kuollut edellisellä viikolla ja Israelin viranomaiset olivat ottaneet yhteyttä hänen perheeseensä. Australian Tel Avivin suurlähetystö auttoi ruumiin palauttamisessa Australiaan [57] .

Vaikka jotkut australialaiset viranomaiset olivat tietoisia pidätyksestä, ei ole selvää, kuinka laajalle tämä tieto oli. Australian ulkoministeriön sihteerin Peter Varghesen mukaan tietoja ei jaettu kaikille Australian ulkoministeriön osastoille [58] . ASIO ilmoitti 1. maaliskuuta 2010 entiselle Australian oikeusministerille Robert McLellandille, että Israel pidätti nimettömän kaksoiskansalaisen turvallisuussyistä, ja sanoi valtuunsa ASIO :n tiedottamaan muille määrittelemättömille henkilöille näistä tiedoista [59] [60] . Länsi-Australian liittovaltion poliittinen toimittaja Andrew Probyn kommentoi , että Varghesen raportti "paljastaa sarjan byrokraattisen valvonnan sisällön, kronologian ja johtopäätösten osalta" ja että "hallituksen ja virastojen avainhenkilöt näyttivät tietävän kaiken tapauksesta, mutta eivät tienneet siitä. samaan aikaan" [61] .

Australian juutalaisyhteisön edustajat olivat vaiti tästä tapauksesta. Syitä he mainitsivat muun muassa pelkoa torjua syytökset kaksoislojaalisuudesta ja Zyger-perheen yksityisyyden kunnioittamisesta. [ 62]

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Richard Spencer ja Adrian Blomfield . Israel joutui "vankin X:n" identiteettiin  (21. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2018. Haettu 29.9.2018.
  2. Lital Grossman (6. elokuuta 2010), Coming Soon to Shabak Dungeons Near You Arkistoitu 8. heinäkuuta 2019 at the Wayback Machine , Ha'ir ,   (heprea) ( englanninkielinen käännös arkistoitu 1. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa )
  3. Jason Koutsoukis . Melko Israelissa huippusalaisesta vangista  (23. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2018. Haettu 29.9.2018.
  4. Vita Becker . Spekulaatiot leviävät Israelin vangin herra X:n henkilöllisyydestä  (23. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2012. Haettu 29.9.2018.
  5. Ilman salaisuuksia Arkistoitu 30. marraskuuta 2012 paikassa the Wayback Machine , HaAyin HaShevi'it  (heprea)
  6. Rudoren, Jodi . Israelissa hiljennetty Spy Tale Unfolds Australiassa  (12. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. Haettu 15. helmikuuta 2013.
  7. Elizabeth Jackson. Prisoner X - tarina jatkuu . Australian Broadcasting Corporation (14. helmikuuta 2013). Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2017.
  8. Salaperäisen australialaisen vangin järisyttämä Israel: ABC  (12. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  9. Park, Andy . Vanki X: Ben Zygierin elämä ja kuolema  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2013. Haettu 18. helmikuuta 2013.
  10. Bormann, Trevor . Zygier sabotoi tehtävän tuoda kotiin sotilaiden jäänteet  (8. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2013. Haettu 8. elokuuta 2013. Ja 7. toukokuuta transkriptio alla kohdassa Ulkoiset linkit.
  11. Prisoner X:stä tulee yksityiskohtia  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. Haettu 22. helmikuuta 2013.  Ben Zygier, Mayan rakas aviomies, Romin ja Yulin rakastava isä, Louisen ja Geoffreyn rakastettu poika.
  12. A Spy's Short Life (aikajana) Arkistoitu 26. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa osoitteessa resources.news.com.au
  13. 1 2 1976 - 2010: Ben Zygierin elämä ja kuolema , Ynetnews  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  14. 12 Pollard , Ruth . Ben Zygier: ASIO-epäilty, joka kuoli Israelin vankilassa  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. Haettu 13. helmikuuta 2013.
