Nether Tambourine | |
---|---|
Genre | tarina |
Tekijä | Viktor Pelevin |
Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1993 |
Sähköinen versio | |
![]() |
"Alemman maailman tamburiini" (sillä on myös toinen nimi - "Vihreä laatikko" ) on venäläisen nykykirjailijan Viktor Pelevinin novelli , joka julkaistiin vuonna 1993 [1] . Tarina antoi nimensä Viktor Pelevinin kerättyjen teosten ensimmäiselle osalle, joka julkaistiin vuonna 1996.
Tarina on kokemus "kuoleman henkisen laserin" luomisesta, jonka lukemisen jälkeen oletettavasti pitäisi seurata lukijan itsensä tuhoaminen [2] .
Brežnevin muistoja, useita tietosanakirjamääritelmiä ja lyhyt ote Montaignen teoksista varusteltu kertomus näyttää kirjoittajan pohdinnan metafyysisista aiheista. Tarinan tekstissä seuraavat yksittäiset sanat ja ilmaisut on korostettu peräkkäin suluissa [3] :
• /peili/ • /prisma/ • /käänteinen prisma/ • /kuolema/ • /omituinen heijastin/ • /“... Jos haluat, tulet kuolleeksi elämääsi, mutta elät sen kuolemalla: kuolema tietysti vaikuttaa verrattain enemmän kuoleviin kuin kuolleisiin, paljon terävämmin ja syvempään.” ”Eläisit kuinka paljon tahansa, et lyhennä ajanjaksoa, jonka aikana pysyt kuolleena. Kaikki ponnistelut täällä ovat turhia: pysyt siinä tilassa. joka inspiroi sinua sellaisella kauhulla, niin paljon aikaa kuin olisit kuollut sairaanhoitajan syliin. "Missä elämäsi päättyy, siellä se loppuu." • /läpinäkyvä dialektinen spiraali/ • /tynnyrinreikä, joka katsoo sieluun/Tarinan lopussa annetaan eräänlainen ohje "kuoleman henkisen laserin" kokoamiseen ja selitetään sen toimintaperiaate:
Onko mahdollista luoda henkinen kuoleman laser, joka on tehty novellin muodossa? Tällaisella tarinalla täytyy olla joitain optisen järjestelmän ominaisuuksia, joiden solmut voidaan kätevästi suorittaa niiden yksinkertaisen kuvauksen avulla, jättäen alitajunnan visualisoinnin ja kokoonpanon lukijalle. Tarinan ei pitäisi vedota tietoisuuteen, joka ei ehkä ymmärrä sitä ollenkaan, vaan siihen osaan tiedosta, joka on suoran ehdotuksen alainen ja näkee sanat kuten "visualisointi" ja "kokoaminen" käskyinä. Siellä kootaan emitteri, jonka mentaalinen optiikka on suuremman luotettavuuden vuoksi erotettava muista psykomuodoista vinoilla suluilla.
Tämän virtuaalisen laitteen työkappaleena on kätevää käyttää jonkun syviä ja tunteellisia ajatuksia kuolemasta. Mentaalinen laser voi toimia Sologubin, Dostojevskin, nuoren Jevtushenkon ja Marcus Aureliuksen kanssa; Myös Tolstoin "Confession" ja muutama kohta Montaignen "Kokeiluista" sopivat. Tämän laitteen nimi on erittäin tärkeä, koska se psyykkinen energia, jolla se toimii, tulee psyyken tietoisesta osasta nimen kautta, jonka on oltava lujasti kiinni muistissa. Minusta lause "Alemman maailman tamburiini" on aivan oikea - siinä on jotain lapsellista ja koskettavaa; ja sitten se on melkein mahdotonta unohtaa.
Michel Montaignen kirjaan "Kokeilut" viitaten Victor Pelevin luo myös kokemuksensa ranskalaisen filosofin hengessä. Tässä Pelevinin metafyysiset heijastukset yhdistetään "kokeilujen" [4] ideoihin .
Kirjallisuuskriitikko Vladimir Alfonsovin mukaan kirjailija puhuu "henkistä itselikvidaattoria", joka on suunniteltu puhdistamaan ajatuksia vanhoista kliseistä, peloista, suunnitelmista ja avaamaan mielen uuden havainnolle. Kirjoittaja tuntee itsensä samalla luojaksi ja pyytää samalla ironisesti siirtämään tietyn summan yrityksensä tilille "itselikvidaattorin" purkamiseksi [3] .
Tarina julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1993 Minskin Fantacrim-MEGA-lehden toisessa numerossa nimellä "Green Box". Aikakauslehtien ulkopuolella hän esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1996 Pelevinin kokoelmateosten teoksessa "The Tambourine of the Lower World" [1] .