Bernauer Strasse

Bernauer Strasse ( saksaksi:  Bernauer Straße  - lit. " Bernau Street") on 1,4 km pitkä katu Berliinin keskustassa Mitten ja Pankowin alueilla . Berliinin muuri kulki Bernauer Straßen eteläpuolella vuosina 1961-1989 . Katu saavutti kansainvälistä mainetta useiden DDR:n kansalaisten pakenemisen ansiosta talojen ikkunoista, joiden edessä oleva jalkakäytävä oli jo Länsi-Berliinissä [2] . Vuodesta 1998 lähtien Berliinin muurin muistomerkki on ollut Bernauer Straßella . Bernauer Strasse on osa Berliinin Inner City Automobile Ringiä. Berliinin metron 8. linjan samanniminen asema sijaitsee aivan Bernauer Straßen ja Brunnenstraßen risteyksen vieressä.

Bernauer Strasse kulkee pääasiassa Mitten ja Gesundbrunnenin piirien välistä rajaa pitkin ja valloittaa Prenzlauer Bergin kaupunginosan vain 80 metrin matkalta . Ympäröivällä alueella on nimet Oranienburgin esikaupunki ja Rosenthalin esikaupunki .

Historia

Bernauer Strassen paikalla oleva tie, joka yhdistää Berliinin ja muita Brandenburgin markkrahvikunnan siirtokuntia , on ollut olemassa muinaisista ajoista lähtien kauppiaiden ja joukkojen liikkumista varten. Katu sai nykyaikaisen nimensä Berliinin koilliseen sijaitsevan Bernaun kaupungin kunniaksi vuonna 1862. Vuonna 1894 Gotthilf Ludwig Möckelin suunnittelema sovituksen kirkko avattiin Bernauer Straßelle . Suur-Berliinin muodostuessa vuonna 1920 itse katu ja sen pohjoispuolella olevat alueet siirtyivät Weddingin hallintoalueelle ja etelässä Mitten alueelle . Siksi vuonna 1945 raja Berliinin miehityksen Neuvostoliiton ja Ranskan välillä laskettiin Bernauer Strassea pitkin.

Berliinin muurin rakentamisen jälkeen kadun eteläpuolelle - Itä-Berliiniin  - Bernauer Strasselle päin avautuvien talojen ovet ja ikkunat aidattiin ja uloskäynnit ullakolle estettiin. Syksyllä 1961 valmistui asukkaiden pakkohäätö rajalla sijaitsevista taloista. Vuoden 1963 jälkeen Bernauer Straßen rajarakennukset purettiin pohjakerrosten julkisivuihin asti, jotta rajavartijoiden näkyvyys olisi mahdollista. Rauniot oli piilotettu piikkilankaisella betoniseinällä.

Nuoren poliisin Konrad Schumannin pako, joka on kuvattu kuuluisassa valokuvassa, kun hän heitti konekivääriä juosten ja hyppäsi piikkilangan yli Ranskan sektorin suuntaan, tapahtui Bernauer Strassen kulmassa Ruppiner Strassen kanssa [3] . Berliinin muurin alkuvuosina Bernauer Strassen paikallisten piirteiden vuoksi DDR:n rajavartijat ja Länsi-Saksan poliisit ja tullivirkailijat olivat usein yhteydessä toisiinsa: he jopa puhuivat muurin läpi ja jakoivat savukkeita.

Bernauer Strassen Länsi-Berliinin puolen talojen kellareista rakennettiin tunneleita Itä-Berliiniin. Tunneli 29 vuonna 1962 johti taloon 7 Schönholzer Strassella Itä-Berliinissä. Itäberliiniläiset, vanhat ja nuoret, ryömivät Länsi-Berliiniin [4] [5] . Tarina tunnelista 57 , joka johti taloon 55 Strelitzer Strassen varrella, päättyi dramaattisesti vuonna 1964: 57 ihmistä evakuoitiin Itä-Berliinistä kahdessa yössä, mutta Egon Schulz kuoli ampumisen seurauksena rajavartijoiden kanssa [6] .

Weddingissä Länsi-Berliinin puolella toteutettiin 1960-luvulla suuri Länsi-Berliinin senaatin peruskorjausprojekti . Lähes koko alueen kehitystyö, 28 asuinrakennusta purettiin ja 1970-luvulle mennessä tilalle ilmestyi uusia rakennuksia. Samanaikaisesti vastakkaisella puolella DDR:n vanhat rajarakenteet korvattiin vähitellen massiivisella 3,6 m korkealla betonilaattarakenteella, jonka yläosa on pyöristetty. Berliinin muurin viimeinen osa "modernisoitiin" tällä tavalla vuonna 1980. Sovituksen kirkko päätyi jatketun rajakaistan sisään ja räjäytettiin tammikuussa 1985. Myös Pyhän Elisabethin ja Sofian kunnan hautausmaat, jotka rajoittuvat osittain Bernauer Strasseen, tuhoutuivat. Jälkimmäisellä purettiin berliiniläisen kustantajan Julius Springerin hauta .

Kymmenen autenttisesti tunnetun ihmisen nimet, jotka kuolivat yrittäessään paeta Länsi-Berliiniin Bernauer Strassen kautta, ikuistettiin vuonna 1995 Swinemünder Strassen kadun risteyksessä sijaitsevaan muistokiveen.

Muistiinpanot

1. ↑ https://berlin.kauperts.de/Strassen/Bernauer-Strasse-10115-10435-13355-Berlin
2. ↑ Flucht an der Bernauer Straße . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Protokoll und Tonbericht zur Flucht Conrad Schumanns in der Bernauer Straße . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016. (määrätön)
4. ↑ Mauer-Zwischenfälle 1961/1962 . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2022. (määrätön)
5. ↑ Tunneli Schönholzer Straße 7 . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012. (määrätön)
6. ↑ Tunneli Strelitzer Straße 55 . Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Marion Detjen: Ein Loch in der Mauer. Die Geschichte der Fluchthilfe im geteilten Deutschland 1961-1989. Siedler, München 2005, ISBN 3-88680-834-3 , S. 134 ff..
• Bettina Effner, Helge Heidemeyer (Hrsg.): Flucht im geteilten Deutschland: Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde . (Ausstellung Flucht im Geteilten Deutschland , Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde e. V.) Berliini 2005, ISBN 3-89809-065-5 .
• Gisela Helwig (Hrsg.): Die letzten Jahre der DDR. Texte zum Alltagsleben . Painos Deutschland Archiv, Köln 1990, ISBN 3-8046-8760-1 .
• Norbert Nail: Handeln und Sprachhandeln an der Berliner Mauer. Zur fruhen Dekonstruktion einer Staatsgrenze . Julkaisussa: Muttersprache 106, 1996, s. 302-307. ISSN 0027-514X .
• Die Berliner Mauer - Ausstellungskatalog D Searchszentrum Berliner Mauer . Verein Berliner Mauer. Berliini/Dresden, ISBN 3-930382-80-6 .
• Peter Brock (Hrsg.): Berliner Straßen neu entdeckt. 33 Streifzüge durch die Hauptstadt. Jaron Verlag, Berliini 2003, ISBN 3-89773-114-2 , S. 33-38: Die Schneise .

Linkit

• Bernauer Straße osoitteessa berlin.kauperts.de  (saksa)
• Regine Hildebrandt : Elämä rajalla  (saksa)

Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4566371-3 VIAF : 239196005 WorldCat VIAF : 239196005