Boström, Annemarie

Annemarie Boström
Saksan kieli  Annemarie Bostroem

Annemarie Boström, 2003
Syntymäaika 24. toukokuuta 1922( 24.5.1922 ) [1]
Syntymäpaikka Leipzig ,
Weimarin tasavalta
Kuolinpäivämäärä 9. syyskuuta 2015( 2015-09-09 ) (93-vuotias)
Kuoleman paikka Berliini , Saksa
Kansalaisuus
Ammatti runoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä
Vuosia luovuutta 1947-2015
Teosten kieli Deutsch
Debyytti "Terzine des Herzens"
Palkinnot Tägliche Rundschau -palkinto (1946)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Annemarie Bostroem ( saksa:  Annemarie Bostroem ; 24. toukokuuta 1922 , Leipzig , Weimarin tasavalta  - 9. syyskuuta 2015 , Berliini , Saksa ) oli saksalainen lyyrinen runoilija , näytelmäkirjailija ja kääntäjä .

Elämäkerta

Syntynyt lääkärien perheeseen. Hän opiskeli Münchenissä ja Königsbergissä . Toisen maailmansodan aikana hän opiskeli saksalaista filologiaa , kirjallisuutta ja teatteria Leipzigissä , Berliinissä ja Wienissä , minkä jälkeen hän työskenteli kustantamossa . Vuonna 1944 hänet kutsuttiin asepalvelukseen Berliiniin . Vuodesta 1944 hän asui Prenzlauer Bergissä Berliinissä .

Sodan jälkeen hänestä tuli rakennusyrityksen myyntityöntekijä ja myöhemmin kirjallinen assistentti DDR:n taideakatemian runoosastolla. Vuodesta 1956 lähtien hän on harjoittanut freelance-kirjallisuutta Itä-Berliinissä.

Annemarie Boströmin aviomies on kirjailija ja kustantaja Friedrich Eisenlohr .

Hänet haudattiin miehensä viereen Dorotheenstadtin hautausmaalle .

Luovuus

Nuoresta iästä lähtien hän kirjoitti runoja ja näytelmiä. Hän debytoi runoilijana vuonna 1946 ja julkaisi runoja sanoma- ja aikakauslehdissä.

Hän saavutti erityisen suosion interlineaaristen runokäännöstensä ansiosta. 95 käännetyn kokoelman ja yksittäisen runon kirjoittaja (noin 100 000 runoriviä). [2]

Kirjallinen menestys toi Annemarie Boströmille kokoelman lyyrisiä runoja, jotka koottiin nimellä "Terzinen des Herzens" (1947).

Itä-Saksan kulttuurin virkamiehet kritisoivat häntä "liian henkilökohtaisesta lähestymistavasta" ja mieltymyksestä "uuteen ulkomaiseen sosiaaliseen ja poliittiseen elämään", ideologisista "virheistä". Runoilijan teoksia sensuroitiin vuoteen 1975 asti. Siitä huolimatta hänen kirjansa olivat suosittuja , ne julkaistiin DDR :ssä noin 100 000 kappaleen levikkeellä . [3]

Klassisella metrillä ja tiukasti riimeillä kirjoitetuissa teoksissaan runoilija luo suurella taiteellisella voimalla uudelleen rakastuneen naisen tunteiden salaisuuden ja henkisen tilan.

Annemarie Boström on kirjoittanut Chemnitzin teatterilavalle näytelmän The Chain Falls (1948) . Hänen näytelmiensä hahmojen kuvat, heidän kielensä ja ilmaisukeinot kaikuvat ekspressionistista draamaa . [neljä]

Vuonna 1990 A. Boström julkaisi humoristisen kirjan ”Keisarin parta. 99 ristisanatehtävää nuottikirjoituksessa.

Koskettavan oivaltavan englannin- , venäjän- ( Sergei Yeseninin runot ) ja muiden maiden runouden kirjoittaja.

Valittu bibliografia

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #133865606 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Vita von Annemarie Bostroem (pääsemätön linkki) . Haettu 30. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2010. 
  3. ↑ Razamba [Terzinen des Herzens ] (pääsemätön linkki) . razamba.de . Haettu 30. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2016. 
  4. ↑ Dramaturgia . Haettu 30. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot