| Ivan Kondratievich Bilkevich | |
|---|---|
| Syntymäaika | 22. helmikuuta ( 6. maaliskuuta ) , 1883 |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 18. lokakuuta 1960 (77-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
Bilkevitš Ivan Kondratjevitš ( valko- Venäjän Byalkevich Ivan Kandratavich ; 22. helmikuuta [ 6. maaliskuuta ] 1883 , Voronichi , Liettuan kenraalikuvernööri - 18. lokakuuta 1960 , Ždanov , Stalinin alue ) - Neuvostoliiton valkovenäläinen kielitieteilijä .
Hän syntyi 22. helmikuuta ( 6. maaliskuuta ) 1883 Voronitshissa [ be (nykyisin - Slonimin alueella Grodnon alueella ) [1] .
Hän valmistui Svislochin opettajien seminaarista ( 1909 ). Vuonna 1915 hänet evakuoitiin Saratovin maakuntaan ja palasi myöhemmin kotimaahansa. Hän työskenteli Voronitskajan valkovenäläisen koulun johtajana, valkovenäläisten koulujen tarkastajana Slonimin alueella. Elokuusta 1920 lähtien - Valko-Venäjän SSR:n koulutuksen kansankomissariaatin Valko-Venäjän osaston päällikkö. Valmistunut Valko-Venäjän yliopistosta ( 1925 ). Mstislavlin pedagogisen korkeakoulun johtaja . Vuonna 1927 hän muutti Minskiin . Valko-Venäjän kulttuurin instituutin humanistisen osaston sihteeri; tutkija sanastotoimikunnassa [1] .
Vuonna 1930 häntä syytettiin nationalismista ja karkotettiin BSSR:stä. Neljän vuoden ajan hän työskenteli säännösteluteknikkona koskenlaskulaitoksessa ( Yoshkar-Ola , Mari ASSR). Vuodesta 1935 lähtien hän opetti Azovin-Mustanmeren alueella venäjän kieltä ja kirjallisuutta Natalevskajan lukiossa, Mariupolin kouluissa . 1948-1955 - Azovstalstroyn tieteellisen osaston johtaja, vuosina 1955-1958 - Donetskin iltarakennusopiston Mariupolin haaran insinööri-metodisti. En saanut lupaa palata BSSR:ään [1] .
1920-luvulla julkaisi artikkeleita valkovenäläisen kirjallisen kielen kulttuurista sekä kielitieteellisten teosten katsauksia. Osallistui Valko-Venäjän oikeinkirjoituksen ja aakkosten uudistamista käsittelevän akateemisen konferenssin työhön ( 1926 ) [1] .
Merkittävin tieteellinen saavutus on "Magileushchynyn alueellinen norsu" ( Minsk , 1970 , toinen kirjoittaja); työskenteli sen parissa Valko-Venäjän kulttuurin instituutin puolesta vuoden 1925 lopusta lähtien . Täydellinen kokoelma Itä-Valkovenäjän sanastoa. Sanakirja havainnollistaa elävän kansanpuheen sanastoa (noin 20 000 paikallista valkovenäläistä lekseemiä). Sanat annetaan aakkosjärjestyksessä ottaen huomioon paikallinen ääntäminen, tulkinta, kirjalliset vastaavuudet. Jokaista lekseemiä havainnollistaa esimerkki yhdistetystä tekstistä, joka osoittaa paikkakunnan, jossa se on kirjoitettu. Myös puheosa, yksikön genetiivin muoto, sanojen foneettiset muunnelmat (epäjohdonmukaisesti) on merkitty [1] . Perinteisten nimien rinnalla esitellään uusia nimiä ihmisen toiminnan eri aloilta - kotitalous-, sosiaali-, sosiaali-, maatalous-, käsityö-, teollisuus- jne. Rekisteriin on lisätty henkilö- ja maantieteellisiä nimiä. Kansalliset kasvitieteelliset, eläintieteelliset ja meteorologiset nimet ovat hyvin katettuja. Lainaussanoissa ei kuitenkaan ole etymologisia viittauksia, jotka olisivat muuttaneet alkuperäistä foneettista ja kieliopillista merkitystään murteissa. Johdannaismuunnelmat (liite- ja yhdyssanat) annetaan, deminutiiviset muodot rekisteröidään. Murrefraseologia on esitetty rekisteri- ja havainnollisissa osissa. Tämä työ on erittäin tärkeä Valko-Venäjän kansanmurteiden yhdistelmäsanakirjan, Valkovenäjän historiallisen sanakirjan sekä valkovenäläisen kirjallisen kielen ja slaavilaisen kielellisen kartaston laatimisessa. Tämä on tietolähde itäisten valkovenäläisten murteiden ääni- ja kielioppikoostumuksesta: korostamattoman vokalismin dissimilatiivisuudesta , vokaalien a < o, e supistuksesta, labialisaatiosta a < o, konsonanttien assimilatiivisesta pehmeydestä, rinnakkaiselosta sama asento kova ja pehmeä p dr; paljon itävalko-Venäjän murteille tyypillistä morfologista materiaalia.