Wenker, Georg

Georg Wenker
Georg Wenker

Georg Wencker, 1878
Syntymäaika 25. tammikuuta 1852( 1852-01-25 )
Syntymäpaikka Düsseldorf
Kuolinpäivämäärä 17. heinäkuuta 1911 (59-vuotias)( 17.7.1911 )
Kuoleman paikka Marburg
Maa  Saksan valtakunta
Tieteellinen ala Kielitiede
Työpaikka Saksan kielen instituutti Marburgin yliopistossa
Alma mater Marburgin yliopisto
Tunnetaan Linguogeografian perustaja
Palkinnot ja palkinnot hopea Leibniz-mitali [d] ( 1911 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Georg Wenker ( saksalainen  Georg Wenker , 25. tammikuuta 1852, Düsseldorf , - 17. heinäkuuta 1911, Marburg ) - saksalainen kielitieteilijä ; 1800-luvun lopulla hän keräsi systemaattisesti aineistoa saksan kielen murteista ja aloitti ensimmäisenä niiden pohjalta oman maansa murrekartan luomisen; hänen teoksistaan ​​tuli perustavanlaatuinen panos uuden kielitieteen kieligeografian kehitykseen .

Elämäkerta

Syntynyt antiikkikauppiaan perheeseen.
Vuonna 1872 valmistuttuaan Düsseldorfin lukiosta ja korkeakoulusta hän jatkoi opintojaan Zürichin , Bonnin ja Marburgin yliopistoissa; vuonna 1876 Tübingenin yliopistossa hän puolusti väitöskirjaansa " Tavujen siirtymisestä saksan sanan juurissa " ("Über die Verschiebung des Stammsilbenauslautes im Germanischen") [1] . Vuodesta 1877 hän oli kirjastonhoitaja Marburgin yliopistossa . Vuonna 1888 hänet nimitettiin yliopistoon perustetun saksan kielen tutkimuslaitoksen johtajaksi , jonka päätehtävänä oli Saksan valtakunnan puheen yksityiskohtaisen atlasin (Sprachatlas des Deutschen Reichs) valmistelu ja julkaiseminen. Samana vuonna hänet valittiin Gentin flaamilaisen taiteen ja kirjallisuuden akatemian kunniajäseneksi . Vuodesta 1898 hän oli Marburgin yliopiston kunniaprofessori.

Tieteelliset julkaisut

Ajatus maantieteellisten karttojen laatimisesta, jotka merkitsevät kielen murreeroja tietyllä alueella, ei kuulunut Wenkerille, ja, kuten he sanovat, oli ilmassa. Siihen mennessä eri maiden kielitieteilijät olivat jo ilmaisseet ajatuksensa tarpeesta luoda tällaisia ​​karttoja heidän kielilleen. Ensimmäisten tämäntyyppisten karttojen kerrotaan liitetyn Baijerin sanakirjaan , jonka eläkkeellä oleva baijerilainen upseeri Johann Schmeller julkaisi Münchenissä vuosina 1827-1836 [2] , mutta ne tallensivat vain yhden, vaikkakin merkittävän, maakunnan valtion. Saksan kieli. Wenckerin ylivoima on kiistaton mittakaavan (koko Saksan valtakunnan alue julistettiin tutkimuksen kohteeksi) ja menetelmän (vastaava kyselylomake) [2] .

Jo vuonna 1876, tuskin opintojensa päätyttyä, nuori tiedemies lähetti Pohjois-Saksan kansankoulujen äidinkielensä opettajille valmistamansa kyselylomakkeen, johon ehdotettiin kirjoitettavaksi neljäkymmentä saksan kielen ilmaisua . paikallinen murre transkriptiossa . Ilmaisut valittiin "yksinkertaisesta monimutkaiseen" periaatteen mukaan, jotta olemassa olevat murreerot voitaisiin paljastaa terävimmin. Ensimmäinen oli esimerkiksi ilmaus " Im Winter fliegen die trocknen Blätter durch die Luft herum " ("Kuivat lehdet lentävät ilmassa talvella"). Ilmeisesti Wenker muotoili ajatuksen tällaisesta kyseenalaistamisesta, samoin kuin sen tavoitteet, paljon aikaisemmin kuin vuonna 1876.

Tultuaan kirjastonhoitajaksi Marburgin yliopistossa Wenker jatkoi kyselylomakkeiden lähettämistä, vastausten keräämistä ja analysointia parantaen menetelmäään. Vuonna 1881 hän julkaisi Strasbourgissa "Pohjois- ja Keski-Saksan puheen atlasin", joka sisälsi kuusi karttaa ja niitä koskevia kommentteja - tulos 30 000 kyselylomakkeen käsittelystä [3] .

Vain kymmenessä vuodessa, vuosina 1877–1887, Wencker lähetti 50 000 kyselylomaketta saksalaisille opettajille eri puolilla maata ja sai yli 45 000 vastausta. Tällainen tietomäärä aiheutti myös odottamattomia vaikeuksia - Georg Wenker itse onnistui käsittelemään vain osan kyselylomakkeista suppeasti ja laatimaan niitä käyttäen vain muutamille alueille. Tietojen käsittelyn viimeisteli jo hänen seuraajansa - saksan kielen dialektologisen atlasin keskustoimiston johtaja ja samalla Marburgin dialektologisen instituutin johtaja Ferdinand Wrede (1863-1934), jonka johdolla kuusi Saksan kielen dialektologisen atlasin osat julkaistiin vuosina 1926-1932 .

Wenckerin tietojen käsittely keskeytettiin vuonna 1956, ja niistä koottiin noin 16 000 karttaa, jotka on tallennettu Marburgin arkistoon. Huolimatta tiedemiehen kohtaamista esteistä ja myöhemmin havaituista puutteista (esimerkiksi leksikaalisen vaihtelevuuden puute), hänen menetelmästään tuli yksi kielimaantieteen tärkeimmistä [4] , ja sitä käyttivät toistuvasti eri maiden kielimiehet. seuraavat sukupolvet.

Muistiinpanot

  1. ↑ Deutscher Sprachatlas: Gründer und Leiter . Haettu 25. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2017.
  2. ↑ 1 2 Petyt, KM (1980). Murteen tutkimus: Johdatus dialektologiaan. Kielikirjasto. Lontoo: A.Deutsch. s. 38-40
  3. ↑ Sprach-Atlas von Nord- und Mitteldeutschland. Auf Grund von systematisch mit Hülfe der Volksschullehrer gesammeltem Material aus circa 30000 Orten. Abtheilung I, Lieferung 1. (6 Karten und Textheft). Strassburg/Lontoo 1881
  4. ↑ Dialektologinen atlas // Linguistic Encyclopedic Dictionary . Haettu 25. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2017.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat