Brodovich, Olga Igorevna
Olga Igorevna Brodovich ( 18. toukokuuta 1939 , Leningrad - 13. syyskuuta 2018 , Pietari ) - Neuvostoliiton ja Venäjän tiedemies, fonosemantiikan ja englannin kielen historian asiantuntija , filologian tohtori, professori.
Elämäkerta
Hän opiskeli lukiossa 191 Leningradissa. Hän valmistui A. A. Zhdanovin mukaan nimetyistä Leningradin Leninin ritarikunnan ja Työväen valtionyliopiston Punaisen lipun ritarikunnan tutkinnosta germaanisen filologian tutkinnolla. Jatko-opintojensa jälkeen Leningradin valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa vuonna 1972 hän puolusti tohtorinsa ja vuonna 1991 tohtorin väitöskirjansa erikoisalalta "germaaniset kielet" ja "yleinen kielitiede".
Hallinnollinen ja pedagoginen toiminta toisen asteen ja korkea-asteen koulutuksessa
Vuodesta 1961 vuoteen 1964 hän työskenteli englannin ja ranskan opettajana kylän yläkoulussa ja sitten kääntäjänä nimetyn VNIIG:n tieteellisen ja teknisen tiedon osastolla. B.E. Vedeneeva (1964-1966).
Hän opetti Leningradin valtionyliopiston filologian tiedekunnan englannin filologian laitoksella - Pietarin valtionyliopisto: apulaisprofessori (1968-1979), apulaisprofessori, professori (2000-2005) [1] .
Vuodesta 1989 hän työskenteli Pietarin vieraiden kielten instituutissa, vuodesta 2005 elämänsä loppuun asti IFL:n rehtori [2] [3] .
Tieteellinen toiminta
Professori O. I. Brodovich on kirjoittanut yli 150 julkaisua (monografiaa, tieteellistä artikkelia, oppikirjoja ja käsikirjoja) englannin kielen historiasta, käännösteoreettisista ongelmista, murreiden vaihtelun teoreettisista ongelmista, fonosemantiikasta [4] [5] [6] .
Jäsenyys järjestöissä
- SPELTA:n jäsen (oli myös puheenjohtaja),
- ESU St. Petersburgin varapuheenjohtaja,
- Pietarin kielitieteellisen seuran jäsen,
- Pietarin yliopistojen rehtorineuvoston jäsen [7] .
Valitut teokset
Monografiat
- Brodovich OI Englannin kielen murrevaihtelu: teorian näkökohdat. - L .: LGU, 1988. 196 s.
- Brodovich OI Englannin kielen murrevaihtelu: teorian näkökohdat. - 2. painos - M.: LIBROKOM, 2009.
Artikkelit ja raporttien tiivistelmät
- Brodovich O. I. Joistakin fonosemantiikan peruskäsitteistä // Merkki: ikonit, indeksit, symbolit: Tiivistelmät kansainvälisestä konferenssista "Sign: icons, indexs, symbols", joka on omistettu prof. S. V. Voronina, 2005.
- Borodovich O. I. Katsaus kirjoittajan abstraktiin. cand. diss. Shestakova O. V. "Universaali ja spesifinen onomatopoeiassa (perustuu venäjän ja saksan kieliin)", 2013.
- Brodovich O. I. Katsaus johtavasta vastaväittäjästä M. G. Vershininan väitöskirjaan "Fonosfäärin selitys venäläisessä fonosemanttisessa maailman äänikuvassa (permin murteiden perusteella)", 2013
- Brodovich O. I., Voronin S. V. (Phono)leksikaalinen pesäkoi "pyökki, variksenpelätin": fonosemanttinen analyysi // Psykologian, etnopsykolingvistiikan ja fonosemantiikan todelliset ongelmat: koko Venäjän materiaalit. konf. - M.; Penza: Venäjän tiedeakatemian psykologian instituutti ja kielitieteen instituutti, PSPU im. V. G. Belinsky, 1999. - S. 124-125.
- Brodovich O. I., Voronin S. V. Yhdestä murresanaston piirteestä // Leningradin tiedote. osavaltio yliopisto - L., 1985. - Numero. 2. - Nro 9.
- Brodovich OI, Voronin SV Noin yksi eksentrinen tapa optimoida viestintäprosessia. (CockneyRhymingSlang) // Puheen vaikutus: psykologiset ja psyklingvistiset ongelmat / Neuvostoliiton tiedeakatemian kielitieteen instituutti - M., 1986.
- Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Äänenkuvaus ja dialektologia: molempia osapuolia hyödyttävä yhteistyö // Fonosemantiikan ongelmat: Kokouksen puheen tiivistelmät / Toim. toim. Yu. A. Sorokin. - M.: Izd-vo IYA AN SSSR, 1989. s. 7-8.
- Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Sanan vaihtelukysymyksestä (englannin murteiden suuaukon äänikuvien materiaalista) // Semantiikan ja pragmatiikan ongelmat: tieteellisten julkaisujen kokoelma. - Kaliningrad: KSU:n kustantamo, 1996.
- Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Ääni-visuaalinen sanasto englannin murteissa: vaihtelu ja fonosemantiikka // StudiaLinguistica XII. Modernin kielitieteen perspektiiviset suunnat: Kokoelma. - Pietari: Venäjän valtion pedagogisen yliopiston kustantamo im. A. I. Herzen, 2003 - S. 80 - 84.
Perhe
Aviomies - Stanislav Vasilievich Voronin ( 1935 - 2001 ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kielitieteilijä , fonosemantiikan asiantuntija , filologisten tieteiden tohtori, professori.
Mielenkiintoisia faktoja
Hän oli kirjoittanut muistelmia läheisestä ystävästään, kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittajasta I. A. Brodskysta . Runoilija OI Brodovich omisti useita runoja [8] [9] .
Muistiinpanot
- ↑ Brodovich Olga Igorevnan elämäkerta ja lehdistökuva . whoiswho.dp.ru _ Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (Venäjän kieli)
- ↑ Brodovich Olga Igorevna | Vieraiden kielten instituutti . ifl.ru. _ Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Brodovich Olga Igorevna - rehtori, Vieraiden kielten instituutin uutiset . neva.tänään . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Brodovich Olga Igorevna . liconism.com . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Brodovich O.I. Englannin kielen historia: Oppikirja perustutkintoa varten (venäjä) ? . Kustantaja RKHGA (6.5.2018). Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ KNVSh . knvsh.gov.spb.ru . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Brodovich Olga Igorevna - PIETARIN JA LENINGRADIN ALUEEN YLIOPISTOJEN REHTÄVIEN NEUVOSTO (venäjä) ? . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Kaksi vuotta myöhemmin (venäjäksi) ? . Venäjän Maecenas (4. lokakuuta 2015). Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ ZVEZDA-lehti . zvezdaspb.ru . Haettu 5. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2022. (määrätön)