Brock, Olaf

Olaf Broch ( norjaksi Olaf Broch ; 4. elokuuta 1867 , Horten , Norja  - 28. tammikuuta 1961 , Oslo , Norja ) - norjalainen filologi , slavisti , kääntäjä , historioitsija , slaavilaisten kielten kuvailevan fonetiikan perustaja . Norjan tiedeakatemian jäsen ( 1896 ), Pietarin tiedeakatemian ulkomainen kirjeenvaihtajajäsen ( 1916 , vuodesta 1917  - RAS , vuodesta 1925  - Neuvostoliiton tiedeakatemia ) [1] .

Elämäkerta

Olaf Brock syntyi vuonna 1867 Hortenissa ( Norja ), vuonna 1893 hän valmistui Christianian yliopistosta ( Oslo ) , vuodesta 1896 hän oli apulaisprofessori Christianian yliopistossa , vuodesta 1902 hän  oli professori. Hän opiskeli slaavisti Leipzigin yliopistossa , tuli Venäjälle , jossa hän kuunteli venäläisten tiedemiesten: A. A. Shakhmatovin ja F. F. Fortunatovin [2] luentoja (myöhemmin hänestä tuli Moskovan (Fortunatovin) kielikoulun seuraajan Fortunatovin opiskelija [ 2] 3] [4] ), sekä historioitsija V. O. Klyuchevskyn luentoja . Hän opiskeli slaavilaisia ​​murteita Venäjällä , Serbiassa , nykyisen Slovakian alueella . Hän työskenteli Moskovan dialektologisessa toimikunnassa [5] . Käänsi venäläistä kirjallisuutta norjaksi [2] . Vuonna 1916 hänet valittiin Pietarin tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäseneksi [6] . Vuonna 1923 hän julkaisi kirjan Proletariatets diktatur. Seet og tænkt fra forsommeren 1923 (Proletaarinen diktatuuri), julkaistu Oslossa, sekä ruotsinkielinen käännös vuonna 1924 Tukholmassa ja ranskaksi vuonna 1925 [ 7 ] ( venäläinen käännös ilmestyi 2018 [8] ), jossa hänen vaikutelmiaan vierailusta Venäjällä vuonna 1923 [9] . Olaf Brock oli myös mukana historiantutkimuksessa , hän oli Skandinavian maiden ja Venäjän suhteita käsittelevien Neuvostoliiton arkistojen tutkimuksen erityiskomitean jäsen (tämä komitea perustettiin Tukholmaan vuonna 1928 ruotsalaisten, tanskalaisten aloitteesta ja norjalaiset tiedemiehet) [10] . Vuonna 1949 hänet erotettiin Neuvostoliiton tiedeakatemian vastaavista jäsenistä neuvostovastaisen toiminnan vuoksi [9] .

Avustus tieteeseen

Olaf Brokin tieteellisen toiminnan tärkeimmät osa-alueet olivat itäslaavilaisen ja serbokroatian dialektologian sekä slaavilaisten kielten fonetiikan tutkimus [1] . Hänen teoksensa, joista osa oli kirjoitettu venäjäksi, tulivat laajalti tunnetuiksi : Essee slaavilaisen puheen fysiologiasta ( 1910 ) ja muita . Myöhemmin, vuodesta 1907 lähtien , Olaf Brock opiskeli Vologdan maakunnan Totemsky-alueen pohjoisvenäläisiä murteita (tutkiessaan Totemskin alueen murteita ( Sukhona -joen varrella ), Olaf Brock löysi äänen [o] sulkeutuneena venäjäksi (joka lausutaan äänenä, keskellä välillä [o ] ja [y] ) [11] ), ja tutki myös Kalugan maakunnan Mosalskin alueen eteläisen venäjän murteita . Slaavilaisen filologian tietosanakirjaa varten Olaf Brok kirjoitti esseen slaavilaisen puheen fysiologiasta, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti puheäänten konsonanttien ja vokaalien muodostumisen edellytykset sekä ääniyhdistelmiä, myös yksittäisissä slaavilaisissa kielissä . Tästä esseestä (saksankielinen Slavische Phonetikin käännös) tuli norjalaisen slaavilaisen tutkijan merkittävin teos [2] . 1920-luvulla Olaf Brock tutki Russenorskia  , norjalaisten ja venäläisten kauppiaiden sekakieltä [12] . Olaf Brockin tieteellinen toiminta vaikutti aktiivisesti venäjäntutkimuksen kehittämiseen sekä Venäjällä että kiinnostuksen syntymiseen venäläistutkimukseen Skandinavian maissa [13] .

