Vartanyan, Arkady Arshavirovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27.7.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 13 muokkausta .
Arkady Arshavirovich Vartanyan
Syntymäaika 22. toukokuuta 1947( 22.5.1947 ) (75-vuotiaana)
Syntymäpaikka
Maa
Ammatti politologi

Arkady Arshavirovich Vartanyan  on julkinen ja poliittinen henkilö, publicisti, politologi, hyväntekijä.

Perhe

Syntynyt Jerevanissa, Armenian SSR:ssä, 22. toukokuuta 1947 lääkärin perheessä. Isä - Arshavir Vardanovich Vartanyan, sotilaskirurgi. Äiti - ensimmäinen naispuolinen lääketieteen professori Armeniassa, lasten ortopedi, Victoria Rafaelovna Hakobjanyan

Naimisissa, kolme poikaa.

Poliittinen toiminta

Vuonna 1994 hän perusti Moskovaan venäläis-armenialaisten aloitteiden keskuksen. Tässä keskuksessa työskenteli ja kirjoitti kansainvälisen oikeuden professori Juri Barsegov , Andrey Nuikin [1] , Galina Nuikina, Seda Vermisheva [2] - runoilija, Zori Balayan - publicisti, Anaida Bestalashvili - rublist, taiteilija [3] , Inessa Burkova - kirjailija, "Scream"-yhteiskunnan ihmisoikeusaktivisti [4] , Harutyun Zulumyan - erinomainen taiteilija [5] , Hmayak Hovhannisyan - politologi, Aram Yavrumyan - kirjailija [6] , Rem Kazanchyan - toimittaja. Vartanyanin johdolla ja toimituksella julkaistiin kuukausittain yhteiskunnallispoliittinen aikakauslehti "DIALOGUE", joka jaettiin kaikille valtion instituutioille, ministeriöille, yliopistoille ja vietiin valtionduumaan kaikille ryhmittymille. Lehti antoi arvion kaikista Venäjän ja Armenian poliittiseen, tieteelliseen ja kulttuuriseen elämään liittyvistä tapahtumista. Keskus järjesti tapaamisia Armenian ja Venäjän papiston kanssa, järjesti molempien maiden kansanedustajien, sotilaiden, toimittajien ja luovan älymystön pyöreän pöydän keskusteluja selventääkseen Armenian ja Artsakhin tämänhetkistä poliittista tilannetta .

Arkady Arshavirovich oli yksi ensimmäisistä, joka puhui Armenian tasavallan presidenttiä Robert Kocharyania vastaan . [7] Lukuisten mielenosoitusten jälkeen Armeniassa 31. lokakuuta 2000 hän kokoontui Jerevanin Vapauden aukiolle , jossa NTV:n ja RTR:n mukaan oli noin 100 000 ihmistä. Hänet pidätettiin samana päivänä. [8] He myös pidättivät kaikki hänen työtoverinsa ja puolueensa jäsenet. Yli 100 henkilöä. [9] Otettuaan 4 kuukautta eristyssellissä Armenian KGB:n kellarissa kansainvälisten järjestöjen vaatimuksesta Mikaelyan vapautettiin tilapäisesti kardiologiseen sairaalaan terveydellisistä syistä. Perheenjäseniin kohdistuneen psykologisen ja moraalisen painostuksen ja lukuisten fyysisellä väkivallalla uhkailujen jälkeen hän ja hänen perheensä pakotettiin lähtemään Armeniasta ja sitten Venäjältä. Arkady Vartanyan oli yksi ensimmäisistä Armenian poliittisten vankien luettelossa vuonna 2000 Human Rights Watchin , Amnesty Internationalin ym. raportissa [10] [11] Vuonna 2001 Moskovassa hänen yritykseensä kohdistuneen toisen painostuksen jälkeen "IMPERIAALI" joutui muuttamaan Espanjaan, missä hän sai poliittisen turvapaikan, jättäen kaikki omaisuutensa Jerevaniin ja Moskovaan, jotka viranomaiset myönsivät myöhemmin.

