Biraj Bahu

" Biraj Bahu " tai " Ano-law Biraj " ( hindi बिराज बहू ; Biraj Bahu ) on intialainen draamaelokuva, jonka Bimal Roy on ohjannut alkuperäisellä hindin kielellä ja joka julkaistiin teattereissa vuonna 1954. Bengalilaisen kirjailijan Sharath Chandra Chatterjeen (tunnetaan myös nimellä Sarath Chandra Chattopadhyay) samannimisestä romaanista . Elokuva näyttää nuoren naisen traagisen kohtalon, jonka hänen miehensä, joka uskoi likaiseen panetteluun, karkotti kotoaan. Pääosissa Kamini Kaushal ja Abhi Bhattacharya . Kuva palkittiin National Film Awardin kunniakirjalla, kahdella Filmfare-palkinnolla ja oli ehdolla Kultaisen palmun saajaksi Cannesin elokuvajuhlilla .

Venäjän kielelle dubattu elokuva esitettiin toisella Intian elokuvajuhlilla marraskuussa 1956 ja se julkaistiin Neuvostoliitossa vuonna 1957.

Juoni

Elokuvan päähenkilö on kaunis Biraj, joka on omistautunut aviomiehensä Nilambarin onnen idealle. Kun pariskunta jää rahattomaksi lankonsa Pitambarin tunteettomuuden vuoksi, Biraj uupuu uupumukseen valmistamalla ja myymällä nukkeja ansaitakseen rahaa kälynsä Punnun häiden kustannuksiin. Tämän seurauksena hän kiinnittää rakastavan nuoren zamindarin huomion , minkä jälkeen hänen perheensä sitoutumisensa törmää kyynisyyteen, jonka kaikki miehet suhtautuvat naisiin, mukaan lukien hänen miehensä.

Cast

• Kamini Kaushal - Biraj Chakravorty
• Abhi Bhattacharya Nilambar Chakravortyna, Birajin aviomiehenä
• Pran - Deodhar, zamindar
• Manorama - Sundari, piika
• Iftekhar  - Kishorilal, Deodharin avustaja
• Moni Chatterjee – Bholanath
• Shakuntala Punnu Chakravortyna, Nilambarin sisarena
• Randhir Pitambar Chakravortyna, Nilambarin veljenä

Tuotanto

Biraj Bahu oli Bimal Royn toinen elokuva, joka perustui S. C. Chatterjeen vuoden 1953 draamaan The Married , ja toinen elokuvasovitus romaanista Amar Mullikin bengalinkielisen Biraj Boun (1946) jälkeen . Ohjaaja kutsui kaikille yllättäen Kamini Kaushalin , 1940-luvun lopun ja 1950-luvun alun johtavan näyttelijän, joka oli jo mennyt naimisiin ja halusi lähteä elokuvateatterista huolehtimaan perheestään . Tulevat kuuluisat kuvaajat Hrishikesh Mukherjee ja Asit Sen olivat mukana elokuvassa toimittajana ja apulaisohjaajana [2] .

Ääniraita

Elokuvan avauskuvausten aikana soitetaan kuuluisan bengalilaisen kansanmusiikkitaiteilijan Nirmalendu Chowdhuryn laulama bhatiali Kohtaus, jossa bhajan "Jhumjhum Monmohan Re" soitetaan, on samanlainen kuin perinteinen kirtan , mutta kappaleen äänittämiseen käytettiin ei-perinteisiä instrumentteja [1] .

Kaikki sanat on kirjoittanut Prem Dhawan , kaiken musiikin on säveltänyt Salil Chowdhury .

Kritiikki

Shoma Chatterdyn mukaan vuosikymmeniä elokuvan tekemisen jälkeen Bimal Royn Biraj Bahu näyttäisi olevan temaattisesti vanhentunut, äärimmäisen tunteellinen ja liian melodramaattinen. Mutta elokuvallisella ilmaisulla se erottuu edelleen kaikista Sarath Chatterjee -klassikon elokuvasovituksista. Sen huomattavin ominaisuus on, että se on täysin uskollinen kauden, paikan, sosiaalisten suhteiden ja romaanin henkilöiden suhteen, johon se perustuu [3] . Suurin osa alkuperäisistä dramaattisista kohtauksista ja jopa dialogista ei vain säilynyt, vaan ohjaaja esitti ne loistavasti, ja hän osoitti pystyvänsä selviytymään bengalilaisen kirjailijan puhtaasti tunteellisista tragedioista [4] . Feroz Ranguwala totesi myös, että päänäyttelijät Kamini Kaushal ja Abhi Bhattacharya loivat upeita kuvia rakastavasta, omistautuneesta aviomiehestä ja vaimosta [5] .

Palkinnot

• Kansallisen elokuvapalkinnon kunniakirja [6]
• Filmfare-palkinto parhaasta ohjauksesta - Bimal Roy [7] [8]
• Filmfare-palkinto parhaasta naispääosasta - Kamini Kaushal [7] [8]
• Ehdokas Kultainen palmu Cannesin elokuvajuhlilla [9]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Rinki Roy Bhattacharya. Bimal Roy: Mies, joka puhui kuvissa . - Penguin Books Limited, 2009. - 288 s. — ISBN 978-81-8475-818-4 .
2. ↑ Biraj Bahu // Encyclopedia of Indian Cinema / Toimittanut Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. - L .: British Film Institute, 1994. - S. 313. - 568 s. - ISBN 978-0-85170-455-5 .
3. ↑ Shoma A. Chatterji. Biraj Bahu (1954) // Bimal Royn elokuva: "Ulkopuolinen" sisällä . - Delhi: SAGE Publishing Intia, 2017. - S. 83-88. - 272 s. - ISBN 978-938606287-1 .
4. ↑ Elokuvat   // Swatantra . - 1954. - 2. lokakuuta ( osa IX , nro 35 ). - s. 46 .
5. ↑ Rangoonvalla F. et al. Cinema of India: Past and Present. Panoraama intialaisesta elokuvasta / Per. englannista. ja jälkeen. R.P. Sobolev. - M .: Raduga, 1987. - S. 138. - 384 s. - 40 000 kappaletta.
6. ↑ 2. kansallisten elokuvapalkintojen luettelo . - New Delhi: Information and Broadcasting -ministeriö, 1955. - s. 17.
7. ↑ 1 2 Hakemisto ja vuosikirja, mukaan lukien kuka kuka . - Bombay: The Times of India Press, 1973. - S. 178-179.
8. ↑ 1 2 Filmfare Awards -voittajaa vuosina  1953–2018 . Intian ajat . Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2018.
9. ↑ Biraj Bahu  . Cannesin festivaali. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta