Vanino portti (laulu)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3.8.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

"Vaninon satama" ("Muistan, että Vaninon satama...") on Neuvostoliiton aikojen kansanlaulu , jota kutsutaan joskus Kolyman vankien hymniksi . Tarkkaa kirjoituspäivää ei tiedetä. Joidenkin raporttien mukaan kappaleen kirjoitti Fjodor Mikhailovich Demin vuonna 1939. Kolyman vanki A. G. Morozov väitti kuulleensa tämän laulun syksyllä 1947 ja ajoitti sen vuosille 1946-1947 (Vaninon sataman rakentaminen valmistui 20.6.1945). Se katsottiin useiden kirjailijoiden ansioksi, mukaan lukien sorretut runoilijat Nikolai Zabolotski , B. A. Ruchev ja jopa Boris Kornilov , joka ammuttiin vuonna 1938 . Andrei Voznesenskin (kustantaja Vagrius ) kerättyjen teosten viidennessä osassa sivuilla 245-246 on versio Fjodor Mihailovich Demin-Blagoveštšenskin (syntynyt 1915) kirjoittajuudesta. Magadanin kirjailija A. M. Biryukov tutki yksityiskohtaisesti kappaleen kirjoittajakysymystä ja osoitti erittäin vakuuttavasti, että sen kirjoittaja oli Konstantin Konstantinovich Sarakhanov [1] , Shturmovoin ja Maldyakin kaivosten tekninen johtaja, vanki ja vapautettu, myöhemmin laulun päällikkö. Udarnikin kaivos [2] .

Laulu on nimetty kylän sataman mukaan. Vanino , Venäjän Tyynenmeren rannikolla Vaninon satama toimi siirtopisteenä vankien vaiheille matkalla rangaistuksensa suorittamispaikalle Kolymaan . Vaninon asemalla ja satamassa vankeja siirrettiin rautatiejunista höyrylaivoille matkalla Magadaniin , Dalstroyn ja Sevvostlagin hallinnolliseen  keskustaan .

Sanoitukset

Nykyaikainen versio kappaleesta:

Muistan sen Vaninon sataman
Ja höyrylaivojen synkän huudon,
Kun kävelimme laivalla käytävää pitkin Kylmiin
synkkiin omiin.

Sumu laskeutui merelle, Meren
elementit pauhasivat. Makaa Kolyman alueen pääkaupungin
Magadanin edessä . Ei laulua, vaan valitettavaa itkua Jokaisesta rinnasta pakeni. "Hyvästi ikuisesti, Manner!" - Höyrylaiva vinkuva, jännittynyt. Pitchistä s/k voihki, Syleili kuin veljekset, Ja vain joskus vaimeat kiroukset katkesivat kielestä. Vittu, Kolyma, mitä kutsutaan upeaksi planeettaksi. Tulet tahattomasti hulluksi, täältä ei ole paluuta. Viisisataa kilometriä - taiga. Tässä taigassa on villieläimiä. Autot eivät kulje sinne. Hirvi kompastelee mukana. Täällä kuolema ystävystyi keripukin kanssa, sairaalat ovat täynnä. Turhaan, ja tänä keväänä odotan vastausta rakkaaltani. Tiedän, että et odota minua Etkä lue kirjeitäni, et tule tapaamaan minua, Ja jos tulet, et tunnista minua... Hyvästi, äitini ja vaimoni! Hyvästi, rakkaat lapset. Tunne katkera kuppi pohjaan asti, joka minun täytyy juoda maailmassa!



































Muistiinpanot

  1. ↑ Birjukov, Aleksanteri Mihailovitš. Yksi helmikuusta [Teksti]: luku keskeneräisestä kirjasta / A. M. Biryukov // Kolyma avoimet tilat: alueen kirjallinen ja taiteellinen sosiopoliittinen lehti. - 2005. - Nro 1-2. - . 361-382 : muotokuva.
  2. ↑ Sarahanov V.K. Materiaalia aiheesta K.K. Sarakhanov ja Sarakhanovin perhe . L. Ivanovin mukaan nimetty Tyukalinskyn keskuskirjasto . Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2017.

Linkit