Espanjassa hän jatkoi artikkeleiden julkaisemista oppositiolehtiin. [12] Maalis- ja toukokuussa 2008 hän järjesti armenialaisten mielenosoituksia Brysselissä, jossa hän myös antoi julkilausuman, jossa hän tuomitsi viranomaisten toimet 1. maaliskuuta Jerevanissa , jossa 10 kansalaista sai surmansa mielenosoituksen hajotuksen aikana.

Vuonna 2012 hän palasi Jerevaniin, jossa hän alkoi aktiivisesti auttaa ja tukea oppositiojohtaja Raffi Hovanisyania . Mutta mielenosoituksessa huhtikuussa 2013 he eivät nähneet silmästä silmään, ja myöhemmin Arkady totesi haastattelussaan, että Raffi "petti ihmisten odotukset". Muutamaa päivää myöhemmin A.A. Vartanyan pidätettiin ja vangittiin 10 vuodeksi kuvitteellisessa rikosasiassa. [13] [14] [15] [16] [17] [18] . Hänet vapautettiin 6. marraskuuta 2018 armahduksen alaisena [19] .

21. toukokuuta 2019 pidettiin hänen vankilassa kirjoitetun teoksensa "Paholaisen maanpako" [20] esitys Venäjän ja Armenian poliittisista tapahtumista.

Joulukuussa 2020 hän osallistui yhdessä Zhirayr Sefilyanin , Paruyr Hayrikyanin , Ara Papyanin , Tigran Khzmalyanin ja muiden kanssa mielenosoitukseen Pashinyanin hallitusta vastaan . [21] . Toukokuussa 2020 Vartanyan aloitti kansallisen demokraattisen liikkeen - BEVER - luomisen.

Huhtikuussa 2021 hänestä tuli Armenian Eurooppa-puolueen poliittisen neuvoston puheenjohtaja. [22]

Koulutus, tutkinto

1969 - Jerevanin osavaltion yliopisto, filologinen tiedekunta, erikoisuus "Venäjän kieli ja kirjallisuus"

1996 – Moskovan pedagoginen yliopisto, tohtori (valtiotieteet) [23] [24]

1998 - Moskovan pedagoginen yliopisto, valtiotieteen tohtori.

Erikoisala

Valtio-oppi, yhteiskuntatieteet, journalismi.

Luettelo valituista tieteellisistä kirjoituksista

"Kansainvälinen poliittinen järjestys: teoreettinen ja metodologinen. näkökohdat" 1996

"Politiikka ja moraali" (venäjäksi), Moskova, "Humanisti" 1977 364ss.

"Politiikka ja moraali" (armeniaksi), Jerevan, Armenian Philosophical Academy 1999, 381 s.

"Järjeyden kiihko ja järjettömyyden pöly" (Armenian todellisuuden prisman läpi) venäjäksi. Jerevan, Armenian Philosophical Academy, 2000. 156 s.

Yli 300 artikkelia on julkaistu aikakaus- ja sanomalehdissä armeniaksi ja venäjäksi RF:ssä ja RA:ssa.

Jäsenyys

Akateemikko Armenian Filosofinen Akatemia, Armenia 2000 [25] .

Lontoon diplomaattiakatemian jäsen, Yhdistynyt kuningaskunta 2000

Palkinnot

Mitali "David the Invincible" - Armenian filosofisen tiedeakatemian korkein palkinto, vuonna 2000

Vieraiden kielten instituutin kunniaprofessorimitali. V. Ya. Bryusova.

Pyhän Konstantinus Suuren ritarikunta [26]

Kansainvälisen riippumattoman yhdistyksen "XXI CENTURY" puheenjohtaja vuodesta 1998.

1969-1990 - journalistinen toiminta Armenian ja Neuvostoliiton tiedotusvälineissä. Hän työskenteli kirjallisuuden ja tieteellisten käännösten alalla.