Julkaisut

• Olaf Broch. Zum kleinrussischen Ungarnissa. Arkisto fur Slavische Philologie. Berliini, 1895, nro 17. 1897, nro 19
• Olaf Broch. Studien von der Slovakisch - Kleinrussischen Sprachgrenze im östlichen Ungarn. v. 1-2. Christiania, 1897, 1899
• Olaf Brock. Ublin kylän (Zemplinin lääni) ugro-venäläinen murre. Keisarillisen tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston julkaisu. - Pietari: Tyyppi. Imp. Acad. tiede, 1899
• Olaf Broch. Die Dialekte des sudlichsten Serbiens. — Wien: Alfred Holder, 1903 (Etelä-Serbian murteet) [1]
• Olaf Brock. Kuvaus yhdestä murteesta Totemskyn alueen lounaisosasta. - Pietari: Tyyppi. Imp. Acad. Tieteet, 1907
• Olaf Brock. Essee slaavilaisen puheen fysiologiasta. Slaavilaisen filologian tietosanakirja. Numero 5. Toim. Yagicha I. V. Keisarillisen tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston painos. - Pietari: Tyyppi. Imp. Acad. tiede, 1910
• Olaf Broch. Orjalainen fonetiikka. Heidelberg: Carl Winter, 1911 (slaavilainen fonetiikka)
• Olaf Brock. Murteet Mosalskin länsipuolella. S.: Tyyppi. Imp. AN, 1916 [14]
• Olaf Broch ja Ernst W. Selmer. Käsikirja i elementær phonetik. Christiania: Aschehoug, 1921
• Olaf Broch. Fra Østlandets dagligtale, 1923
• Olaf Broch. Russenorsk. Arkisto slawische Philologie, 1927 [15]
• Olaf Broch. Russenorsk tekstmateriale, Maal og Minne, 1930 [15]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Brock  / Vasyukova I. A.  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 3. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2018.  (määrätön)   (Käytetty: 6. tammikuuta 2018)
2. ↑ 1 2 3 4 Olaf Brock. Slaavilaisen puheen äänenmuodostus. 1910. 2. painos: M.: KD Librokom, 2010 . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013. (määrätön)
3. ↑ Susov I.P. Kielitieteen historia. 1999_ _ Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2011. (määrätön)
4. ↑ Kielitiede. Suuri Encyclopedic Dictionary / Ch. toim. V. N. Jartseva. M. Soviet Encyclopedia, 1990. - 2. painos. - M. Great Russian Encyclopedia, 2000. Artikkeli Moscow Fortunate School . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2011. (määrätön)
5. ↑ Venäjän kielen tietosanakirja. Venäjän opinnot . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010. (määrätön)
6. ↑ Olaf Brockin profiili Venäjän tiedeakatemian virallisella verkkosivustolla
7. ↑ Emme ole kerjäläisiä ...: Venäjän tiedeakatemian 200-vuotisjuhlan historiasta (E. G. Oldenburgin päiväkirjasta) . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2007. (määrätön)
8. ↑ Olaf Brock. Proletariaatin diktatuuri / Norjasta kääntäneet S. Nechaeva, D. Yakovleva. - M .: Kustantaja. Sabashnikov, 2018.
9. ↑ 1 2 Keskuskomitean agitpropin tiedesektorin muistio D. T. Shepiloville sen kolmen ulkomaisen jäsenen erottamisesta Neuvostoliiton tiedeakatemiasta . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ Kovchinskaya S. G. Skandinavian historioitsijoiden työ Neuvostoliiton arkistoissa vuosina 1927-1933. Kansainvälisten tieteellisten suhteiden historiasta. Petroskoin valtionyliopisto. Petroskoi
11. ↑ Filologin tietosanakirja. Voi kiinni . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Jacobson R.O. Kielten välisten fonologisten liittojen teoriasta. Valitut teokset. - M., 1985 . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012. (määrätön)
13. ↑ Kielitiede. Suuri Encyclopedic Dictionary / Ch. toim. V. N. Jartseva. M. Soviet Encyclopedia, 1990. - 2. painos. - M. Great Russian Encyclopedia, 2000. Artikkeli Russian Studies . Käyttöpäivä: 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. (määrätön)
14. ↑ Nižni Novgorodin osavaltion yliopiston peruskirjaston sähköiset luettelot. N. I. Lobatševski . Haettu 8. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ 1 2 Vladimir Belikov. Joitakin katkelmia Russenorskin kielioppista. Venäjän kielen instituutti, Venäjän tiedeakatemia, Moskova

Linkit

• Olaf Brockin profiili Venäjän tiedeakatemian virallisella verkkosivustolla

Kirjallisuus

• Gallis A., Slawistik und Slawisten in Norwegen, Wiener Slawistisches Jahrbuch, 1974

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen Liettuan universaali
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 10816308s CONOR : 45368931 GND : 116525738 ISNI : 0000 0001 1469 1525 J9U : 987007331663805171 LCCN : n87847137 NKC : kup20030000011165 NLG : 252687 NTA : 10095927X NUKAT : n99029188 LIBRIS : ljx0tpx44ghz0r5 SUDOC : 059245891 VcBA : 495/10705 VIAF : 22507989 World Cat VIAF : 22507989