Bolotin, Samuil Borisovich
| Samuel Bolotin | |
|---|---|
| Vaimon Tatjana Sikorskajan kanssa | |
| Nimi syntyessään | Samuel Borisovich Bolotin |
| Syntymäaika | 23. toukokuuta 1901 |
| Syntymäpaikka | Tashkent , Turkestanin kenraalikuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 17. heinäkuuta 1970 (69-vuotias) |
| Kansalaisuus | |
| Ammatti |
käsikirjoittaja näytelmäkirjailija runoilija |
| Ura | 1920-1970 |
| IMDb | ID 8521133 |
| Animator.ru | ID 3053 |
Samuil Borisovich Bolotin ( 23. toukokuuta 1901 , Tashkent , Turkestanin alue - 17. heinäkuuta 1970 ) - venäläinen neuvostorunoilija , kääntäjä, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja.
Elämäkerta
Hän aloitti kirjallisen toiminnan Taškentissa vuonna 1920, missä hän opiskeli Keski-Aasian valtionyliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa [1] .
Hän julkaisi runokirjan Lost Silence (1931). Hän kirjoitti runoutta ja käänsi kappaleita useilta kieliltä, useimmiten yhteistyössä vaimonsa Tatjana Sikorskajan kanssa . Joskus he mukauttivat käännöksiä esittäjien tarpeisiin ja sensuurin vaatimuksiin siinä määrin, että heidän teoksiaan voidaan vain ehdollisesti pitää käännöksinä. Usein näistä kappaleista tuli kuuluisia koko maassa, koska ne kuuluivat Leonid Utyosovin , Claudia Shulzhenkon ohjelmistoon ; laulusyklin "Espanjalaiset laulut" loi Dmitri Šostakovitš Bolotinin ja Sikorskajan kääntämistä teksteistä.
Bolotinin ja Sikorskajan toimittamien laulujen runot julkaistiin useammin kuin kerran Neuvostoliitossa erillisinä kirjoina: "Tavallisten ihmisten laulut" (1954); "Kitarat taistelussa" (1968) jne. He työskentelivät myös dramaturgian ( Berthold Brecht ) ja proosan (Dick Francis) kääntäjinä.
Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1935. Hänelle myönnettiin useita mitaleja [1] .
Kuollut vuonna 1970.
Sanoitukset
musiikin tekijä on merkitty suluissa
- Bells (Sergei Voskresensky)
- Proletaaridivisioonan marssi ( Lev Schwartz )
- Älä pelkää rakkautta ( Serafim Tulikov )
- Todellakin (Boris Mandrus)
- Avoin (sov. Boris Mandrus)
- Laulu Chapajevista ( Anatoli Novikov )
- Arojättiläinen (Laulu Magnitostroystä): "Baškiiri ulus vaelsi aroilla ..." ( Varvara Gaigerova )
- Täsmälleen ( Modest Tabachnikov )
- Pommittajat
- He sanovat, etten uskalla ( Eduard Kolmanovsky )
- Kyyhkynen (Sebastian de Iradier Salaverry)
- Jos olisit rakastunut ( Zara Levina )
- Sakon kupletit ( Viktor Dolidze )
- Minun kääpiö (Lev Schwartz) elokuvasta " New Gulliver "
- Sky (Sergei Voskresensky)
- Ei kyllä eikä ei (Boris Mandrus)
- Pohjoisnava ( Valentin Kruchinin )
- Frasquita (sov. Boris Mandrus)
- Siellä oli osasto ( Vadim Kozin ; Lev Schwartz)
Filmografia
- 1935 - Uusi Gulliver - dialogien ja sanoitusten kirjoittaja
- 1937 - Merry Musicians - lauluntekijä
- 1937 - Kurista ja ketusta tai tapaus metsässä - sarjakuva, lauluntekijä
- 1938 - Ruslan ja Ljudmila - käsikirjoittaja yhdessä I. Nikitchenkon ja V. Nevezhinin kanssa
- 1944 - Laulu Chapaevista - sarjakuva, käsikirjoittaja
- 1952 - Alaosassa - elokuva-näytelmä, käsikirjoittaja
- 1955 - meksikolainen - sanoitukset
- 1962 - Pavlukha - sanoitukset
- 1972 - Ruslan ja Ljudmila - käsikirjoittaja
- 1975 - Montmartren kattojen alla - käsikirjoittaja
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Neuvostoliiton elokuvien käsikirjoittajia. 1917-1967, 1972 , s. viisikymmentä.
Kirjallisuus
- Neuvostoliiton elokuvien kirjoittajat. 1917-1967 // Käsikirja / koonnut V. N. Antropov, N. A. Glagoleva, M. I. Pavlova ym. - M. : Taide, 1972. - S. 50-51. — 439 s. -8000 kappaletta.
Linkit
- SAMUIL BOLOTIN 1901, Taškent - 1970 TATIANA SIKORSKAYA 1901-1984
- Bolotin Samuil Borisovich . cinema.mosfilm.ru _ Mosfilm online-elokuva. Käyttöönottopäivä: 25.6.2021.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||