1990 - julkispoliittinen ja tieteellis-journalistinen toiminta Venäjällä ja Armeniassa

1994-2000 - Moskovan venäläis-armenialaisten aloitteiden keskuksen johtaja ja puheenjohtaja.

1996-2000 "New Time" -lehden, Jerevanin pää- ja ainoasponsorin, toimituskunnan jäsen.

Vuodesta 1993 hän on julkaissut jatkuvasti venäläisissä sanomalehdissä Nezavisimaya (Carte Blanche -kolumni) ja VEK, Moskova [27] [28] .

Yrittäjyys

Arkady Vartanyan vuodesta 1986, aloitti aktiivisen yritystoiminnan Venäjällä. Kuluttajapalveluiden uusien kauppakohteiden rakentaminen, arkkitehtonisten monumenttien entisöinti, julkaisutoiminta, kansainväliset kauppasuhteet.

Vuodesta 1993 lähtien Moskovan Imperial-yrityksen toimitusjohtaja.

Tretjakovskin käytävän tuhoutuneiden turkkilaisten kylpylöiden alueella, jotka hylättiin ja siellä asuivat kodittomat, hän rakensi ja rakensi uudelleen kaikki tilat muuttaen ne ravintoloiden, tavernojen ja toimistojen kompleksiksi. Hän loi perustan ravintoloitsijaliiketoiminnalle Moskovassa 90-luvulla. Hänen ravintolansa "Silver Age" oli yksi Venäjän parhaista, jonne kutsuttiin muiden maiden presidentit, poliitikot ja maailmankuuluisuudet. Ravintolat "Sea Wolf", "Pod Lubyanka", "At the Banker", "Queen of Spades", "Arcadia" ovat saaneet suosiota moskovilaisten ja pääkaupungin vieraiden keskuudessa.

Vuonna 1995 Yu. Luzhkov myönsi Vartanyanille "Venäjän parhaan liikemiehen" tittelin.

Hyväntekeväisyys

Vuodesta 1989 lähtien Vartanyan alkoi lähettää merkittävän osan tuloistaan ​​kotimaahansa avuksi pienituloisille perheille, lahjakkaille lapsille, opiskelijoille ja urheilijoille. Sotavuosina he saivat erilaista tukea ja rahoitusta Artsakhin rintamalta:

  1. ruokatoimitus
  2. lääkkeet ja laitteet
  3. hoito ja myöhempi kuntoutus Moskovan parhaissa klinikoissa haavoittuneille ja vammaisille
  4. apua Shushan temppelin entisöinnissa .
  5. kuukausikorvausten maksaminen vuosien varrella 40 helikopterilentäjäperheelle, jotka kuolivat Artsakhin taivaalla.
  6. Ajoneuvojen osto Artsakhille, mukaan lukien raskaat sotilasvarusteet.
  7. Kirjaston hankinta sotilasyksikölle Stepanakertissa .

Vuodesta 1991 lähtien Vartanyanin kustannuksella ja aloitteesta on julkaistu asiakirjoja ja esitteitä modernin geopolitiikan ajankohtaisista aiheista, esitteitä kansainvälisen oikeuden kysymyksistä ("Venäjän-Armenian aloitteiden keskuksen kirjasto").

Epätäydellinen luettelo kirjoista, jotka on julkaistu Arkady Vartanyanin ansiosta:

