Wat, Paulina Abramovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17.9.2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Paulina Abramovna Wat
Syntymäaika 26. huhtikuuta 1903( 1903-04-26 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. helmikuuta 1991( 1991-02-09 ) (87-vuotiaana)
Kansalaisuus (kansalaisuus)

Paulina Abramovna Wat ( s. Leo ), joka tunnetaan paremmin salanimellä Olya Watova ( 26. huhtikuuta 1903 , Varsova , Venäjän valtakunta  - 9. helmikuuta 1991 , Pariisi , Ranska ) on puolalainen kirjailija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Syntynyt juutalaiseen perheeseen. Nuorena tyttönä hän aloitti opinnot Puolan vapaassa yliopistossa , ja vuonna 1922 hän aloitti opinnot näyttelijäkoulussa. Vuotta myöhemmin hän tapasi runoilija Alexander Watin, jonka pyynnöstä hän lopetti näyttelemisen, ja sitten tammikuussa 1927 hän meni naimisiin hänen kanssaan Varsovan synagogassa . Hän työskenteli sihteerinä Miesięcznik Literackin toimituksessa (jonka päätoimittaja oli Aleksander Wat); Varsovan kirjallisessa yhteisössä häntä ihailtiin hänen kauneutensa vuoksi, mistä ovat osoituksena säilyneet lausunnot, mukaan lukien Jan Lechonin ja Janina Broniewskan lausunnot.

Heinäkuussa 1931 Paulinan ja Alexanderin poika Andrzej Wat syntyi, ja kaksi kuukautta myöhemmin Alexander pidätettiin kommunistisesta toiminnasta. Vapautumisen jälkeen Vata Paulina asui Varsovassa poikansa ja miehensä kanssa toisen maailmansodan puhkeamiseen saakka , jolloin he päättivät paeta Lviviin . Neljä kuukautta heidän saapumisensa jälkeen, tammikuussa 1940, NKVD järjesti provokaation, joka johti Alexander Watin ja kirjailija Vladislav Bronevskyn pidätykseen . Huhtikuussa Paulina ja hänen yhdeksänvuotias poikansa karkotettiin Itä-Kazakstanin alueelle , missä hän työskenteli kovasti fyysisesti. Vuotta myöhemmin, vuonna 1941, hän sai asettua lapsen kanssa Etelä- Kazakstaniin (lähelle Shymkentin kaupunkia ). Vuonna 1942 hän päätyi miehensä kanssa Kazakstaniin ja oli siitä lähtien maanpaossa - yhdessä, kolme heistä - vuoteen 1946, jolloin he saivat palata Puolaan.

Vuonna 1959 saatuaan stipendin Fordin säätiöltä Watin perhe lähti Puolasta. Aluksi he asuivat Italiassa, muuttivat sitten Ranskaan, missä he asettuivat - vuodesta 1961 Pariisiin  - pysyvästi (kahden vuoden tauolla ollessaan Yhdysvalloissa). Aviomiehensä kuoleman (1967) jälkeen Pauline Wat työskenteli hänen kirjallisen työnsä parissa; hän julkaisi myös muistelman Kazakstanin karkotusajasta nimeltä "Kaikki tärkeimmät" (1984). Näiden muistelmien pohjalta tehtiin kirjailijan kuoleman jälkeen Robert Glinskyn elokuva Kaikki tärkein (1992), joka palkittiin Gdynian 17. Puolan pitkäelokuvien festivaaleilla Kultaisilla leijonilla (1992).

Bibliografia

Käännökset:

Muistiinpanot

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #12069483g // BnF catalog général  (fr.) - Paris : BnF .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen