Braden, Christiane von
Christiane von Breden tai Christina Breden ( saksa Christiane von Breden , saksalainen Christiane Breden , s . Frederick ( saksa Friderik ), ensimmäisen aviomiehensä Neubauerin ( saksalainen Neuupauer ) jälkeen; 1839-1901) - itävaltalainen kirjailija , runoilija ja teatterinäyttelijä , tunnetaan paremmin nimellä pseudonyymi " Ada Kristen " ( saksaksi: Ada Christen ) [8] [9] [10] .
Elämäkerta
Kristen Frederick syntyi 6. maaliskuuta 1839 Wienissä ; Hän ei saanut riittävää koulutusta ja oli melko itseoppinut. Luterilainen. Hänen isänsä vangittiin osallistumisesta vuoden 1848 vallankumoukseen Itävallan valtakunnassa ja kuoli nuorena jättäen perheen täydelliseen köyhyyteen [11] .
Kristenistä tuli näyttelijä 15-vuotiaana, ja hän liittyi kiertävien näyttelijöiden ryhmään. Hän meni naimisiin Sigmund von Neubauerin kanssa ja palasi kotikaupunkiinsa. Hänen ainoa lapsensa kuoli vuonna 1866, ja hänen ensimmäinen aviomiehensä, joka kärsi mielenterveyshäiriöstä, kuoli vuonna 1868 [12] .
Hänen ensimmäinen runonsa Lieder einer Verlorenen kirjoitettiin miehensä kuolinvuoteella ja julkaistiin kirjailija Ferdinand von Saarin avustuksella . Ystävien rohkaisemana hän aloitti julkaisemisen salanimillä eri aikakauslehdissä. Hänen debyyttirunonsa oli jo erittäin suosittu ja julkaistiin uudelleen seuraavana vuonna. Yhteensä hän kirjoitti neljä runokokoelmaa. Hän kirjoitti myös novelleja ja esseitä " selviytymisestä tienvarrella " [13] .
Hän meni uudelleen naimisiin aatelismiehen Adalmar von Bredenin kanssa vuonna 1873 ja tämän avioliiton myötä hänestä tuli jälleen taloudellisesti turvallinen. Avioliitto antoi hänelle mahdollisuuden liittyä Wienin eliittiin, jolloin hän pääsi kirjallisuuden piiriin, johon myös Ludwig Anzengruber kuului .
Christiane von Breden kuoli 19. toukokuuta 1901 Inzersdorfissa ja haudattiin Matzleinsdorfin luterilaiselle hautausmaalle.
Ada Kristenin sanoitukset olivat erittäin suosittuja venäläisten lukijoiden keskuudessa 1800-luvun 70-luvulla; hänen runojaan käänsivät Mikhalovsky, Pleshcheev, F. Miller, Prakhov ja muut [14] . Hänen tarinoidensa käännökset julkaistiin Fine Literaturessa [15] [9] .
Bibliografia
Ada Kristenin valikoituja kirjoituksia
- Ein ehrlicher Mann (Singspiel in einem Akt). Christian Seidelin musiikki. Bloch, Berliini 1860, 21 S.
- Drei Soldaten (Genrebild mit Gesang in einem Akt). Frei nach dem Franz. von Ada Christen. Bloch, Berliini 1861, 42 S.
- Die Häuslerin (Volksstück) 1867
- Lieder einer Verlorenen (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hampuri 1868, VII, 85 S. (Verkkolähde)
- Ella (roomalainen) 1869 (NDB 3.1957)
- Aus der Asche (Neue Gedichte) Hoffmann und Campe, Hampuri 1870 (NDB 3.1957) (Online-resurssi http://gateway-bayern.de/BV020370290 )
- Faustina (Draama hauskassa Aktenissa). Jakob Dirnböcks (Georg Brandt), Wien 1871, 123 S. (NDB 3.1957)
- Schatten (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hampuri 1872
- Vom Wege (Skizzen) Hoffmann und Campe, Hampuri 1874 (NDB 3.1957)
- Aus dem Leben. (Skizzen) Ernst Julius Günther Nachf., Leipzig 1876 (NDB 3,1957) (Inhalt u. a.: Käthes Federhut , Rahel ) (Online-resurssi http://gateway-bayern.de/BV001167129 )
- Aus der Tiefe (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hampuri 1878 (NDB 3.1957)
- Unsere Nachbarn (Skizzen) Heinrich Minden, Dresden 1884 (NDB 3.1957) (Inhalt u. a.: Der einsame Spatz , Nachbar Krippelmacher , Als er heimkehrte )
- Als sie starb (Novelle) 1888
- Jungfer Mutter. Eine Wiener Vorstadtgeschichte. (Roomalainen) Heinrich Minden, Dresden 1892 (NDB 3,1957) (Digitaalinen http://www.zeno.org/nid/20004654838 )
- Wiener Leut (Volksstück) 1893
- Wie Lottchen nähen lernte . (Erzahlung) 1897 (NDB 3.1957)
- Der Kanarienvogel (Erzählung) 1897 (NDB 3.1957)
- Das Nelkenbeet (Erzählung) 1897 (NDB 3.1957)
- Hypnotisiert (Lustspiel) 1898 (NDB 3.1957)
- Fräulein Pascha (Lustspiel) 1899 (NDB 3.1957)
- Evchens letzte Puppe (Erzählung) 1901 (NDB 3.1957)
- Auf dem Eisbrecher (Erzählung) 1901 (NDB 3.1957)
- Ernas Traum (Erzählung) 1902 (NDB 3.1957)
- Ausgewählte Werke. Hrsg. von W. A. Hammer. 1911
- Das Haus zur blauen Gans. Auswahl aus Erzählungen und Gedichten. Hrsg. von Hanna-Heide Kraze. Union Verlag, Berliini (Ost) 1964
- Nur nicht so tropfenweis verbluten , Hrsg. von Jan J. Laurenzi, 2021 (Anthologie) ISBN 9783752683561
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 Breden, Christina // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1905. - T. add. I. - S. 312-313. — 956 s.
- ↑ ADA CHRISTEN // FemBio : Data Bank of Outstanding Women
- ↑ 1 2 Baumgartner M. 18 // Der Verein der Schriftsstellerinnen und Künstlerinnen in Wien (saksa) - Böhlau Verlag , 2015. - ISBN 978-3-205-20168-7 , do 978-3-9-2020 10.7767/9783205201687
- ↑ https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien-evang-dioezese-AB/wien-landstrae-pauluskirche/01-Tod/?pg=174
- ↑ 1 2 Blumesberger S. Breden, Christiane von // Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen (saksa) - 2014. - Vol. 1. - S. 162-165. — ISBN 978-3-205-78552-1
- ↑ Wurzbach D.C.v. Christen, Ada (saksa) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt ha -1 -5 Wienrkt ha -8 Vol . 23. - S. 375.
- ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #119549263 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Breden, Christina // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja : 66 nidettä (65 osaa ja 1 lisäosa) / ch. toim. O. Yu. Schmidt . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1926-1947.
- ↑ 1 2 Breden, Christina // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- ↑ Richard D. Sylvester (22. huhtikuuta 2014). Rahmaninovin täydelliset laulut: Tekstien ja käännösten seuralainen. Indiana University Press. s. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3 .
- ↑ Chambers, Helen (2007). Huumoria ja ironiaa 1800-luvun saksalaisessa naistenkirjoituksessa. Rochester, New York: Camden House. ISBN 978-1-57113-304-5 .
- ↑ Wilson, Katharina M. (1991). Manner-Euroopan naiskirjailijoiden tietosanakirja. New York ja Lontoo: Garland Publishing, Inc.
- ↑ Ada Christenin hakutulokset . scholarsarchive.byu.edu . Tieteilijän arkisto. Haettu 7. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2019.
- ↑ " Otechestvennye zapiski " 1875, 5, 1876, 8.
- ↑ Hieno kirjallisuus, 1884, 9; 1885, 3 ja 4)
Kirjallisuus
- Breden, Christina // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Kristen, Ada // Granaattiomena-tietosanakirja : 58 osassa. - M. , 1910-1948.
- Richard D. Sylvester (22. huhtikuuta 2014). Rahmaninovin täydelliset laulut: Tekstien ja käännösten seuralainen. Indiana University Press. s. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3 .
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
- Biografinen Itävallan valtakunta
- Suuri Neuvostoliitto (1 painos)
- Brockhaus ja Efron
- Brockhaus
- Granaattiomena
|
---|
Sukututkimus ja nekropolis |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|