Bugarit

Bugarshtsit ovat bulgarialaisia ​​eeppisiä kansanlauluja Bulgarian ottomaanien valloituksen ajalta [1] .

Niitä pidetään vanhimpina eteläslaavilaisina eeppisinä lauluina 1400- ja 1500-luvuilta. Vuonna 1977 Miroslav Pantić julkaisi vuoden 1497 katkelman Ravennan kaupungin kirjastosta löydetystä äijän naisesta . Ensimmäisen sellaisen kappaleen äänitti napolilainen runoilija Rogerie di Paciencia vuonna 1497 ja se kertoo Janos Hunyadista , joka oli vangittu Smederevon linnoitukseen . Sen esittivät slaavit Napolin kuningaskunnan kuningattaren Isabella del Balzon [2] [3] kunniaksi .

Nimi "Bulgaria" esiintyy ensimmäisen kerran kroatialaisen runoilijan Petar Hektorovichin muistiinpanoissa kahdessa hänen laulussaan vuonna 1566. 1500-1600-luvuilla bugarnaiset kirjasivat paikallisia runoilijoita ja pappeja pääasiassa Keski- ja Etelä-Dalmatiassa ( Dubrovnitsan tasavalta ). Näiden laulujen lauluperinne loppui 1700-luvulla, mutta niitä alettiin julkaista seuraavalla 1800-luvulla. Tieteelliset kiistat niiden alkuperästä juontavat juurensa tähän aikaan. Useimpien tutkijoiden mukaan bugarit ovat vanhempia kuin kymmenen tavuisia sankarilauluja, mutta niiden nimen alkuperästä ja etymologiasta on erilaisia ​​teesejä. Useimmat tutkijat uskovat, että nimi " Bugarshchitsa " ja sen johdannaiset "bulgarialaiset" ja "bulgarialaiset laulut" liittyvät niiden leviämiseen Bulgariasta ottomaanien Albanian kautta Dalmatian Adrianmeren rannikolle ( Serbian Pommeri ) [4] .

Huomautus

1. ↑ Misirkov K. *8. (nro р.1.) Määrin tai Resavian murteen merkityksestä Balkanin niemimaan nykyaikaiselle ja historialliselle etnografialle. Arkistokopio päivätty 12. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // " Living Antiquity ", 24. oikea numero - 1897 - s. 482-485;
2. ↑ "Äiti Margarita" käännöksissä venäjäksi . Haettu 9. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Huomautus: Katso myös Bukan linnoitus ja ottomaanien hyökkäys Italiaan (1480-1481) .
4. ↑ Tutkimus Harvatsk Bugarschitsysta uudessa studiossa prof. Stefan Stoykov . Haettu 9. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2020. (määrätön)