  1. Yu. G. Barsegov "Geopoliittinen uhka Venäjälle etelästä" 1996
  2. Yu. G. Barsegov "Yhdysvaltojen presidentin välimiesmenettely Armenian ja Turkin rajalla" 1995
  3. "Vuoristo-Karabahin artikkelit" (artikkeleita, asiakirjoja toimittanut S. Vermisheva) 1995
  4. "NKR:n legitiimiys materiaaleissa ja asiakirjoissa" (toimittaja S. Vermisheva) 1995
  5. Rem Kazanjyan "Bolshevikit ja nuoret turkkilaiset" 1996
  6. Rem Kazanjyan "Vuoristo-Karabahin itsemääräämisen esihistoriasta" 1997
  7. A. Vartanyan "2000-luvun kynnyksellä" 1997
  8. Kim Bakshi Pyhän Lasaruksen ylösnousemus 1996
  9. Kim Bakshi luostarista - Rakkaudesta 2000
  10. Zori Balayan "Taivaan ja helvetin välissä. Karabahin opinnot” 1995
  11. Silva Kaputikyan "Talvi tulee" 1994
  12. Valeri Aydinyanin romaani "Tropicana"

Niitä julkaistiin tuhansina kappaleina useilla kielillä ja lähetettiin maailman ja muiden valtion instituutioiden kirjastoihin " Karsin sopimus 13. lokakuuta 1921", " sopimus Venäjän ja Turkin välillä 16. maaliskuuta 1921".

Rahoitetut ja käynnistämät dokumentit Armeniasta ja Artsakhista:

  1. Kim Bakshin ohjaama "Treasures of Matenadaran ".
  2. Elokuva "Shadows of the Leaving Russia" - RTR-ryhmä 1999

Vartanyan auttoi pitkään, vaikeina 90-luvulla, sanomalehteä "Voice of Armenia" ja sen päätoimittajaa Flora Nakhshkarjania [29] taloudellisesti selviytymään noina vaikeina vuosina ja kuukausilehteä " Literary Armenia ", " Elite Sanomalehti", "Uusi aika", sanomalehti "Urartu".

8. maaliskuuta 1995 Jerevanissa hän perusti Armenian ja Venäjän yhteistyön ja herätyksen liiton ja nimitti Avak Khachatryanin puheenjohtajaksi. Samana vuonna keskus järjesti hänen aloitteestaan ​​ja hänen tuensa ansiosta useita tieteellisiä konferensseja ja kulttuuritapahtumia Jerevanissa, jotka oli omistettu Armenian kansanmurhan 80-vuotispäivälle. He järjestivät myös useita Suuren isänmaallisen sodan voiton 50-vuotispäivälle omistettuja tapahtumia, joissa suuren isänmaallisen sodan veteraaneille annettiin arvokkaita lahjoja.

Moskovassa järjestettiin runoilija Seda Vermishevan ja runoilija Silva Kaputikyanin luovia iltoja . Vartanyan järjesti Moskovan kirjailijoiden keskustalossa Silva Kaputikyanin 75-vuotispäivälle omistetun illan , jossa oli läsnä Venäjän ja Armenian luovan älymystön väri. Jerevaniin pystytettiin vuonna 1998 muistomerkki Artsakhin taivaalla kuolleille lentäjille [30] .

Hrachya Acharyan University tarjosi stipendejä pienituloisille opiskelijoille.

Vuonna 1998 UNESCO antoi todistuksen korvaamattomasta panoksesta. Hänen tuella painettiin sokeille lapsille tarkoitettuja kirjoja.

Vartanyan auttoi Sisian Collegen järjestämisessä tarjoamalla täysin taloudellisesti, rakentamisen ja myöhemmän opiskelijoiden ilmaisen koulutuksen.

Hän auttoi erinomaisia ​​YSU :n ja muiden yliopistojen opiskelijoita pääsy- ja jatko-opinnoissa Moskovassa ja Jerevanissa.