  15. 1 2 'Zygier antoi Hizbollahille informanttien nimet' Arkistoitu 30. syyskuuta 2018 Wayback Machine Jerusalem Postissa 24. maaliskuuta 2013
  16. Pollard, Ruth Benjin, epäillyn vakoojan, outo kohtalo . The Sydney Morning Herald (14. helmikuuta 2013). Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013.
  17. Kubovich, Yaniv . Yigal Amirin ja Prisoner X:n vankiselän sisällä, joka oli suunniteltu estämään itsemurhat  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2013. Haettu 29.9.2018.
  18. 1 2 3 Ben Zygier neuvotteli vetoomussopimuksesta ennen kuolemaansa vankilassa, kertoo hänen israelilainen asianajajansa Haaretz (  14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  19. 12. Maley , Paul . Ben Zygierin perhe ei koskaan tiennyt Israelin syytöksistä , The Australian  (15. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  20. Australian tutkinta: Zygieria uhkaa 20 vuoden tuomio "vakavasta vakoilusta" Arkistoitu 23. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa Haaretzissa , 7. maaliskuuta 2013
  21. Hartman, Ben . Postin asianajaja: Ben Zygier ei halunnut kannesopimusta , The Jerusalem Post  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  22. Levy, Elior . Kuwait: Zygier Ynetnewsin al-Mabhouhin salamurhasolun jäsen (  14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  23. Kais, Roi . Dubain poliisipäällikkö kiistää yhteydenpidon Zygieriin , Ynetnews  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  24. Dorling, Philip Zygier "suunnitteli paljastamaan passien tappavan käytön" . Brisbane Times (15. helmikuuta 2013). Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013.
  25. Raportti: Zygier aikoi paljastaa tiedustelutietoja Israelista  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. Haettu 16. helmikuuta 2013.
  26. Vuotaiko Zygier Mossad-tiedot ASIO:lle?  (18. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2013. Haettu 18. helmikuuta 2013.
  27. Bormann, Trevor . Zygier pidätettiin Mossad-työn vuotamisen jälkeen ASIO:lle: lähteet  (18. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2013. Haettu 18. helmikuuta 2013.
  28. Israel kiistää, että Zygier olisi ollut yhteydessä ASIOon  (20. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2013. Haettu 20. helmikuuta 2013.
  29. Vincent, Michael Prisoner X:llä ei ollut yhteyttä ASIOon (transkriptio). myöhäinen linja . Australian Broadcasting Corporation (21. helmikuuta 2013). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2018.
  30. Frenkel, Sheera . Mossadin asiantuntijat epäilivät Zygierin tarinaa  (23. helmikuuta 2013). Haettu 23. helmikuuta 2013.
  31. Levi, Joshua . "Ei ilkeyttä" Zygierin toiminnassa  (23. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 24. helmikuuta 2013.
  32. Raportti: Zygier paljasti Mossadin omaisuuden Libanonissa Arkistoitu 30. syyskuuta 2018 Wayback Machinessa osoitteessa ynetnews.com, 24. maaliskuuta 2013. Haettu 8. toukokuuta 2013
  33. Spy in Cell 15: The Real Story Behind Israel's Prisoner X Arkistoitu 17. kesäkuuta 2018 Wayback Machine Spiegel Online Internationaliin, 26. maaliskuuta 2013. Haettu 8. toukokuuta 2013
  34. Dan Goldberg . "Prisoner X" vuoti Mossadin tiedustelutiedot iranilaiselle liikemiehelle, uusi kirja , Haaretz  (21. helmikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. Haettu 21. helmikuuta 2014.
  35. ↑ שעות לפני המוות : זיגייר קיבל הודעה קשה מאשתו Tuntia ennen hänen kuolemaansa: Difficultier vastaanotettu : Difficultier Väitetyn englanninkielisen version otsikko on " No indictments in Prisoner X" affair Archived 30. September 2018 at the Wayback Machine ", päivätty 25. huhtikuuta 2013.
  36. Virallinen oikeusasiakirja Zygierin kuolemasta (linkki ei saatavilla) . Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013. 
  37. Israel paljastaa uusia Prisoner X -yksityiskohtia: Zygier oli itsemurhainen jo ennen pidätystä . Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2014.
