Kirjanpitäjä (laulu)

Kirjanpitäjä
Song
Toimeenpanija	" Yhdistelmä "
Albumi	" Moskovan rekisteröinti "
Julkaisupäivä	1991
Genre	pop , chanson
Kieli	Venäjän kieli
Kesto	4:35
etiketti	Gala Records
Säveltäjä	Vitali Okorokov
Sanoittaja	Alena Apina
Tuottaja	Aleksanteri Shishinin
Videoleike  "Kirjanpitäjä"

"Accountant"  on yhtyeen " Combination " kappale, joka julkaistiin hänen albumillaan " Moscow Registration " (1991). Alkuperäisen version äänitti Alena Apinan ja Tatjana Ivanovan duetto. Sävellys on tyylitelty chansoniksi ja kertoo ajankohtaisen tarinan pienestä miehestä  - yksinkertaisesta kirjanpitäjästä. Kappaleen juonen musiikkivideo, joka on kuvattu lyhytelokuvan tyyliin, sai Ovation - palkinnon vuonna 1991 parhaan videoleikkeen ehdokkuudessa. Apina, joka jätti yhtyeen pian kappaleen julkaisun jälkeen, äänitti versionsa "Accountant" -kappaleesta tekstin kirjoittajaksi, joka sisältyi hänen debyyttialbumiinsa "Street of Love" (1992) ja on siitä lähtien ollut osa laulajan soolorepertuaari.

Historia

" Yhdistelmä " -ryhmän kappaleissa oli perinteisesti "päivän aiheesta" akuutteja sosiaalisia aiheita, jotka kertoivat pulasta, tyttöjen halusta mennä naimisiin ulkomaalaisen kanssa ja muista Neuvostoliiton ja Venäjän todellisuudesta 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa. [1] . Kappale "Accountant" seurasi samaan tapaan, kertoen tarinan eräänlaisesta post-perestroikasta Akaky Akakievich , pienestä miehestä , joka laskee muiden ihmisten rahoja [2] . ”Uudet ajat synnyttävät uuden sankarin, tuhansien ja tuhansien yritysten on laadittava neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset taseet. <...> Todellinen joukkosankaruus on kirjanpitäjien armeijan osoittama . Nyt se on muodikkain ammatti. Ensimmäistä kertaa he säveltävät kappaleita kirjanpitäjistä ", toimittaja Leonid Parfyonov hahmottelee sävellyksen ilmestymisen aikakautta televisiojaksossaan" Muut päivät " [3] .

Kappaleen tekstin kirjoitti yhdessä yössä toinen "Yhdistelmän" kahdesta silloisesta solistista Alena Apina . Miksi juuri kirjanpitäjästä, ei edes laulaja itse ymmärrä [4] . Hänen mukaansa hänellä ei ole ainuttakaan ystävää tai sukulaista finanssisektorilta, ja suhteet rahaan ovat elämässä melko vaikeita [2] . Säveltäjä ja ryhmän perustaja Vitali Okorokov näki runot ensimmäisenä [4] . Aluksi hän ei kuitenkaan arvostanut ideaa, koska debit-, luotto- ja huopasaappaat olivat outoja [5] . ” Omskissa kiertueella, kello seitsemän aamulla, innostunut Alena Apina koputtaa huoneeseeni ja lukee juuri kirjoittamansa tekstin kirjanpitäjästä. Kuuntelen ja ymmärrän, että tämä on jonkinlaista täyttä hölynpölyä ”, säveltäjä muistelee. Siitä huolimatta hän sävelsi noin 10 minuutissa musiikin näille sanoille - varkaat chansonin tapaan [2] .

Ryhmän jäsenet tai Okorokov eivät alun perin pitäneet kappaletta vakavasti - sitä ei suunniteltu sisällytettäväksi albumille Moscow Registration (1991), koska se ei sopinut tyylillisesti [2] . Siitä huolimatta sävellys pääsi silti levylle ja siitä tuli hitti, joka soi kaikkialla radiossa, ja sen videota soitettiin aktiivisesti televisiokanavilla [4] . Apina jätti pian ryhmän ja tekstin kirjoittajana äänitti oman versionsa kappaleesta, joka sisältyi hänen debyyttialbuminsa "Street of Love" (1992) [6] . Sittemmin sävellyksestä on tullut olennainen osa laulajan sooloohjelmistoa. Kappale säilyi myös "Yhdistelmän" settilistoilla (nyt yksi Tatjana Ivanova laulu) - tämän numeron aikana Apina esiintyy joskus lavalla vierailevana tähtenä ja ihmisenä, johon kappaleen historia liittyy erottamattomasti [4 ] .

Videoleike

Välittömästi kappaleen tallennuksen jälkeen päätettiin kuvata videoleike [4] . " Yhdistelmän " tuottaja ja perustaja Alexander Shishinin tarjoutui suorittamaan tämän tehtävän monille VGIK :n opiskelijoille . Joten Fjodor Bondartšuk , Philip Yankovsky ja Stepan Mikhalkov kieltäytyivät hänestä sanoen, että se loukkasi heidän makuaan, ja Tigran Keosayan ei ollut tyytyväinen maksun määrään. Tämän seurauksena Sergei Kosach [7] suostui ottamaan asian esille . Jälkimmäisen mukaan ryhmään esittelevä tuttava kuvaili hänelle tulevaa työtä seuraavasti: "Siellä on kaksi imurista, he laulavat jonkinlaista untsa-untza-untza-tsaa, ei ole mahdollisuuksia, se on käytännössä turhaa. Mutta jätkä maksaa rahaa. Siksi nämä rahat on otettava, nämä kaksi lompakkoa pois - anna heidän laulaa siellä itselleen ” [8] . Siitä huolimatta Kosach halusi tehdä paitsi musiikkivideon, myös täysimittaisen lyhytelokuvan päähenkilöiden, lisäominaisuuksien ja maisemien kanssa [4] . Hän oli työstään velkaa 200 dollaria noilta ajoilta [7] . Tämän seurauksena hän toimi sekä ohjaajana että videon käsikirjoittajana [9] . Juonen mukaan kirjanpitäjä astuu musiikkikahvilaan ja tilaa kappaleen itsestään. Seuraavaksi ilmestyy kaksi laulajaa (Apina ja Ivanova), jotka alkavat esittää hänelle haluttua sävellystä. Sankari istuu pöydässä laitoksen ylläpitäjän kanssa ja nauttii musiikista. Numeron lopussa kirjanpitäjä poistuu kahvilasta ja kaksi amerikkalaista kävelee häntä kohti. Sitten kuuluu toinen kuuluisa kappale "Yhdistelmät" - " American Boy " [10] .

"Accountant" kuvattiin kahden päivän ajan Moskovassa - yöllä VGIK-koulutuspaviljongissa ja päivällä kahvilassa Rozhdestvensky Boulevardilla [9] . ”Kuvasimme tyhjässä kylmähallissa yhdellä kameralla... Emme edes tienneet, mitä sen piti olla. Kaikki näytti hullun raivosta!” Ivanova muistelee videon työstämistä [4] . Aluksi Kosach aikoi kutsua Jevgeni Leonovin ja Nikolai Karachentsovin videon päärooleihin , mutta idea jäi ideaksi [9] . Seurauksena oli, että kirjanpitäjän imagoa esitti näyttelijä Juri Olennikov , jonka ohjaaja löysi Satyricon - teatterista (luokkatoverit kertoivat hänelle, että hän näytteli "käytännöllisesti katsoen Pierre Richardia ") [7] . Laitoksen omistajaa ja ylläpitäjää, Monsieur Jeania, näytteli toinen "Satyriconin" taiteilija - Igor Romashchenko [9] . Lisäksi tuleva näyttelijä suosittu teatteri " Quartet I " Leonid Barats [4] näytteli pianistina . Leikkeen ensi-ilta tapahtui Ivan Demidovin TV-ohjelmassa " MuzOboz " [9] . Sen jälkeen videota pyöritettiin aktiivisesti televisiossa, ja Olennikov tuli laajalti tunnetuksi [4] . Musiikkikriitikko Artur Gasparyan " MK Soundtrackin " sivuilla syksyllä 1991 kuvaili tätä videota "musiikkitelevision kesäkauden pommiksi", arvioiden sen myös "ilahduttavaksi" [11] . Saman vuoden tulosten mukaan "Accountant" sai " Ovation " -palkinnon, joka voitti nimityksen "Paras videoleike" [12] .