  • Vuosina 1993-1996 perustettiin stipendejä kaikille Armenian yliopistojen erinomaisille opiskelijoille.
  • Vuonna 1996 perustettiin nimellinen stipendi YSU :n filologisen tiedekunnan parhaalle opiskelijalle . Samana vuonna hän antoi rahaa Garnik Ananyanille äänikielilaboratorion avaamiseksi, joka nimettiin Vartanyanin suosikkiopettajan Seda Alexandrovna Avetisyanin mukaan.
  • Vuonna 1994 hän osti Stepanakertista sotakouluun kirjaston, tietokoneita ja videolaitteita. Monien vuosien ajan, vuosina 1994–2000, musiikillisesti lahjakkaita lapsia autettiin jatkuvasti ulkomaan kiertueiden järjestämisessä.
  • Samaan aikaan kansainvälisiin kilpailuihin osallistuneille urheilijoille myönnettiin taloudellista tukea.
  • Vuosina 1995-96 .tuki Unescon ja YK:n hanketta. Vartanyanin ansiosta perustettiin kuvitettujen kirjojen kustantamo pienille sokeille lapsille. Järjestettiin 15 tv-ohjelmaa, 10 radio-ohjelmaa, yli 40 artikkelia ja muistiinpanoa Venäjän keskuslehdistössä.
  • Vuodesta 1994 vuoteen 2000 hän oli Moskovan sokeiden lastentarhan pääsponsori.
  • Vuonna 1995 hän oli KVN ERMI :n pääsponsori .
  • Vuonna 1996 hän esitteli Rudolf Khachatryanin maalauksen "Komitas" Etchmiadzinin pääkirkolle kaikkien armenialaisten katolikoille Garegin First.
  • Vuonna 1996 hän sai Moskovan arkkitehtonisten monumenttien entisöimisestä vuoden parhaan liikemiehen kunnianimen, ja hänet sisällytettiin Venäjän liiketoiminnan eliittiluetteloon.
  • Vuonna 1997 hän rahoitti venäjän- ja armeniankielisen kirjan "Valtion sääli", kenraali A.I. Lebed , järjesti luovia tapaamisia hänen kanssaan, kirjaesityksiä ja rahoitti matkoja Artsakhiin ja Jerevaniin. [31]
  • Vuonna 1999 hän antoi rahaa Jerevanin slaavilaisen yliopiston neljännen kerroksen korjaamiseen ja entisöintiin. Samana vuonna hän auttoi ostamaan kaikki Jerevanin kaupungin slaavilaisen koulun oppikirjat, audiovisuaaliset apuvälineet ja metodologisen materiaalin. Hän auttoi Byurakanin lukiota korjaamaan, ostamaan työpöytää ja ostamaan oppikirjoja.
  • Vuosina 1999-2000 hän rahoitti Komitas-kvartetin konsertteja ja toimintaa.
  • Hän rahoitti Chick Corean saapumisen Jazz-festivaalin puitteissa, jonka hän oli järjestäjä ja sponsori. Kansainvälisen maailman muusikoiden festivaalin sponsorointi House of Chamber Musicissa. Organisoi ja sponsoroi kvartetin saapumista. Borodin.
  • Auttoi Armen Martirosyanin jazzryhmää matkalla festivaalille.
  • Hän antoi animaattori Ruben Saakyantsille rahaa uuteen sarjakuvien sykliin (ne julkaistiin, hyväntekeväisyysmiehestä A.V. ei ollut mainintaa).
  • Hän rahoitti Armenian jalkapalloliittoa, sponsoroi stadionin rakentamista. Vazgen Sargsyan.
  • Järjestänyt Sos Sargsyanin luovan illan , auttoi keskuksen avaamisessa
  • Hän rahoitti suuren diskon ilotulituksella Vapauden aukiolla Armenian johtavien laulajien kanssa radio "FM NAZARET 107" osallistuessa vuonna 2000 m.
  • Hän oli Nadezhda Sargsyanin lastenmusiikkifestivaalin pääsponsori vuonna 2000.