  38. Prisoner X - The Australian Connection , ABC Online  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  39. Cooper, Hayden . Epäilyksiä Prisoner X:n itsemurhaväitteistä , ABC Online  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  40. Kubovich, Yaniv . Zygierin selliä ei valvottu erityisesti, eikä se ollut itsemurhaturvallinen, Israelin vankilapäällikkö sanoo , ABC Online  (20. helmikuuta 2013). Haettu 14. helmikuuta 2013.
  41. 1 2 Zygier tappoi itsensä sellin kylpyhuoneessa, Israel TV kertoo Times of Israelissa  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  42. Kubovich, Yaniv . Israelin vankilapalvelu on saattanut saada käskyn olla kuvaamatta Zygieria hänen sellissään Haaretzissa  (15. helmikuuta 2013) . Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. Haettu 16. helmikuuta 2013.
  43. Ben Zion, Ilon 'Zygier hirtti itsensä lakanalla kylpyhuoneessa' Arkistoitu 1. lokakuuta 2018 The Times of Israelin Wayback Machinessa , 19. helmikuuta 2013. Haettu 8. toukokuuta 2013
  44. Greenwood, Phoebe . Israelin hallitus "maksaa korvauksia vangin X:n perheelle" , The Guardian  (15. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2013. Haettu 16. helmikuuta 2013.
  45. Friedman, Ron . Israel kiistää suostuneensa maksamaan Zygierin perheelle miljoonia , Times of Israel  (15. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2013. Haettu 16. helmikuuta 2013.
  46. Valtio maksaa Zygierin perheelle 4 miljoonaa NIS korvausta . Ynetnews. Haettu 20. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2013.
  47. Israelin mysteeri Prisoner X "oli australialainen Ben Zygier" , BBC News (12. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013. Haettu 13. helmikuuta 2013.
  48. Azulay, Moran . MKs: Nimettömät vangit tekevät itsemurhan Israelin vankiloissa  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  49. Bender, Eric . Aharonovitch peruutti puheensa Knessetissä  (heprea)  (13. בפברואר 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2013. Haettu 18. helmikuuta 2013.
  50. Zeiger, Asher . Canberra kiehuu raportista, jonka mukaan australialainen Mossadin agentti tappoi itsensä vankilassa  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. Haettu 18. helmikuuta 2013.
  51. MK Horowitz: Jonkun saaminen "kadota" mahdottomaksi  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  52. Aaron Kalman . Israel vahvistaa olemassaolon, "Prisoner X" itsemurhan , Times of Israel  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013. Haettu 13. helmikuuta 2013.
  53. Naama Cohen-Friedman . Israel tunnustaa "vanki X:n" olemassaolon , Ynetnews  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013. Haettu 13. helmikuuta 2013.
  54. Zitun, Yoav Intelligence -yhteisö keskustelee 'Prisoner X': stä . Ynetnews (14. helmikuuta 2013). Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013.
  55. Sanders, Edmund . Australia tutkii salaperäistä vuoden 2010 kuolemaa Israelin vankilassa  (13. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  56. Israel rikkoo hiljaisuuden Prisoner X -tapauksessa  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2013. Haettu 14. helmikuuta 2013.
  57. Farr, Malcolm . Hallitus myöntää salaiset keskustelut "vanki X" Ben Zygieristä  (14. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2016. Haettu 13. helmikuuta 2013.
  58. Andrew Probyn ja Nick Butterly . Huipputason yhteenotto vakoojan kuolemasta, The West Australian  (8. maaliskuuta 2013), s. 14.
  59. Judith Ireland yhdessä David Wroen kanssa . Rudd on edelleen hämärässä Zygierin tapauksesta , Sydney Morning Herald  (8. maaliskuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2013. Haettu 29.9.2018.
  60. Andrew Probyn . Edelleen pimeässä vakoojajutussa, The West Australian  (8. maaliskuuta 2013), s. 23.
  61. Goldberg, Dan . Juutalais-Australian johto vaikenee Ben Zygieristä eli "vanki X:stä"  (14. helmikuuta 2013). Haettu 14. helmikuuta 2013.

Linkit