Kappaleiden versiot

• 1991 - " Yhdistelmän " alkuperäinen versio . Julkaistu vinyylipainoksessa albumista " Moskova rekisteröinti " (1991) sekä vinyylikokoelmassa "Vitaly Okorokovin parhaat kappaleet" (1992). Laulun lauluosuudet esittävät Alena Apina ja Tatjana Ivanova. Tämä versio kuuluu sävellykseen kuvatuissa videoleikkeissä. Vuodesta 2022 lähtien tätä versiota ei ole virallisesti julkaistu CD :llä eikä digitaalisessa jakelumuodossa .
• 1992 - Alena Apinan sooloversio. Julkaistiin debyyttialbumillaan Love Street (1992), joka julkaistiin vain vinyylinä ja kasettina . Kappaleen kaikki lauluosuudet ovat yhden Apinan esittämiä. Myöhemmin tämä sävellyksen versio ilmestyi myös CD:llä ja digitaalisessa jakelumuodossa - erilaisissa laulajan teosten kokoelmissa (esimerkiksi Alena Apina, 1993; You Don't Dream About Me, 2001; Big Collection, 2014 jne. ).
• 1993 - Uudelleennauhoitettu versio "Combinationista". Julkaistu kasettialbumilla "Two Pieces of Sausages from Good Girls" (1993) ja "Moscow Registration" -albumin CD-versiolla (1994). Lauluosat esittivät Ivanova ja Svetlana Kashina ("Moskova-rekisteröinnin kirjasessa", Kashinan osallistuminen äänitykseen ei kuitenkaan näy) [13] . Juuri tämä versio esitetään erilaisilla CD-kappaleiden "Yhdistelmät" kokoelmilla ja jaetaan digitaalisessa jakelumuodossa.

Pääversioiden lisäksi kappale sai myös useita virallisia tanssiremixejä . Siten Kashina/Ivanova-versio, joka on muokattu klubityyliin, on esitetty yhdistelmäalbumilla Music for Discotheques (Non-Stop Dancing) (1995) [14] . Apinan sooloäänityksen tanssillinen uudelleenarviointi julkaistiin hänen albumillaan "Music for Discotheques (Remake)" (1995) [14] ja "Airplane to Moscow" (2007) [15] . Jälkimmäiselle DJ Smash remiksoi "Accountant" [16] .

Sitaatit

Kappaleen "Accountant" musiikillista pääteemaa käytetään toistuvasti Gazan alueen ryhmän sävellyksessä "Chatushki". Sama melodia soi Alena Apinan kappaleen "DJ" teaserissa (tätä motiivia ei kuitenkaan sisällytetty sävellyksen lopulliseen versioon) [17] . "Accountant" -elokuvan leitmotiivi löytyy myös satiirisesta hip-hop-kappaleesta "Tackles" ja sen videoleikkeestä, jonka on luonut Black Russian Mama (koomikko ja bloggaaja Natalya Krasnovan lavahahmo) Apinan osallistuessa [18 ] .

Sergei Ursulyakin sarjan " Huono sää " (2018) seitsemännessä jaksossa näyttelijä Juri Olennikov , kuten "Yhdistelmä"-ryhmän alkuperäisessä videoleikkeessä "Accountant", näytteli kirjanpitäjän roolia - tällä kertaa episodisesti. Sarjan päähenkilö tapaa Olennikovin junassa (leikkeen kirjanpitäjän muodossa, mustassa hatussa ja takissa), joka vilkuttaa hänelle. Seuraavaksi itse kappale ”Accountant”, jonka esittää ”Combination”, kuuluu näytölle, ja sitten ruudulle ilmestyy sen videon otoksia [10] .