Muistiinpanot

  1. Nuikin, Andrei Aleksandrovitš  // Wikipedia. – 19.7.2021.
  2. Vermisheva, Seda Konstantinovna  // Wikipedia. – 24.3.2021.
  3. Bestavashvili, Anaida Nikolaevna  // Wikipedia. – 20.1.2021.
  4. Burkova, Inessa Emelyanovna  // Wikipedia. - 22-09-2018.
  5. Harutyun Zulumyan: Teksti näyttelyyn "Varoitus, uskonto!" . artprotest.org . Haettu 28. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021.
  6. Aram Yavrumyan / Proza.ru . proza.ru . Haettu 28. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021.
  7. Arkady Vartanyan: tehtävämme on vallanvaihto (27. lokakuuta 2000). Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  8. aravot . archive.aravot.am. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  9. Venäläistä syytetään vallankaappausyrityksestä Armeniassa . Haettu 29. elokuuta 2018.
  10. "Husisapail" / "Husisapail-Online" . husisapail.narod.ru. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  11. AZERBAIDZANIN TASAVALTA (pääsemätön linkki) . old.memo.ru. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. 
  12. ARKADIA VARTANYANIN KIRJE  (venäjä) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 29. elokuuta 2018.
  13. "21. LUOTTA" -YHTIÖN PIDEETTYN PRESIDENTIN TERVEYDENTILA ON VAKANA , PanARMENIAN.Net . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 28. elokuuta 2018.
  14. Poliittinen vanki Arkady Vartanyan on vapautettava välittömästi: Kocharyanin ja Sargsyanin pitäisi olla vankilassa uudessa Armeniassa, eivätkä verenhimoisten fantasioidensa uhreja | Armenia.IM . Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2018. Haettu 28. elokuuta 2018.
  15. Արկադի Վարդանյանը հեղաշրջման փո՞րձ էր ծրագրել  (arm.) . www.hraparak.am. Haettu: 28.8.2018.
  16. Arkistoitu kopio . Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2018.
  17. Arkistoitu kopio . Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  18. Lragir.am . Elena Vartanyan loi vetoomuksen, jossa vaadittiin Arkady Vartanyanin vapauttamista . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 29. elokuuta 2018.
  19. ”Rikollinen” Arkady Vardanyan julkaistiin . Haettu 6. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2018.
  20. Eksorcismi  (käsivarsi.) . noyantapan.am . Haettu 28. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021.
  21. Հավաք երթ՝ Մինսկի խմբի այցի առիթով. ՈՒՂԻՂ (տեսանյութ)  (arm.) . A1plus . Haettu 14. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2020.
  22. Jokaista kuudetta kohden Armenialla on oma ässä. Arkady Vardanyan "kuusipuolisesta alustasta" . nt.am. _ Haettu 29. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2021.
  23. Vartanyan, Arkady Arshavirovich - Kansainvälinen poliittinen järjestys: Teoret.-menetelmä. näkökohdat : ​​väitöskirja ... valtiotieteiden kandidaatti : 23.00.01 - Hae RSL . search.rsl.ru. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  24. Kansainvälinen poliittinen järjestys: teoreettinen ja metodologinen. näkökohtia . www.dslib.net. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  25. Maailman filosofien akatemia  (englanti) . Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2014. Haettu 29. elokuuta 2018.
  26. Interfax-Religion: PLANEETAN VANHIN JÄRJESTYS - PYHÄN SUUREN KONSTANTININ RINKKI ANNETAAN BEREZOVSKKILLE, VASILJEVILLE JA LUBIMOVILLE . www.interfax-religion.ru _ Haettu 28. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021.
  27. Karabah on malli Kaukasuksesta  (englanniksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 29. elokuuta 2018.
  28. Surulliset Dudukin melodiat  (englanniksi) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 29. elokuuta 2018.
  29. VAARALLISEMPI kuin ULKOINEN UHKA . golosarmenii.am. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018.
  30. [ http://www.mecenat-and-world.ru/6-7/vartan.htm ������� ��������] . www.mecenat-and-world.ru. Haettu 29. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2018.
  31. Kenraali Alexander Lebed: "Tuo sotilaat kotiin elävinä!"  (venäjä) , Moskovan armenialainen museo ja kansojen kulttuuri . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 29. elokuuta 2018.