Big Karetny (laulu)

Missä ovat seitsemäntoista vuottasi?
Bolshoi Karetnylla.
Ja missä ovat seitsemäntoista ongelmasi?
Bolshoi Karetnylla.
Missä musta aseesi on?
Bolshoi Karetnylla.
Missä olet tänään?
Bolshoi Karetnylla.

Muistatko, toveri, tämän talon?
Ei, älä unohda häntä.
Sanon, että hän menetti puolet elämästään,
joka ei ole koskaan käynyt Bolshoi Karetnyssa!
Silti, koska

Missä on seitsemäntoista vuotta?
Bolshoi Karetnylla.
          …

"Big Karetny" [2]  on Vladimir Vysotskin laulu , joka on kirjoitettu syksyllä 1962 [3] . Muunnos nimestä on " On the Bolshoi Karetny ".

Kuvaus

Laulu välittää lyyrisen sankarin (joka liittyy suurelta osin Vladimir Vysotskiin itseensä) nostalgisia kokemuksia hänen elämästään Bolshoy Karetny Lane -kadulla . Laulu oli omistettu Vysotskin nuoruuden ystävälle - Levon Kocharyanille [1] .

Kirjoittaja puhui puheissaan tästä ajasta seuraavasti: ” Kun aloin kirjoittaa kappaleitani, aioin kirjoittaa ne hyvin pienelle ryhmälle läheisiä ystäviäni. Asuimme Moskovassa monta vuotta sitten, asunnossa Bolshoy Karetny Lane -kadulla, ystäväni Lyova Kocharyanin kanssa puolitoista vuotta. Siellä kokoontui hyvää seuraa, vieraili siellä usein ja vietti nämä vuodet kanssamme Vasja Šukshin , Tarkovski Andrei ; ja monet muut. Sitten kehittyi sellainen ystävällinen, rento, hillitön tapa, tunsin oloni vapaaksi, koska he olivat läheisiä ystäviäni - tiesin, että kaikki, mitä laulaisin ja kerron heille, kiinnostaisi heitä. Yleensä nämä kappaleet tulivat mielestäni tunnetuksi juuri siksi, että heillä on niin ystävällinen asenne, halu kertoa jotain, kuten tämä, ystäville .

Tunnetuimmat tallenteet

Yksi kappaleen varhaisista äänityksistä tehtiin ääniinsinööri Konstantin Mustafidin kotistudiossa . Tässä tallenteessa refräänin 3. rivi näyttää tältä: ” Mistä valo sammuu yöllä? Bolshoi Karetnylla ".

Siellä on myös merkintöjä:

• kuoron 2. rivillä muodossa " Missä on vaikeutesi alku? Bolshoi Karetnysta ";
• 3-4 riviä 1. säkeistöä muodossa “ Uskon, muistat | Sinä hänestä! ".

Syyskuussa 1977 Ranskassa albumille " Tightrope " ( La Corde Raide ) tehtiin studionauhoitus kappaleesta instrumentaaliyhtyeen kanssa [4] . Tässä esityksessä mustalainen kuoro lauloi Vysotskin kanssa, mikä ei ole Vysotskylle tyypillistä.

12. huhtikuuta 1979 tekijä esitti kappaleen Torontossa pidetyssä konsertissa osana pientä varhaisten laulujen yhdistelmää.

17. toukokuuta 1979 Vysotsky esitti tämän kappaleen värillisessä videoviestissä Warren Beattylle .

Ensimmäiset painokset

• Laulun teksti julkaistiin ensimmäisen kerran runoilijan elinaikana kokoelmassa " Songs of Russian Bards ". Tekstit. Sarja 3. / Kokoonpannut V. Alloy, suunnittelija Lev Nusberg. - Pariisi: YMCA-Press , 1977, 160 s.
• Kappale sisältyi albumiin " Bolshoi Karetny " (1989) - sarjan " V. Vysotskyn konserteissa " seitsemännelle levylle .

Muut artistit

• Bardien kuoro
• Valeri Zolotukhin , Irina Lindt , kuoro ja " kreolitango - orkesteri "
• Sergey Bezrukov ja CASUAL
• Valeri Zolotukhin (erikseen)
• Garik Sukachev
• Aleksanteri Domogarov osana Vysotsky Roads -projektia

Katso myös

• Luettelo Vladimir Vysotskyn teoksista

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Krylov, osa 1, 1993 , s. 38-39.
2. ↑ Tämä viittaa Bolshoi Karetny Lane -kadulle Moskovassa
3. ↑ Fokin, 2012 , s. 12.
4. ↑ Fokin, 2012 , s. kymmenen.

Kirjallisuus

• Utevsky Anat. "Bolshoi Karetnysta". - M .: Kuva, 1992, valokuva.
• Vysotski V. Älä huuda lempeitä sanoja, älä huuda ... [runot] / kokoelma ja kommentit: P. Fokin ; tekstin valmistelu: S. V. Zhiltsov; toimituskunta: N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - Pietari. : Amphora , 2012. - S. 10-13. — 127 s. - ISBN 978-5-367-02116-5 .
• Vysotsky V.S. Teokset. 2 osassa. Osa I / Tekstin valmistelu ja kommentit A. Krylov . - M . : Kaunokirjallisuus , 1993. - T. 1. - 639 s. — ISBN 5-280-02943-2 .