Ilja Naishullerin ohjaamassa elokuvassa Nobody (2021) sävellyksen laulaa Aleksei Serebryakovin sankari  - venäläinen mafia nimeltä Julian [19] . Aiemmin samassa kohtauksessa "Accountant" esittää itse "Combination" (vuoden 1993 versio tallentivat Tatyana Ivanova ja Svetlana Kashina).

Arviot

Kuten säveltäjä ja Combinationin perustaja Vitali Okorokov muistelee , hän ajatteli yhtyeelle materiaalia kirjoittaessaan kirjoittavansa "kertakäyttöistä" musiikkia, koska kappaleiden luominen palveli häntä vain tulonlähteenä, kun taas elämässä hän vain kuuntelee klassikoita , kuten Johann Bach tai Dmitri Šostakovitš . "Siksi, kun minulle kerrotaan, että "Accountant" on melkein osa neuvostolaulujen antologiaa, olen hyvin yllättynyt", sanoo Okorokov [20] .

Toimittaja ja dokumentaari Leonid Parfjonov puolestaan ​​ilmaisi näkemyksen, että sävellyksen ja sen esittäjien suosioon on hyvät syyt: "Jos valtiovarainministerin on vaikea vastata kysymykseen, minkä muun ministerin lähteessä hän eroaisi, ja enkö pidä sekä "Rakas kirjanpitäjäni" -kappaleen sanoista ja musiikista, niin se tarkoittaa jotain. Sellaisia ​​asioita ei synny ilman suurta, vaikkakin omituista lahjakkuutta”, Parfjonov uskoo [21] .

Yhden kokoelman New Criticism kirjoittajan mukaan. Sound Images of Post-Soviet Pop Music”, Vadim Salievin ”Accountant” on luultavasti yksi ”perestroikan jälkeisen ajan ikonisimmista ja tunnetuimmista sävellyksistä”. Pelkästään musiikillisen tilan ulkopuolelle siirtyessä kappaleesta on muodostunut täysimittainen kulttuuriilmiö ja yksi tyypillisimmistä assosiaatioista, jotka syntyvät 1990-luvun groteskista mielikuvaa kuvattaessa. Sellainen asema Salijevin mukaan annettiin sävellykselle muun muassa siksi, että se on elävä esimerkki "post-soviet-soundista", joka yhdistää syntetisaattorin sointiäänet ja Eurodisco -rytmiosion harmonisilla ja melodisilla idioomeilla, jotka ovat syvästi juurtuneet Neuvostovallan ensimmäisten vuosikymmenten kaupunkilaulu [ 22] .

Kaavion sijoitukset

Hyödyllisiä linkkejä

• Kappaleen juoni Ivan Tsybinin ohjelmassa "Bin of the Motherland" (Channel Five, 2015)
• Kappaleen juoni ohjelmassa "Hit-clearance" kanavalla "Mood" (TVC, 2019) Arkistokopio 28.1.2021 Wayback Machinella
• Kappale kappaleesta dokumenttielokuvassa ”Alena Apina. Ja rakkaus on mitä se on…” (Channel One, 2015)
• Apina sooloversio (live video, 1991) Arkistoitu 2. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
• Ivanovan/Kashinan versio kappaleesta "Combination" (ääni, 1994) Arkistoitu 14. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa

Muistiinpanot

1. ↑ Kapralova, Ekaterina. Hittien tekemisen taito . Istra VSeti (17. elokuuta 2019). Haettu 22. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 Galenko, Egor; Tarnavskaja, Maria. Julisteaalto: 1991–2011. "Yhdistelmä" - "kirjanpitäjä" (1991) . Päivittäinen juliste . Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ "1992". Leonid Parfenov. Toinenpäivä. Meidän aikakautemme. 1992-1999 . NTV. 1999. Tapahtuma tapahtuu klo 19:43-22:17.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Osumaväli. Rakas "kirjanpitäjäni" . Tunnelma . TV-keskus (12. heinäkuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 1.2.2020. (määrätön)
5. ↑ Vitaly Okorokov: "Minulle popmusiikki on aina ollut vain tapa ansaita rahaa" . Kaupunki "A" (29. syyskuuta 2016). Haettu 3. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Shevelev, Aleksei. "Yhdistelmästä" skandaaliin Krimin kanssa: Alena Apina juhlii vuosipäivää . Gazeta.Ru (23. elokuuta 2019). Haettu 9. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 Yhdistelmäryhmän vuosipäivä! . Venäjä (10. helmikuuta 2018). Haettu 24. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Ljudmila Snigereva, Andrey Linich (ohjaajat). Ja rakkaus on mitä se on... [Dokumentti]. Ensimmäinen kanava. (2014). Aika lähteen alusta: 23:08.
9. ↑ 1 2 3 4 5 " Ryhmä "Yhdistelmä" -" Kirjanpitäjä " ". Ivan Tsybin . Isänmaan roskakorit . Kanava viisi. 24. huhtikuuta 2015.
10. ↑ 1 2 Kuntsevich, Margarita. Millainen oli "Yhdistelmä" -ryhmän leikkeen "kirjanpitäjän" kohtalo . SM.News (21. maaliskuuta 2020). Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Gasparjan, Arthur. Ääniraita nro 286. Alena Apina jätti Combinationin, koska hän rikkoi selibaatin lupauksensa  // Moskovsky Komsomolets: sanomalehti. - 1991. - 31. lokakuuta ( nro 208 (16.208 ). - S. 4 ) . (Venäjän kieli)
12. ↑ "Ovaatio" on luokkaa!  // Musiikkielämä: päiväkirja. - Musiikki, 1992. - Tammikuu ( nro 2/820 ). - S. 28 . Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2021. (Venäjän kieli)
13. ↑ Moskovan rekisteröinti . Ryhmän "Yhdistelmä" virallinen sivusto . Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2020. (määrätön)
14. ↑ 1 2 Trushin, Maxim. Musiikkia diskoihin . Musical Truth (4. elokuuta 1995). Haettu 15. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ Alena Apinan "Lentokone Moskovaan" otti kyytiin "Ksyushan" ja "kirjanpitäjän" . InterMedia (26. helmikuuta 2007). Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2010. (määrätön)
16. ↑ Alena Apina julkaisi "Airplane to Moscow" . InterMedia (12. maaliskuuta 2007). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020. (määrätön)
17. ↑ Alena Apina vaihtoi "Accountant" muotoon "DJ" . InterMedia (9. marraskuuta 2015). Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Milchanovska, Elena. 90-luvun venäläiset tähdet: leikkeet, valokuvat . Naistenpäivä (25.12.2017). Haettu 9. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2010. (määrätön)
19. ↑ Malyukova, Larisa. Otitko taas roskat pois? . Novaya Gazeta (17. maaliskuuta 2021). Haettu 28. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ Militšenko, Irina. Vitaly Okorokovin haastattelu: "Kirjoitin kappaleen "Kirjamies, rakas kirjanpitäjäni" 10 minuutissa . Tänään (7.4.2015). Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2020. (määrätön)
21. ↑ Matizen, Victor. Leonid Parfenov, illan sankari  // Ogonyok: aikakauslehti. - 1995. - lokakuu ( nro 44/4423 ). - S. 75 . (Venäjän kieli)
22. ↑ Ovchinnikov, Nikolai. "Yhdistelmä", "Elokuvateatteri", "Six Dead Bulgarians" ja muut. Mikä on post-neuvostoliiton ääni? . Poster Daily (10.12.2021). Haettu 27. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2022. (määrätön)
23. ↑ Gasparjan, Arthur. Ääniraita numero 282. Hittiparaati. Paras kappale  // Moskovsky Komsomolets: sanomalehti. - 1991. - 6. syyskuuta ( nro 170 (16.170 ). - s. 4 ) . (Venäjän kieli)